韓聯社江陵2月26日電 大韓體育會26日上午11點30分在江陵運動員村舉行平昌冬奧會南韓體育代表團解散儀式，參奧的運動員和官員等共184人參加了活動。
南韓文化體育觀光部長官都鐘煥致辭稱，韓朝合組的女子冰球奧運聯隊和韓朝開幕式共同入場吸引了全世界的目光，南韓隊在6個項目的比賽中獲得17枚獎牌，奪牌項目和獎牌總數均創歷屆之最，為國爭光。都鐘煥感謝南韓冰雪健兒勇創佳績，讓全國人民為之歡笑流淚，為之感動自豪。
都鐘煥還風趣地說，“榮美”將用作今後文體部聚餐時的祝酒詞。在平昌冬奧異軍突起的南韓女子冰壺隊主將金恩靜經常在比賽時以或緩或急或輕或重的語氣呼喊隊友兼好友、主力一壘金榮美的名字，隨著南韓女壺一路過關斬將奪得亞軍，“榮美”這一含義豐富多變的場上暗號在南韓成為膾炙人口的奧運熱詞。
本屆太極軍團最後以運動員村宿舍樓為背景拍攝全家福，將冬奧期間的歡笑淚水和感動永遠定格。（完）
平昌冬奧南韓體育代表團合影（韓聯社）
韓聯社首爾2月23日電 南韓總統文在寅23日在青瓦臺與到訪的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡·特朗普共進晚宴。他表示，以朝鮮參加平昌冬奧為契機，韓朝正在積極開展對話，這對緩和半島緊張、改善韓朝關係做出很大貢獻。這歸功於特朗普對韓朝對話的積極支援。 文在寅表示，熱烈歡迎美國政府代表團訪問南韓。剛才，他與伊萬卡進行了非常有益的對話。繼美國副總統彭斯及代表團出席平昌冬奧開幕式後，伊萬卡及代表團將出席閉幕式。他謹代表南韓國民對此表示誠摯的謝意。得益於此，平昌冬奧會正在順利進行。 文在寅表示，特朗普每當跟他通話時都會問道平昌冬奧會籌備工作、門票銷售狀況，並表示願意幫助南韓辦好平昌冬奧，如有需要可以隨時聯繫他。文在寅指出，美方的關注和配合是平昌冬奧會圓滿舉行的關鍵因素。 文在寅表示，在本屆冬奧期間再次感覺到韓美關係有多麼密切。韓裔美國選手摘得單板滑雪女子U型場地技巧項目金牌，南韓體育代表團有美裔選手。韓朝女子冰球聯隊中也有美裔選手。可見，韓美兩國不僅是同盟關係，兩國公民也有著密切關係，正如韓美聯合司令部的口號“We go together我們一起走”，韓美兩國將永遠一起走。 伊萬卡則表示，非常感謝今天韓方給美方機會重申為半島無核化而最大限度對朝施壓的決心，期待雙方作為同盟和友邦共用價值，加強合作。 當天下午，伊萬卡率領美國代表團抵達南韓仁川機場，開始對南韓進行為期四天的訪問。伊萬卡一行將於24-25日觀看平昌冬奧美國隊比賽鼓勵運動員，並出席閉幕式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社仁川機場2月26日電 為出席平昌冬奧閉幕式率團訪韓的美國總統特朗普的長女、總統助理伊萬卡26日結束為期四天的行程並返回美國。她在仁川國際機場接受媒體採訪時表示，感謝韓方的款待，首次訪韓很愉快，期待能再來南韓。 問及對朝鮮表示有意促成朝美對話有何立場，她未做答覆。伊萬卡23日率領美國政府代表團訪韓，當晚在青瓦臺出席南韓總統文在寅主辦的晚宴。 24日上午，伊萬卡在平昌阿爾卑西亞跳臺滑雪中心與第一夫人金正淑女士、南韓外交部長官康京和一同觀看單板滑雪男子大跳臺決賽，同日下午觀看男子冰壺決賽和速滑集體出發項目比賽。