韓聯社首爾2月26日電 南韓歌手CL（李彩麟）和男團EXO亮相25日在平昌奧林匹克體育場舉行的2018平昌冬奧會閉幕式演出。
2月25日，在平昌奧林匹克體育場，男團EXO亮相平昌冬奧會閉幕式，獻上精彩表演。（韓聯社）
歌手CL（李彩麟）感言稱，很榮幸能站在奧運演出舞臺上，感謝能給我一個機會在本國舉行的奧運會上表演。
2月25日晚，在江原道平昌奧林匹克體育場，南韓總統文在寅（左六）伉儷在2018平昌冬奧會閉幕式結束後同美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡（左七）、歌手CL（左八）以及在閉幕式舞臺上獻藝的男團EXO成員合影。（韓聯社/青瓦臺提供）
她當天獻唱了個人單曲《壞丫頭》和女團2NE1熱曲《我最紅》。她說，因為奧運會是全球人享受的盛典，所以想帶來激動人心的舞臺。就選曲的理由，她說為了介紹自己，所以第一首選擇充分能表現CL形象的歌曲《壞丫頭》，而為了鼓勵辛苦備賽的運動員和參加平昌冬奧的所有人員選擇了《我最紅》。但閉幕式結束後，南韓網民對CL開唱《壞丫頭》褒貶不一。
男團EXO和俄羅斯花樣滑冰運動員梅德韋傑娃（中）合影留念。（平昌冬奧官網推特）
男團EXO也獻唱閉幕式。EXO成員KAI伴隨著傳統打擊樂器鑼鼓和電子鼓的節奏表演獨舞，接著其他成員們乘車登臺，獻唱熱曲《咆哮》《Power》。
2月25日，在平昌奧林匹克體育場，歌手CL亮相平昌冬奧會閉幕式，獻上精彩表演。（韓聯社）
EXO表示，是以國家隊選手的心態代表K-POP歌手錶演，雖然緊張到發抖，但這個舞臺對我們來說永生難忘，無比光榮。
當天，男團EXO和歌手CL在結束表演後還同南韓總統文在寅伉儷和美國總統助理伊萬卡見面。伊萬卡表示，自己的孩子是EXO的粉絲，能與EXO見面難以置信。EXO還邀請伊萬卡一家參加其美國演唱會。
2月25日，在平昌奧林匹克體育場，男團EXO亮相平昌冬奧會閉幕式，獻上精彩表演。（韓聯社）
EXO在閉幕式錶演前與俄羅斯花滑精靈梅德韋傑娃見面。梅德韋傑娃事後在自己的INSTAGRAM上曬出與EXO的合影，並稱夢想成真。
另外，演員李哈妮在閉幕式上獻上南韓傳統舞蹈春鶯舞。她表示，很榮幸有機會向全世界展現南韓之美。春鶯舞是朝鮮王朝第23任君主純祖的兒子孝明世子為紀念其母純元王后40周歲生日創作的傳統舞蹈，也是南韓傳統宮廷舞中唯一的獨舞形式舞蹈。（完）
2月25日，在平昌奧林匹克體育場，演員李哈妮亮相平昌冬奧會閉幕式，獻上傳統表演。（韓聯社）
韓聯社首爾2月21日電 南韓文化體育觀光部和南韓觀光公社（旅遊發展局）21日發表的一項調查結果顯示，通過宣傳平昌冬奧會，南韓旅遊的國際認知度有所提升。 上述兩個部門和機構從去年12月26日至今年1月19日針對全球20個國家15-59歲的1.2萬人進行了線上調查，結果顯示，去年南韓旅遊的國際認知度達56.5%，較前一年的53.2%提升3.3個百分點。 對南韓旅遊的認知度和偏好度較高的10個國家中，東南亞和中東地區國家佔了8個。其中，對南韓旅遊認知最高的國家是泰國，其後為印尼；偏好度最高的是菲律賓，第二是越南。相比之下，中國對南韓旅遊的認知度從2016年的81.6%跌至去年的75.4%，同期偏好度也從76.8%下滑至64.9%。 另外，平昌冬奧會主辦地江原道的國際認知度也同步上升。去年各國對江原道的認知度為14.2%，同比提升3.8個百分點，在南韓16個市和道行政單位中增幅最大。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社江陵2月21日電 平昌冬奧會速度滑冰男子團體追逐決賽21日在江陵速滑館進行，南韓隊繼2014索契冬奧會之後，再度摘得銀牌。 當天，由李承勳、金民錫、鄭在源組成的南韓隊與挪威隊進行決賽，南韓隊滑出3分38秒52，以1.20秒之差收穫銀牌。第一圈南韓隊落後0.72秒，第三圈將差距追至0.09秒，一度呈現逆襲在望的勢頭，但進入後半程後，兩隊差距逐漸拉大，挪威隊率先抵達終點摘金。在第三和第四名決賽中，索契冬奧會衛冕冠軍荷蘭隊摘得銅牌。 李承勳賽後接受採訪時說，目標原本是摘金，沒能實現略有遺憾，有觀眾的加油，我們盡了全力，會在剩下的比賽中再接再厲。