韓聯社鎮川1月10日電 10日，2018平昌冬奧會進入倒計時30天，南韓冰雪健兒也進入最後一個月的衝刺。短道速滑、冰壺等國家代表隊10日公開訓練場景，介紹了備戰情況。
一直被視為南韓冬奧奪金大項的短道速滑代表隊目前在位於忠清北道鎮川郡的選手村進行最後的訓練。女子短道速滑選手崔珉禎表示，隨著冬奧開幕日漸臨近，內心很激動和期待。相信過程若完美，成果就會豐碩。短道速滑主教練表示，希望在開幕第二天的男子1500米決賽中摘牌，為此正在精心備戰。
1月10日，在鎮川選手村，短道速滑代表隊正在訓練中。(韓聯社）
冰壺代表隊目前也在鎮川選手村為平昌冬奧做最後熱身。南韓冰壺尚未在奧運會摘得獎牌，希望在平昌冬奧上實現零的突破。南韓冰壺代表隊一天最多將出戰12個項目，賽程很緊張，因此把訓練重點放在體能上。
另外，男子冰球代表隊當天也公開了訓練場景。代表隊計劃在8日起的集訓期間確定出征奧運的最終人選，全力以赴備戰冬奧。（完）
1月10日，在鎮川選手村，男子冰球代表隊正在訓練中。(韓聯社）
韓聯社日內瓦1月9日電 國際奧會（IOC）主席托馬斯·巴赫9日發表聲明稱，朝鮮參加平昌冬奧會意味著奧林匹克精神取得偉大進展。 聲明指出，正在等待韓朝高級別會談結果相關提議和官方報告出爐。聲明指出，IOC將根據韓朝雙方討論的結果，對體育代表團規模、運動員所用的國家名稱、國旗、國歌等相關事項進行積極而富有建設性的討論，並由執行委員會做最終決定。 朝鮮籍IOC委員張雄于8日抵達瑞士洛桑，他將於10日與IOC主席巴赫會面，商討朝鮮參加平昌冬奧會的比賽項目以及體育代表團規模等事宜。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月9日，在江陵市鏡浦海邊，5名藝術家正在進行書法表演，祝願平昌冬奧會取得圓滿成功。韓聯社 (END)
1月10日，2018平昌冬奧會倒計時30天媒體日活動在鎮川國家隊選手村舉行，短道速滑國家隊在訓練開始前合影。韓聯社 (END)
1月10日，2018平昌冬奧會迎來開幕倒計時30天，工作人員在檢查江陵速滑館的冰質。韓聯社 (END)
1月10日，2018平昌冬奧會倒計時30天媒體日活動在鎮川國家隊選手村舉行。圖為短道速滑男子國家隊在訓練開始前合影留念，左起依次為黃大軒（音譯）、徐一拉、林孝俊（音譯）、郭潤起、金道謙（音譯）。韓聯社 (END)
1月10日，平昌冬奧會贊助商新年會在首爾全國經濟人聯合會會館舉行，國務總理李洛淵、全經聯主席許昌秀、平昌冬奧會暨冬殘奧會組委會主席李熙范等70多名人士出席活動。圖為國務總理李洛淵（左四）、平昌冬奧會暨冬殘奧會組委會主席李熙范（右二）、樂天集團會長辛東彬（左二）等人士帶著冬奧主題圍巾握拳合影，祝冬奧會圓滿成功。韓聯社 (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
