韓聯社首爾1月4日電 南韓統一部4日表示，韓朝聯絡官于當天上午9時30分許通過板門店聯絡渠道通電話。
資料圖片：1月3日，朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權就韓方對話提議發表立場。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。（韓聯社/朝鮮中央電視臺畫面截圖）
統一部官員表示，朝方打來電話，與韓方相互檢查電話線路是否正常。韓方在電話中問及有無告知內容，朝方回答暫無，若有將通報，隨後雙方挂斷電話。
韓方預計，雙方將從當天起就韓方提議9日舉行高級別會談的日程、議題和行程交換意見。但朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權在3日發表朝方立場時，將這次會談定性為“朝韓當局為討論朝方派團赴韓參加平昌冬奧事宜而舉行的會談”。因此，有觀點認為會談形式可能並非韓方提議的“高級別會談”而是“體育工作會談”。
資料圖片：1月3日下午3點34分，在板門店聯合警備區聯絡事務所，韓方聯絡官拿起韓朝直通電話的話筒與朝方通話。（韓聯社）
3日，朝鮮宣佈平壤時間下午3點（南韓時間下午3點30分）起重新開通板門店韓朝直通電話渠道。這是韓朝時隔1年11個月恢復聯絡渠道，韓朝板門店渠道于開城工業園區停運的2016年2月切斷至今。（完）
韓聯社首爾12月26日電 南韓統一部26日發佈《2017年朝鮮局勢評估和2018年展望》資料，預測朝鮮明年有可能加速發展核導能力，讓國際社會承認其擁核國地位，同時開展朝美對話尋求出路。 統一部表示，朝鮮明年可能視具體局勢，利用適當的機會改善韓朝關係，因此朝鮮勞動黨委員長金正恩是否會在新年賀詞中闡明對韓政策方向的立場倍受關注。 資料顯示，朝鮮今年出口額、貿易額、對外派遣人員大幅縮減，高強度對朝制裁初見成效。截至11月底，朝鮮對華出口額同比減少31.7%，為16億美元；進口同比增加7.5%，為30.7億美元；對華貿易總額同比減少10.2%，為46.7億美元。朝鮮米價每公斤4000-5000韓元（約合人民幣25-30元），1美元可兌換約8000朝元，物價和匯率雖相對穩定，價格波動幅度卻有所增大，油價則增至年初的2至3倍。 資料指出，今年10月金正恩召開勞動黨中央委員會全體會議完成高層大換血，提拔親信入政治局；9月第6次核試當時召開政治局常委會議，彰顯其政績和內部團結。預計明年他將繼續鞏固以黨為中心的權力基礎。 統一部表示，今年朝鮮僅與部分社會文化交流和人道主義援助民間團體進行接觸，對待具體項目交流和訪朝的態度消極，仍以朝美關係為重，對韓朝政府對話和民間交流持保留態度。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月28日電 南韓統一部政策革新委員會28日公佈對右翼政府期間主要涉朝事務的檢查結果，披露前總統樸槿惠未經政府內部正式決策程式僅憑口頭指示全面停運開城工業園區，以反制朝鮮進行第四次核子試驗及遠端火箭試射活動。 樸槿惠政府曾聲稱上述決定是2月10日上午在國安常委會上作出的，但經查，時任總統府外交安全首秘金奎顯于2月8日向時任統一部長官洪容杓傳達了樸槿惠要求韓企撤離工業園區的指示。但革新委未能查明樸槿惠與誰經什麼程式下此決定，所謂幕後紅人崔順實介入決策的疑團仍未解開。革新委指出，總統府將“開城工業園區工資用於發展核武”這一未經充分證實的意見列為停運理由之一，而且總統沒有依憲依法走決策程式。 由9名外部人士組成的革新委員會叮囑統一部就此深刻反省，並避免曝光棄朝投韓消息使其淪為政治工具，確保專門負責涉朝事務的統一部在韓朝統一政策的制定和執行過程中保持一定的獨立性。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月12日下午，在日本東京體育場舉行的2017東亞杯男足E-1第二場比賽中，南韓隊高耀漢（白衣）同朝鮮隊鄭日冠搶球。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月1日電 朝鮮最高領導人金正恩1日通過朝鮮中央電視臺發表2018年新年賀詞，他表示，祝願平昌冬奧會圓滿成功，朝鮮有意採取包括派團參賽的所有措施，並願與韓方就此儘快舉行會談。 