他還說，感謝年輕隊友的有力支撐，相信他們會引領南韓速滑隊更好發展。金民錫說，雖然遺憾，銀牌仍很珍貴，首次參加奧運會就收穫兩枚獎牌十分欣喜。老幺鄭在源則對兩位前輩表示了感謝，並說下次自己會添力衝金。 南韓隊三名選手中，老大哥李承勳摘得第4枚奧運獎牌，成為擁有最多冬奧會獎牌的亞洲速滑選手，也是男選手中連續三屆冬奧會收穫獎牌的第一人。此前在速滑男子1500米項目中獲得銅牌的金民錫再添一銀。年僅17歲的鄭在源則成為南韓速滑選手中年紀最小的奧運獎牌得主。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月25日電 據南韓統一部證實，為參加平昌冬奧閉幕式而訪韓的朝鮮高級別代表團的輔助人員名單包含朝鮮對美事務負責人、外務省北美局副局長崔康一（音）。 崔康一曾在接受美國媒體採訪或出席國際會議時闡述朝方在核問題和對美事務上的立場，並進入六方會談工作組，與美方直接對話的經歷不在少數。去年9月還出席瑞士外交部及智庫日內外安全政策中心合辦的半官半民1.5軌對話。 有觀點認為，這樣一位對美外交班底的核心官員訪問南韓，預示朝方可能在此訪中就朝美關係和朝核問題表態或與特朗普長女伊萬卡率領的美國冬奧代表團進行幕後接觸。 由朝鮮勞動黨中央統戰部長金英哲、祖國和平統一委員長李善權等人組成的朝方高官團已于當天上午由陸路踏上南韓土地。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月22日電 南韓國會國防委員長、最大在野黨自由南韓黨議員金學容22日接到心理戰團提交的一份資料顯示，文在寅就任總統後，韓軍在前線地區進行的對朝喊話中刪除了直接批評朝鮮勞動黨委員長金正恩的內容。 資料顯示，南韓聯合參謀本部（聯參）去年下達《心理作戰指南》，下令韓軍不要在對朝喊話中提及金正恩一詞，並指出點名批評金正恩反而會引起朝鮮居民的反感。 資料顯示，新政府成立後，對朝喊話中的對朝批評強度大幅降低，內容主要包括“用於試射導彈的預算增加導致朝鮮居民飽受苦難”“朝鮮高層人士享奢華生活，居民則飽受饑餓之苦”等。韓軍還播出韓朝在平昌冬奧開幕式上共同入場、韓朝組建女子冰球聯隊等消息，強調韓朝的“民族認同感”。 金學容指出，對朝喊話被視為對朝心理戰的最後堡壘，而韓軍在對朝喊話中刪除批評金正恩的內容，意味著南韓政府對朝鮮放低了姿勢。在半島危機局勢毫無變化的情況下，韓軍率先放鬆警惕，可能讓朝鮮誤判形勢。因此韓軍應具備更加完善的警戒態勢。 目前，南韓在前線地區使用40台擴音器對朝進行擴音喊話，喊話由談話、新聞、韓劇、音樂等4個節目組成，每天播出20個小時。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月22日電 據南韓總統府青瓦臺22日消息，總統文在寅將接見為出席平昌冬奧會閉幕式而訪韓的朝鮮高級別代表團。 青瓦臺一名官員當天會見記者時表示，朝鮮高級別代表團將從25日起對南韓進行為期三天的訪問。該官員認為，文在寅將會在冬奧相關行程中很自然地與代表團會面。由此可推測，除了閉幕式外，文在寅還將另行接見朝鮮高官團，雙方將有至少2次會面。 至於朝美以閉幕式為契機進行接觸的可能性，該官員表示，促成朝美對話的可能性為零，青瓦臺方面也不會扮演仲裁者的角色。他補充道，朝美人士在閉幕式上的活動路線也不會重疊，具體的禮儀和座次安排仍在研究當中。 該官員表示，金英哲不僅是美國的單邊制裁對象，也被列為南韓單邊制裁名單。但他此行訪韓旨在祝賀平昌冬奧會成功閉幕，因此韓方計劃接受朝方提議，目前已就此向美國通知相關情況並開展具體磋商。 問及被外界認為是“天安艦”事件主謀的金英哲訪韓是否會引發南韓國民反感時，這名官員表示，韓方暫時按照朝方表述的“冬奧閉幕式代表團”字面意思來理解金英哲此訪的性質，並且韓方調查“天安艦”事件時也未正式公佈該事件的主謀。 朝鮮當天發來通知，提出希望于25日派遣由朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲率領的高級別代表團訪問南韓。代表團計劃由陸路訪韓，預計在韓停留三天，訪韓期間將出席平昌冬奧會閉幕式。 