1月4日上午，在首爾市區某餐廳門外，價目表上的餐品價格紛紛上漲。南韓的餐飲物價漲幅已經連續5年超過物價平均漲幅，平頭百姓常吃的紫菜包飯、速食麵、炒碼面等的價格漲勢尤為突出。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月20日電 南韓銀行（央行）20日發佈的一份數據顯示，去年南韓的恩格爾系數（家庭收入中用來購買食物的支出所佔的比例）創近17年以來最高水準。據分析，食品價格上升、家庭收入減少是主因。
南韓統計廳6月1日公佈的數據顯示，2017年5月南韓居民消費價格指數（CPI）同比上漲2.0%。農副產品價格上漲6.2%，推高物價總水準上漲0.48個百分點。其中，畜產品價格同比上漲11.6%，漲幅為2014年6月(12.6%)以來的最大值。圖為當天一名市民在首爾的一家超市挑選畜產品。韓聯社 (END)
數據顯示，2017年第一至第三季度，南韓家庭總支出為573.6688萬億韓元（約合人民幣3.38萬億元），同比增長3.3%，其中用來購買食物的支出達78.9444萬億韓元，同比增長4.7%。恩格爾系數達13.8%，同比上升0.2個百分點，創2000年（13.9%）以來歷年同期最高水準。
一般來說，在其他條件相同的情況下，家庭收入水準越高，恩格爾系數越低，因為家庭收入增加後，家庭消費的重心從食品向其他方面轉移。南韓恩格爾系數自2000年以來呈現逐年下降的態勢，到了2007年降至11.8%。但2008年由降轉升，達12.0%，隨後繼續走高，去年甚至接近了14%。
圖為首爾某處菜市場，攝于4月4日。南韓統計廳4日公佈的數據顯示，3月南韓CPI同比上漲2.8%，創2012年1月（3.1%）以來的最大漲幅。韓聯社 (END)
韓聯社世宗2月1日電 南韓統計廳1日發佈的消費者物價動向顯示，南韓1月居民消費價格指數（CPI）同比上升1.0%，漲幅創17個月來新低。 2016年9-12月期間，CPI漲幅保持在1.3%-1.5%水準，去年1-10月在1.5%-2.5%水準徘徊。同年11月降至1.3%，而12月再次回升至1.5%。 分析認為，蘿蔔、白菜等農產品物價下滑，加上電費、水費、燃氣費穩定，受此影響1月的CPI漲幅大幅收窄。具體來看，蔬菜類價格下滑12.9%，將整體物價漲幅拉低0.25個百分點；水電燃煤價格下滑1.5%。相反，生活物價指數上漲0.9%，其中食品類價格漲幅最低，僅為0.4%，遠低於去年同期（4.4%)。 統計廳相關人士分析稱，去年農畜產品價格相對較高，由此產生的基數效應導致物價下滑的幅度較大。雖然公共服務物價有所上漲，但環比漲幅縮窄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles至於南韓恩格爾系數上升的主因，專家們眾說紛紜，包括人們對高檔食品的需求增加，食品價格上漲趨勢明顯，家庭收入減少等。但無論如何，用來購買食物的支出增加對國家經濟發展並非喜事，因為家庭減少其他領域的開支會導致內需疲軟。
延世大學一位教授指出，政府要考慮各種方案，包括節省勞動力成本、改善物流體制、解決供需矛盾等，努力實現食品物價穩定。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
