韓聯社首爾3月2日電 南韓總統文在寅2日提名現任南韓銀行（央行）行長李柱烈為下一任央行行長。若國會放行，南韓央行將迎來獨立於政府後的第一位連任行長。
南韓總統府發言人金宜謙當天表示，李柱烈是頂級貨幣信貸政策專家，任內與中國、加拿大、瑞士簽署本幣互換協議，具備研判國際金融形勢的業務能力。美歐央行行長都長期任職保持貨幣政策的穩定性和一貫性，支援李柱烈連任體現了總統確保中央銀行中立性和自主性的決心。
此前南韓有兩位央行行長分別在1951-1956年和1970-1978年連任，但都沒有兼任金融貨幣委員長，當時央行被戲稱為財政部的南大門辦事處，被視為政府的附庸，今昔地位不能等量齊觀。從中央銀行獨立性和貨幣政策自主性的角度來看，李柱烈如能通過國會聽證會，才稱得上是真正意義上的連任。
李柱烈畢業于延世大學工商管理系，獲美國賓夕法尼亞州立大學經濟學碩士。1977年起供職于央行，歷任調查局長、政策企劃局長、副行長，2014年被任命為行長，任期截至本月31日。
李柱烈當天召開記者會表示，總統府決定安排連任體現了中央銀行的中立性及其重要作用得到認可，連任不僅是個人的榮譽，也是央行的光榮。李柱烈表示，與4年前獲提名時相比，感到肩上的擔子重得多，南韓經濟面臨的國內外形勢異常嚴峻，比起得志的喜悅，更掛念責任的沉重。（完）
3月2日下午，在南韓銀行總行，李柱烈召開記者會。（韓聯社）
韓聯社首爾2月5日電 南韓銀行（央行）5日發佈的初步核實數據顯示，2017年國際收支經常項目順差為784.6億美元，自1998年以來連續20年保持順差。 2017年全年出口總值5773.8億美元，同比增長12.8%，這是2014年以來第一次同比增長。進口總值4574.9億美元，同比增長16.4%，2011年增長34.2%以後時隔6年出現正增長。 服務項目收支出現344.7億美元逆差，創下歷史新高。服務項目收支逆差從2015年至2017年連續三年創下歷史新高，主要原因是旅遊收支惡化。2017年旅遊項目出現171.7億美元逆差，創下歷史最高紀錄。受中國反薩措施的影響，去年中國遊客入境人數同比減少48.3%，總入境人數減少22.7%。相反，因出境遊盛行出境人員增加18.4%。 與服務項目不同，貨物貿易收支順差1198.9億美元，創下歷史第二高紀錄，這主要是因為全球經濟復蘇，半導體市場景氣。此外，建築項目順差為77.1億美元，運輸項目收支逆差53億美元，創下歷史新高。 在金融項目方面，金融賬戶凈資產增加871億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增加316.8億美元，外國人對韓投資增加170.5億美元，增幅均達到最高值。南韓人對海外證券投資增加755.4億美元，外國人對韓投資增加176.9億美元。 另外，2017年12月國際收支經常項目順差40.9億美元，貨物貿易收支順差82.1億美元。服務項目收支逆差37.7億美元，創單月之最。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月27日電 南韓銀行（央行）27日召開金融貨幣委員會全體會議，決定維持基準利率1.50%不變。 這是南韓銀行去年11月時隔6年5個月上調基準利率0.25個百分點後第二次維持基準利率不變。其間金融市場普遍預測，因加息條件尚未成熟，央行會維持利率不變。加上當天的會議是央行行長李柱烈主持的最後一次金融貨幣委員會全會，這也為預測提供了支援。 央行此前一再表示，將嚴密檢查經濟和價格走勢後決定是否上調利率。雖然今年南韓經濟增長預期為3%以上，但經濟尚未出現起色。1月居民消費價格同比上升1.0%，漲幅創17個月來新低。加上，隨著美國貿易保護主義抬頭，南韓出口亮起紅燈，且通用汽車決定關閉南韓群山工廠等，諸多因素導致經濟不確定性增大。另外，南韓家庭負債總額超過1450萬億韓元（約合人民幣8.53萬億韓元），這是低息政策最具代表性的副作用之一。綜合考慮種種因素，央行需要慎重考慮加息。 然而美國正在加快加息步伐，這給南韓帶來一定的加息壓力。若下月美聯儲如期上調利率，韓美兩國政策利率將從2007年8月以來首次出現逆轉，兩國利差擴大將給南韓經濟帶來壓力。 預計今年美國加息次數將達3-4次，南韓則為1-2次。央行將不會跟隨美國立即上調利率。在央行決定加息方面，美國上調利率固然是很重要的考慮因素，但是央行還要考慮經濟發展、價格、宏觀經濟環境、金融方面等因素決定合適的加息時間。 雖然美國加息將加大國際金融市場的波動性，重創實體經濟，但也不能不考慮到美國利率反超南韓即將帶來的影響。