另一方面，美國總統特朗普之女、白宮高級顧問伊萬卡將從23日起對南韓進行為期四天的訪問，並出席平昌冬奧閉幕式，因此以閉幕式為契機是否促成朝美高級別對話引關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月23日電 由美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡率領的美國代表團23日下午抵達南韓仁川機場，開始對南韓進行為期四天的訪問。 伊萬卡一行將於當晚出席由南韓總統文在寅主持的歡迎晚宴，隨後於24-25日觀看平昌冬奧美國隊比賽鼓勵運動員，並出席閉幕式。 此行伊萬卡是否向文在寅轉達特朗普關於朝美對話等朝核問題、韓美間經貿矛盾的立場等備受關注。另外，伊萬卡或美國代表團其他人士是否與將於25日訪韓的朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲接觸格外受到關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月23日電 南韓總統文在寅23日在青瓦臺與到訪的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡·特朗普共進晚宴。他表示，以朝鮮參加平昌冬奧為契機，韓朝正在積極開展對話，這對緩和半島緊張、改善韓朝關係做出很大貢獻。這歸功於特朗普對韓朝對話的積極支援。 文在寅表示，熱烈歡迎美國政府代表團訪問南韓。剛才，他與伊萬卡進行了非常有益的對話。繼美國副總統彭斯及代表團出席平昌冬奧開幕式後，伊萬卡及代表團將出席閉幕式。他謹代表南韓國民對此表示誠摯的謝意。得益於此，平昌冬奧會正在順利進行。 文在寅表示，特朗普每當跟他通話時都會問道平昌冬奧會籌備工作、門票銷售狀況，並表示願意幫助南韓辦好平昌冬奧，如有需要可以隨時聯繫他。文在寅指出，美方的關注和配合是平昌冬奧會圓滿舉行的關鍵因素。 文在寅表示，在本屆冬奧期間再次感覺到韓美關係有多麼密切。韓裔美國選手摘得單板滑雪女子U型場地技巧項目金牌，南韓體育代表團有美裔選手。韓朝女子冰球聯隊中也有美裔選手。可見，韓美兩國不僅是同盟關係，兩國公民也有著密切關係，正如韓美聯合司令部的口號“We go together我們一起走”，韓美兩國將永遠一起走。 伊萬卡則表示，非常感謝今天韓方給美方機會重申為半島無核化而最大限度對朝施壓的決心，期待雙方作為同盟和友邦共用價值，加強合作。 當天下午，伊萬卡率領美國代表團抵達南韓仁川機場，開始對南韓進行為期四天的訪問。伊萬卡一行將於24-25日觀看平昌冬奧美國隊比賽鼓勵運動員，並出席閉幕式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月22日下午，在江原道江陵市沙鐘公園，為慶祝平昌冬奧訪韓的朝鮮藝術團和拉拉隊面向市民獻上表演。韓聯社 (END)
2月23日，在江陵冰上運動場，南韓花滑女王金妍兒在觀看平昌冬奧花樣滑冰比賽後接受採訪。韓聯社 (END)
韓聯社仁川機場2月26日電 為出席平昌冬奧閉幕式率團訪韓的美國總統特朗普的長女、總統助理伊萬卡26日結束為期四天的行程並返回美國。她在仁川國際機場接受媒體採訪時表示，感謝韓方的款待，首次訪韓很愉快，期待能再來南韓。 問及對朝鮮表示有意促成朝美對話有何立場，她未做答覆。伊萬卡23日率領美國政府代表團訪韓，當晚在青瓦臺出席南韓總統文在寅主辦的晚宴。 24日上午，伊萬卡在平昌阿爾卑西亞跳臺滑雪中心與第一夫人金正淑女士、南韓外交部長官康京和一同觀看單板滑雪男子大跳臺決賽，同日下午觀看男子冰壺決賽和速滑集體出發項目比賽。25日，伊萬卡觀看雪車男子四人座比賽並鼓勵美國體育代表團，晚上出席閉幕式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月22日下午，平昌冬奧速度滑冰男子團體追逐項目頒獎儀式在平昌奧林匹克頒獎廣場舉行，獲得銀牌的南韓選手李承勳（左起）、金民錫、鄭在源一同站在領獎臺上。韓聯社 (END)
2月22日下午，平昌冬奧速度滑冰男子團體追逐項目頒獎儀式在平昌奧林匹克頒獎廣場舉行，獲得銀牌的南韓選手李承勳（左起）、金民錫、鄭在源一同站在領獎臺上。韓聯社 (END)