金正恩在賀詞中表示，新年裏朝鮮人民將迎來建國70週年大慶，南韓也將迎來冬季奧運會盛事，2018年對朝鮮和南韓都是很有意義的一年。平昌冬奧會將成為提升民族地位的良機，衷心祝願大會圓滿成功。 在韓朝關係方面，他表示有必要打破凍結的韓朝關係現狀，確保民族大事隆重舉行，彰顯民族氣概和尊嚴，迎接民族發展史上特殊且重大意義的一年。金正恩強調，韓朝應共同努力營建和平環境、緩解軍事緊張、避免局勢激化。分析認為，此番言論或表明朝方有可能接受韓方此前提出的舉行韓朝軍事會談的提議。 金正恩宣稱去年朝鮮完成國家核武力建設的歷史大業，有能力應對和封鎖任何核威脅。他表示，美國全境都在朝鮮的核打擊範圍內，並且核按鈕就在他的辦公桌上。美國應意識到，這不是威脅而是現實，決不容許美國向他和朝鮮發起戰爭。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月2日電 南韓總統文在寅2日表示，朝鮮勞動黨委員長金正恩在新年賀詞中表明願派團參加平昌冬奧並有意為此會談，這是對韓方“讓平昌冬奧成為改善韓朝關係的轉機”提議的響應，韓方對此表示歡迎。 文在寅當天上午在青瓦臺主持新年首場國務會議時首次對金正恩前日發表的新年賀詞作出評價，並指示統一部和文化體育觀光部儘快制定相關方案，以早日恢復韓朝對話促成朝鮮冬奧代表團來韓參賽。文在寅指出，改善韓朝關係與解決朝核問題一體兩面不可分割，並要求外交部與友邦及國際社會密切磋商爭取雙管齊下同步解決以上兩大問題。 文在寅表示，為建設正氣像樣的公正社會，新政府與民砥礪奮進走過跌宕起伏的2017年，去年的首要施政目標是建設像樣的國家，而新年的施政目標是將其落實為人人都能在生活中切身體會到的變化。文在寅要求政府在新的一年裏繼續提振經濟活力，促進就業和收入增長、切實改善人民生活。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月2日電 南韓統一部長官趙明均2日舉行記者會並表示，鋻於距平昌冬奧會開幕僅剩一個月等情況，政府向朝鮮提議9日在韓朝邊界板門店“和平之家”舉行韓朝高級別會談，就朝鮮參加平昌冬奧會事宜進行磋商。 趙明均表示，希望韓朝在會談上就朝方派團參加平昌冬奧會、改善韓朝關係方案等雙方共同關心的問題深入交換意見。他表示，有必要儘快重啟韓朝板門店聯絡渠道，並提議雙方通過該渠道就會談議題及與會人士級別等具體事宜進行磋商。 趙明均就與會人士級別表示，韓方把會談名稱定為“高級別韓朝會談”，意味著韓方在此問題上採取開放的態度，希望通過板門店聯絡渠道與朝商討相關事宜。對於會談的議題，他表示，韓朝將重點討論朝鮮派團參加平昌冬奧一事，此外還將討論雙方共同關心的問題。 韓朝高級別會談如能促成，這將成為文在寅就任總統後的首次韓朝會談，也將是韓朝2015年12月次官級（副部長）會談後時隔2年的再次碰頭。 金正恩1日通過朝鮮中央電視臺發表2018年新年賀詞時表示，祝願平昌冬奧會圓滿成功，朝鮮有意採取包括派團參奧的所有措施，並願與韓方就此儘快舉行會談。對此，南韓總統文在寅在2日的國務會議上表示，這是朝鮮對韓方“讓平昌冬奧成為改善韓朝關係的轉機”提議的響應，並指示統一部和文化體育觀光部儘快制定相關方案，以早日恢復韓朝對話促成朝鮮冬奧代表團來韓參賽。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月3日電 棄朝投韓的朝鮮駐英國大使館前公使太永浩2日接受韓聯社專訪時對朝鮮勞動黨委員長金正恩的新年賀詞進行分析稱，金正恩試圖借此破壞韓中美就朝核問題的合作，朝鮮參加平昌冬奧也是實現這一戰略目標的手段之一。 太永浩表示，金正恩通過新年賀詞向南韓拋出對話橄欖枝，向美國放出“核按鈕”威脅言論，同時接受中方提出的“雙中斷（要求朝鮮停止發起核導威脅，要求韓美中斷聯演）”提議。據分析，金正恩接受美國反對的“雙中斷”提議，可能意在破壞中美就朝核問題的合作。 太永浩表示，朝鮮可能以接受中國“雙中斷”提議為條件，要求中方為朝美對話創造條件。太永浩還表示，在國際社會不斷加大對朝制裁力度的情況下，只有南韓表態願與朝鮮對話，因此朝鮮以此為杠桿尋求制裁局面的突破口之意不言自明。 至於金正恩表示有意派團參加平昌冬奧，太永浩分析稱，這番話意味著金正恩不會單派“小規模”代表團或選手團赴韓，至少還會派出藝術團，給世人留下朝鮮與韓共慶民族盛事的印象。 