25日，伊萬卡觀看雪車男子四人座比賽並鼓勵美國體育代表團，晚上出席閉幕式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社坡州、首爾2月26日電 訪韓參加平昌冬奧會的朝鮮體育代表團和拉拉隊等共299人26日由陸路返回朝鮮。 299人包括朝鮮國家奧委會4人、體育代表團45人、拉拉隊229人、記者21人，于12點33分從京畿道坡州市都羅山南北出入境事務所出發，5分鐘後越過軍事分界線回到朝鮮。 朝鮮代表團成員韓某表示，這次冬奧會令人難忘，真切感受到韓朝為一體，希望今後能常有這種機會。朝中社記者金某表示，所有比賽都令人印象深刻，本屆冬奧會很特別，特別是韓朝聯隊，希望今後也能繼續組建聯隊。朝鮮花樣滑冰運動員金主植對熱烈的助威表示了感謝，一名冰球選手堅信下次也一定能組建韓朝聯隊。 拉拉隊員們也表達了各種各樣的感受。有人說，真切地感受到韓朝應儘快實現統一，韓朝一起助威不知道有多喜悅。還有人說，通過奧運會，韓朝統一氛圍更加高漲，韓朝共同鬥爭，祖國統一之日會更快到來。有一名拉拉隊員則表示，此行體會到了韓朝是語言相同、血脈相通的同一個民族。 朝鮮拉拉隊2月7日抵韓，住在江原道麟蹄郡SPEEDIUM國際賽車場的住宿設施，不僅為朝鮮選手、韓朝聯隊加油，還為南韓選手熱烈助威。朝鮮拉拉隊上一次訪韓是在2005年亞洲田徑錦標賽之際。 目前，25日抵韓出席平昌冬奧會閉幕式的朝鮮勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部部長金英哲等朝鮮高級別代表團一行8人仍留在南韓，他們將於27日返回朝鮮。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月25日電 據南韓統一部證實，為參加平昌冬奧閉幕式而訪韓的朝鮮高級別代表團的輔助人員名單包含朝鮮對美事務負責人、外務省北美局副局長崔康一（音）。 崔康一曾在接受美國媒體採訪或出席國際會議時闡述朝方在核問題和對美事務上的立場，並進入六方會談工作組，與美方直接對話的經歷不在少數。去年9月還出席瑞士外交部及智庫日內外安全政策中心合辦的半官半民1.5軌對話。 有觀點認為，這樣一位對美外交班底的核心官員訪問南韓，預示朝方可能在此訪中就朝美關係和朝核問題表態或與特朗普長女伊萬卡率領的美國冬奧代表團進行幕後接觸。 由朝鮮勞動黨中央統戰部長金英哲、祖國和平統一委員長李善權等人組成的朝方高官團已于當天上午由陸路踏上南韓土地。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月26日上午，在江原道江陵冬奧運動員村，韓朝女子冰球隊的隊員們相互擁抱告別。2018平昌冬奧會于昨日正式落下大幕，韓朝首次組建冰球聯隊出戰，雖無勝績，但卻向全世界傳遞了和平資訊。韓聯社 (END)
2月25日，在江原道平昌奧林匹克體育場舉行的2018平昌冬奧會閉幕式上，2022年冬奧會東道主北京奉獻8分鐘的文藝演出。圖為演出現場的華麗舞臺。韓聯社 (END)
2月26日，在南韓仁川國際機場，為出席平昌冬奧閉幕式率團訪韓的美國總統特朗普的長女、總統助理伊萬卡結束為期四天的行程準備離境返回美國。她在仁川國際機場接受媒體採訪時表示，感謝韓方的款待，首次訪韓很愉快，期待能再來南韓。韓聯社 (END)
2月26日，在江原道江陵冬奧運動員村，出征2018平昌冬奧會的南韓體育代表團舉行解散儀式後合影留念。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