同時歐洲和英國正在調整貨幣政策寬鬆程度，韓方需同國際社會保持步調一致。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月5日電 南韓銀行（央行）5日發佈的初步數據顯示，2017年11月南韓國際收支經常項目順差規模為74.3億美元，自2015年3月以來連續69個月保持順差。但受出境人數增加、中國反薩措施影響，服務項目收支出現32.7億美元逆差。 11月旅遊項目收支逆差達15.5億美元，而旅遊項目逆差擴大帶動了整體服務項目收支逆差增加。央行方面表示，訪韓中國遊客繼續減少、出境人數則增加，旅遊支付額保持在高水準。雖然中國政府反薩措施有所鬆綁，中方從11月28日起允許部分旅行社銷售赴韓團體遊產品，但其效果微乎其微，11月，訪韓中國遊客同比減少42.1%。 央行方面表示，中方的措施發揮效果仍需時間，但可以肯定的是，訪韓旅遊的中國人數逐漸恢復以往水準。去年7月，訪韓旅遊的中國遊客同比減少69.3%，降幅達到頂峰，但隨後呈現逐漸縮窄之勢。 11月貨物貿易收支順差為114.6億美元，出口連續13個月同比增加，達514.8億美元，進口為400.2億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增加27.8億美元，外國人對韓投資增加28.5億美元。南韓人對海外股市投資增加48.3億美元，外國人對南韓股市投資增加27.3億美元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月25日電 南韓銀行（央行）25日發佈數據，初步估計2017年國內生產總值（GDP）同比增長3.1%，為2014年的3.3%以來最高，第四季度環比下滑0.2%。 具體來看，2017年南韓民生消費增長2.6%，為2011年以來最高。政府消費增長3.7%，建築投資增長7.5%，設備投資增長14.6%。 出口增長2.0%，進口增長7.2%，製造業增長4.2%，建築業增長7.2%，服務業增長2.1%。去年實際國內總收入（GDI）增幅為3.4%，為5年來最低。 2017年第四季度經濟增長率環比下滑0.2%，同比增長3.0%。這是環比增速自2008年第四季度以來首次出現負增長。 據央行方面分析，去年第三季度環比增速為1.5%，由此產生的基數效應加上中秋節假期導致開工日減少，因此第四季度環比增速有所下滑。 具體來看，去年第四季度民生消費環比增長1.0%；政府消費增長0.5%；建築投資減少3.8%；設備投資減少0.6%；出口減少5.4%；進口減少4.1%；製造業減少2.0%；建築業減少1.5%；服務業增長0.4%；實際GDI減少1.3%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間11月15日，在加拿大渥太華，南韓銀行（央行）行長李柱烈（左）和加拿大央行行長波洛茲在貨幣互換協議上簽字後握手合影。韓聯社/加拿大央行提供 (END)
1月4日上午，在首爾銀行聯合會，南韓經濟副總理兼企劃財政部長官金東兗（右）和南韓銀行（央行）行長李柱烈握手。韓聯社 (END)
當地時間2月20日，在瑞士國家銀行（央行）大樓，南韓央行行長李柱烈（右）和瑞士央行行長喬丹出席貨幣互換協議儀式並簽字。圖為雙方簽字後握手合影。韓聯社 (END)
3月2日下午，在首爾中區南韓銀行（央行）媒體接待大廳，連任行長的李柱烈正在舉行記者會。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月2日電 南韓總統文在寅2日任命南韓銀行（央行）現任行長李柱烈連任下任行長，這是央行行長時隔40年首次獲得連任。 李柱烈是江原道原州人，延世大學經營係畢業後赴美國賓夕法尼亞州立大學取得經濟學碩士學位，1977年入行工作，歷任南韓銀行調查局局長、政策企劃局長、副行長等職務，2014年被任命為行長，本屆任期截至月底。 《南韓銀行法》規定，央行行長通過國務會議和國會人事聽證會審議後由總統任命，任期4年，可連任一屆。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓銀行（央行）4日發佈的數據顯示，截至2017年12月底，南韓外匯儲備較上月增加20.2億美元，為3892.7億美元，再創歷史新高。圖為當天在首爾KEB韓亞銀行職員清點美元。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
