韓聯社平昌1月31日電 參加平昌冬奧會的南韓雪車和鋼架雪車代表隊31日舉行媒體日活動，宣佈本屆冬奧的目標是2金1銅。
主教練李鏞表示，男子鋼架雪車和男子雙人雪車以奪金為目標，男子四人雪車則爭取獲得銅牌。李鏞說，代表隊昨天在平昌滑道進行了滑行訓練，明將轉移至鎮川運動員村進行起滑訓練，相信會有好的結果。
截至目前，南韓還沒有在冬奧會雪橇項目中獲得過獎牌。2011年7月平昌申辦冬奧會之前，南韓在雪橇項目上可以說是一片空白。之後，南韓雪車和鋼架雪車聯盟引進優秀人才，政府和企業給與大力支援，南韓雪橇項目達到世界級水準。
1月31日，在平昌龍坪度假村，南韓雪車和鋼架雪車代表隊選手們在媒體日活動上合影。（韓聯社）
目前，南韓代表隊的有力金牌得主是男子鋼架雪車選手尹誠彬、男子雙人雪車選手元允宗和徐英瑀。尹誠彬排名世界第一，打破了拉脫維亞名將馬丁斯-杜克斯長達10年的“壟斷”局面，最有望為南韓實現冬奧會雪橇項目零的突破。元允鐘和徐永佑在2015-2016賽季登上世界第一創造“奇跡”，但2016-2017賽季因受傷病困擾和歐美選手重整旗鼓等原因成績大幅下滑。本賽季，元允宗和徐英瑀中途回到南韓在冬奧會賽地進行適應性訓練，積極備戰冬奧會。
男子四人雪車選手元允宗、徐英瑀、金東賢（音）、全正麟（音）幾乎沒有在媒體前露臉，他們還沒有在世界盃比賽中獲得過獎牌。但去年12月初，選手們回到南韓後在平昌滑道加緊訓練，實力得到迅速提升。元允宗表示，我們在平昌進行了大量訓練，根據其間積累的經驗和紀錄，有信心不輸任何對手。（完）
韓聯社首爾1月30日電 朝鮮29日晚通知韓方取消原定於2月4日在金剛山聯合舉辦的文藝演出引發關注，這已是朝鮮第二次單方面取消韓朝達成協定的活動。 此前，朝鮮19日通知韓方計劃于20日派出藝術團先遣隊訪韓考察，當晚10點卻單方面通知韓方取消考察計劃。就此，南韓政府僅要求告知理由並未表示遺憾。朝鮮20日又通知韓方計劃于21日派出藝術團先遣隊，但未告知此前取消計劃的原因，有關方面就此產生的爭議一波未平，一波又起。 南韓政府對於朝方此次臨時取消合演的舉措表示遺憾，稱在韓朝關係好不容易出現回暖跡象的情況下，雙方有必要本著互相尊重和理解的精神，認真履行雙方達成的協議。有分析認為，南韓政府可能是出於構建良好的韓朝關係的考慮，認為朝鮮屢次“反悔”的行為不應被一筆帶過。 朝方在通知中把取消相關活動的責任推卸給南韓媒體，稱南韓媒體不僅不斷傳播褻瀆朝方富有誠意的平昌冬奧相關措施的輿論，還對朝方內部的慶祝活動說三道四，因此不得不取消活動。有分析稱，朝方提及的“內部慶祝活動”可能是指計劃于2月8日舉行的建軍節閱兵式。 據觀測，朝鮮雖在表面上譴責南韓媒體，實則可能另有原因。由於南韓政府目前正考慮向朝輸運汽油和柴油，以備金剛山聯合文藝演出供電之用，並希望就此得到美方的協助，因此分析認為，朝鮮也可能是在對此表示不滿。東國大學一名教授表示，部分韓媒指出南韓向朝鮮運油可能違反涉朝制裁措施，而朝方則以取消活動對此表示不滿。 另有觀點認為，在韓美尚未敲定冬奧期間不軍演的情況下，南韓媒體一味對朝方閱兵式持批評態度可能會刺激到朝鮮，朝鮮可能是想借取消活動來向韓美兩國施加壓力。也有觀點認為，鋻於韓朝聯合演出場地金剛山文化會館是被朝鮮沒收的韓方資產，韓方檢查和重啟相應設備可能會讓朝方有壓力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社平昌1月31日電 正在南韓訪問的國際奧會（IOC）主席巴赫31日前往平昌運動員村進行參觀，檢查奧運相關設施。 