2月22日，在首爾龍山區BLUE SQUARE，女團CLC舉行迷你七輯《BLACKDRESS》搶聽會。圖為CLC在表演平昌冬奧應援曲《To The Sky》。韓聯社 (END)
2月22日，在江陵冰上運動場，平昌冬奧會志願者和大賽有關人士合影留念。第23屆冬季奧林匹克運動會將於25日閉幕，結束為期17天的賽程。韓聯社 (END)
2月24日，平昌冬奧單板滑雪男子平行大回轉決賽在江原道平昌鳳凰雪上公園進行。圖為南韓單板滑雪運動員李相昊衝過終點。李相昊在決賽中以0.43秒之差不及瑞士選手加爾馬利尼獲得亞軍。韓聯社 (END)
2月24日，平昌冬奧單板滑雪男子平行大回轉決賽在江原道平昌鳳凰雪上公園進行。圖為南韓單板滑雪運動員李相昊鼓掌慶祝摘銀。李相昊在剛剛結束的決賽中以0.43秒之差不及瑞士選手加爾馬利尼獲得亞軍。韓聯社 (END)
2月23日，在江陵速滑館，參加平昌冬奧會速滑男子1000米角逐的南韓選手金太潤賽後揮舞國旗向觀眾揮手。當天，他以1分08秒22的成績摘得銅牌。韓聯社 (END)
2月24日，在平昌奧林匹克頒獎廣場，南韓單板滑雪運動員李相昊（右）與金牌得主、瑞士選手加爾馬利尼（中）和銅牌得主、斯洛維尼亞選手科西爾（左）一同站在領獎臺上。李相昊在當天進行的平昌冬奧會單板滑雪男子平行大回轉比賽中以0.43秒之差不及瑞士選手加爾馬利尼，摘得銀牌。韓聯社 (END)
2月24日，在江原道江陵速滑館，美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡（第二排居中）觀看平昌冬奧速滑集體出發項目比賽。韓聯社 (END)
2月24日，在江原道平昌奧林匹克頒獎廣場，冬奧志願者合影后相擁互慰。平昌冬奧將於明天閉幕，在頒獎廣場的冬奧相關活動24日下午全部結束。韓聯社 (END)
2月24日，在江原道江陵速滑館，南韓速滑運動員李承勳在平昌冬奧男子集體出發項目決賽中第一個衝過終點後高舉雙手歡呼。韓聯社 (END)
2月25日，江陵冰上運動場，南韓花樣滑冰搭檔閔有拉（左）和亞歷山大·幹默林在平昌冬奧表演滑中伴著BIGBANG和2NE1所唱《Lollipop》的旋律翩翩起舞。韓聯社 (END)
2月25日上午，在江原道平昌奧林匹克滑行中心，正在南韓訪問的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡·特朗普（左）觀看平昌冬奧雪車男子四人座第三輪比賽。韓聯社 (END)
2月25日，在江陵冰壺中心，南韓女子冰壺隊登上平昌冬奧領獎臺將銀牌挂在胸前向觀眾招手。韓聯社 (END)
2月25日，在平昌奧林匹克滑行中心，南韓男子雪車隊登上平昌冬奧領獎臺將銀牌挂在胸前，並擺姿勢供媒體拍照。韓聯社 (END)
2月25日，在平昌奧林匹克體育場，2018年平昌冬季奧運會在壯觀的煙花表演中迎來閉幕式。韓聯社 (END)
2月25日，在江原道平昌奧林匹克體育場舉行的2018平昌冬奧閉幕式上，美國總統特朗普的長女伊萬卡（前排左二）和朝鮮統戰部長金英哲（後排左一）同時起身問候準備入座的南韓總統文在寅（前排左三）。韓聯社 (END)
2月25日，在江原道平昌奧林匹克體育場，手舉太極旗、人工旗和韓半島旗的韓朝運動員們打成一片亮相平昌冬奧閉幕式。韓聯社 (END)
2月25日，在平昌奧林匹克體育場，由中國名導張藝謀指導的“北京8分鐘”文藝表演揭曉陣容。韓聯社 (END)
2月25日，在江原道平昌奧林匹克體育場的冬奧閉幕式上，北京市長陳吉寧從國際奧會主席巴赫手中接過奧運會旗後，揮舞旗幟寄託成功舉辦北京冬奧會的希望。韓聯社 (END)
2月25日，在平昌奧林匹克體育場，男團EXO亮相平昌冬奧會閉幕式，獻上精彩舞臺。韓聯社 (END)
2月26日，在南韓仁川國際機場，為出席平昌冬奧閉幕式率團訪韓的美國總統特朗普的長女、總統助理伊萬卡結束為期四天的行程準備離境返回美國。她在仁川國際機場接受媒體採訪時表示，感謝韓方的款待，首次訪韓很愉快，期待能再來南韓。韓聯社 (END)
mjnyskimn@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
