韓聯社首爾1月9日電 南韓外交部長官康京和9日在位於首爾的外交部大樓發表針對《韓日慰安婦問題協議》的後續措施。康京和表示，兩國2015年12月簽署的協議無法真正解決問題，但韓方不要求日方重新談判。
1月9日下午，在外交部大樓，韓外長康京和公佈韓日慰安婦協議後續措施。（韓聯社）
康京和表示，沒有切實體現受害方意願的2015年協議無法真正解決日軍慰安婦問題。但2015年的協議是兩國官方協議，這不能否認。鋻於此，政府不會就該協議要求日方重新談判。希望日方主動根據普世的國際規範，正視歷史真相，為恢復受害人的名譽、尊嚴和療愈心靈傷痛繼續付出努力。受害老人始終期待日本主動和真正的道歉。
康京和還表示，政府將撥款承擔原由日方出資的慰安婦基金，日後將和日方商議如何處置這筆基金。對於和解與治愈基金會今後的運營方式，外交部將和有關部門廣泛徵求受害人、相關團體和國民意見後再制定措施。
康京和說，政府將在立足真相和原則努力發揮智慧解決歷史問題的同時，繼續推動韓日實現面向未來的合作。最後，康京和表示，今天發表的內容不能說是滿足了受害方的所有願望，今後政府將繼續竭誠盡責傾聽受害人意見，出臺額外的後續措施。（完）
韓聯社首爾12月28日電 南韓青瓦臺發言人樸洙賢28日表示，總統文在寅當天對韓日慰安婦問題協議審查專案組發佈的結果說，對此問題深感沉重，儘管該協議是經韓日首腦一致同意的政府間公開承諾，但作為南韓總統，他將攜全體國民再次表明，該協議無法解決慰安婦問題。 據悉，這是文在寅對專案組調查結果首次表態。有意見認為，其明確表示兩國政府間協議無法解決慰安婦問題的發言可能暗示有重啟談判或廢除協議的可能性，韓日關係也將隨之再掀巨浪。 文在寅表示，經確認2015年韓日兩國政府進行的慰安婦談判在流程和內容方面均存在重大缺陷，雖深感遺憾，但仍需直面應對。他表示，該協議有違國際社會在歷史問題方面確立的普遍性原則，是將受害者和國民排除在外的政治協議，令人心痛。陰陽協議的存在被證實給國民帶去傷痛。 文在寅表示，歷史中最為重要的是事實，脫離真相的歷史絕不會有出路。我們要以更大的勇氣來面對痛苦的過去和不願再提的歷史，唯有這樣才能獲得治愈與和解，開啟全新未來。他表示，希望韓日兩國共同治愈歷史傷痛，成為真正的友邦，今後也將基於這一立場對待兩國關係。 另外，文在寅要求有關部門基於政府“以受害者為中心解決問題與民同進退”的外交原則，儘快制定後續措施。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月5日電 據南韓政府5日消息，外長康京和當天上午起拜訪慰安婦受害者及其家屬、女權團體人士，本週內將集中聽取意見，以便以受害者為中心梳理政府就《韓日慰安婦問題協議》的立場。 據慰安婦援助團體人士透露，康京和主要與未出席4日總統午餐會的受害者面談。直屬南韓外長領導的韓日慰安婦協議審查專案組27日發佈報告後，外交部著手梳理在慰安婦協議存廢及重新談判問題上的正式立場，受害方向康京和反映的意見將體現在官方立場中。 預計南韓政府最快將於總統文在寅10日召開新年記者會時公佈立場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月9日電 據南韓政府消息人士9日透露，外長康京和將於當天就2015年12月28日簽署的《韓日慰安婦問題協議》發佈後續措施，其中包括政府另行籌資10億日元（約合人民幣5769萬元），並同日方就處理方案進行磋商。 根據《韓日慰安婦問題協議》，日本政府向南韓“和解與治愈基金會”出資10億日元。南韓政府原本考慮將10億日元歸還日方，但是鋻於此舉或被解讀為撕毀協議，決定自行籌資10億日元。 據悉，康京和不會就重談或撕毀協議發表立場。但是根據外交部的韓日慰安婦問題協議審查專案組調查，康京和將重申慰安婦協議無法解決該問題的政府立場。 康京和還會表示，韓日慰安婦協議並不制約南韓政府為史鑒後人而採取的措施，將為了救濟受害者和恢復其名譽付出一切努力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月28日，在位於首爾鐘路區的日本駐韓大使館前，南韓民主主義自由統一大學生協議會所屬大學生們舉行集會，敦促政府立即廢除“韓日慰安婦問題協議”。韓聯社 (END)
1月4日上午，在首爾延世大學醫療院，南韓總統文在寅探望受害慰安婦金福童，祝這位年過九旬仍為女權奔走呼號的老人早日康復。據悉，文在寅對她說，韓日政府間達成的12.28協議無法解決慰安婦問題，他將為根本地解決這一問題而努力。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