當天陪同巴赫參觀設施的平昌運動員村村長、IOC運動員委員柳承敏表示，巴赫對南韓的公寓設施表示滿意，並高度評價餐廳的菜品多樣。 平昌運動員村佔地面積達4.197萬平方米，可容納3894名運動員，雪上項目參賽選手將入住該運動員村，冰上項目選手將入住江陵運動員村。 巴赫前日抵韓並乘坐“奧運高鐵”直達平昌。訪韓首日，巴赫鼓勵平昌冬奧志願者，還訪問組委會辦公室，聽取奧運籌備情況。巴赫將於2月3日至4日主持召開IOC執行委員會會議，6日至7日主持召開IOC大會，就冬奧相關事宜進行討論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月30日電 據南韓青瓦臺國家危機管理中心30日消息，中心將攜手平昌冬奧會組委會、江原道政府、警察廳等相關部門構建危機管理系統，確保奧運安全萬無一失。 危機管理中心將從反恐安全對策本部實時獲取奧運會現場情況，判斷危險等級後向總統或國家安保室長彙報，最終建立有效的應對系統。為此，中心還將設置結合尖端IT技術的“奧運特別顯示屏”，與有關部門共用奧運資訊。 為了正確把握現場情況，中心將引進2300余臺“國家災難安全通信網專用終端”，有效應對危機情況，還將出動軍、警、消防部門旗下6萬餘人，積極應對各種突發情況。 國家安保室長鄭義溶表示，本屆奧運會規模創下歷屆之最，加上朝鮮也將參與其中，更有望成為一屆和平奧運，其意義非凡。為了確保本屆奧運取得圓滿成功，政府將攜手相關部門做好萬全的準備。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月31日電 據南韓外交部31日消息，外交部次官補（部長助理）尹淳九29日至30日（當地時間）在華盛頓相繼會晤美國國務院和國防部高層人士，韓美就平昌冬奧會、朝核問題等有關事務深入交換意見。 尹淳九分別會見美國國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹、美國主管東亞與太平洋地區事務的代理助理國務卿蘇珊·桑頓、美國國防部準亞太助理部長薛瑞福，並分別介紹了朝鮮準備參加平昌冬奧和冬殘奧會相關情況。 雙方一致認為同國際社會保持密切合作，力促韓朝對話發展成多種形式的對話，形成韓朝關係的改善與朝核問題良性迴圈的局面十分重要。 雙方評價稱，美國副總統邁克·彭斯在平昌冬奧會之際率團訪韓，表明韓美同盟牢固、兩國國民紐帶緊密以及美方對平昌冬奧會取得圓滿成功的全力支援，雙方還商定密切配合確保彭斯訪韓成功。 外交部表示，約瑟夫·尹此次訪美旨在同美國國務院、國防部負責韓半島及亞太地區外交和國防政策的高層人士加強各級別溝通和政策合作。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月14日，在仁川國際機場入境大廳，南韓鋼架雪車運動員尹誠彬接受記者採訪。尹誠彬目前排名世界第一，此次回國後他將立刻前往平昌訓練，為冬奧會衝金做最後衝刺。韓聯社 (END)
1月31日，在平昌郡龍坪度假村，南韓雪車和鋼架雪車代表隊在平昌冬奧前夕的媒體日活動上誓師合影。韓聯社 (END)
1月30日下午，在江原道平昌郡高鐵珍富站，來韓訪問的國際奧會（IOC）主席巴赫揮動平昌冬奧會吉祥物白虎玩偶向人們致意。巴赫當天上午抵韓後，從仁川機場乘坐高鐵抵達平昌。他將參觀平昌冬奧相關設施，檢查各項籌備工作。韓聯社 (END)
1月30日上午，在阿爾卑西亞度假村，平昌冬奧會的主新聞中心靜待世界各國記者入住。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