太永浩2016年8月底攜同妻子兒女投奔南韓，目前在南韓國家安全戰略研究院任職。南韓國家安全戰略研究院是國家情報院旗下研究機構，主要對朝鮮的外交、安全政策進行研究。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月3日電 南韓統一部相關人士3日表示，韓方3日上午9時通過韓朝邊界板門店聯絡渠道嘗試與朝聯絡，但朝方未作出回應。 昨日，南韓統一部長官趙明均向朝鮮正式提議9日在板門店舉行韓朝高級別會談，並提議通過板門店聯絡渠道就會談議題及與會人士級別等具體事宜進行磋商。之後，韓方于下午4時通過板門店聯絡官渠道撥打電話，但朝方均無應答。 2016年2月，南韓政府宣佈全面中斷開城工業園區運營，並撤離入駐韓企相關人員，以抗議朝鮮年初接連進行核子試驗和發射遠端火箭。隨後朝方關閉板門店聯絡渠道，韓朝陷入“斷交”。但統一部每天上午9時和下午4時通過該渠道嘗試與朝聯絡。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月3日電 朝鮮3日宣佈平壤時間下午3點（南韓時間下午3點30分）起重新開通板門店韓朝直通電話渠道。 朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權當天發表電視講話稱，勞動黨委員長金正恩下達上述指示以便及時與韓方討論派團赴韓參加平昌冬奧等事宜。李善權強調，朝方衷心希望平昌冬奧會取得圓滿成功，朝方將本著認真誠實的立場和態度與韓方進行緊密的聯繫，討論派遣朝鮮代表團的實務事宜。 南韓總統府此前對金正恩表明派團參奧意願的新年賀詞表示歡迎，總統文在寅也對朝方立場表示支援並指示有關部門制定相應方案。李善權稱，金正恩對此表示積極歡迎，予以高度評價。 李善權還稱，金正恩強調提上議程的韓朝關係修復問題能否按照全民族的期盼和心願得到解決，完全取決於朝韓當局如何負責任地處理問題。但李善權沒有明確表明朝方是否接受韓方前一天提出的舉行高級別會談的提議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月23日，延坪島炮擊事件7週年追悼儀式在仁川甕津郡延坪面和平公園舉行，圖為官兵們在默哀。“延坪島炮擊事件”指2010年11月23日發生在黃海大延坪島一帶的韓朝軍事衝突。朝軍動用多管火箭炮向延坪島發射170余枚炮彈，韓軍則用K-9自行火炮發射80枚炮彈予以回擊。炮戰造成韓方2名軍人和2名平民死亡，16人受傷，朝方傷亡不詳。韓聯社 (END)
據朝鮮《勞動新聞》11月24日報道，23日在黃海南道康翎郡，朝鮮舉行紀念延坪島炮擊事件7週年活動。延坪島炮擊事件”指2010年11月23日發生在黃海大延坪島一帶的韓朝軍事衝突。朝軍動用多管火箭炮向延坪島發射170余枚炮彈，韓軍則用K-9自行火炮發射80枚炮彈予以回擊。炮戰造成韓方2名軍人和2名平民死亡，16人受傷，朝方傷亡不詳。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
12月11日上午，在南韓國會議員會館，去年棄朝投韓的朝鮮駐英國大使館前公使太永浩獲頒由亞洲人權議員聯盟主辦的“2017人權獎”。太永浩2016年7月底攜同妻子兒女抵達南韓，並從今年1月開始在南韓國家安全戰略研究院工作。韓聯社 (END)
南韓政府2日向朝鮮提議9日在韓朝邊界板門店“和平之家”舉行韓朝高級別會談。韓朝高級別會談如能促成，雙方有可能討論舉行離散家屬團聚。圖為3日上午一名大韓紅十字會職員梳理參加離散家屬團聚申請書。韓聯社 (END)
1月2日下午，在首爾國家安保戰略研究院，棄朝投韓的朝鮮駐英國大使館前公使太永浩接受韓聯社專訪。韓聯社 (END)
據朝鮮中央電視臺3日報道，朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權奉勞動黨委員長金正恩之命做客朝鮮中央電視臺時宣稱，平壤時間下午3點（南韓時間下午3點30分）起重新開通板門店韓朝聯絡渠道。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。（韓聯社/朝鮮央視截圖） (END)
1月3日，朝鮮宣佈平壤時間下午3點（南韓時間下午3點30分）起重新開通板門店韓朝直通電話渠道。這是韓朝時隔1年11個月恢復聯絡渠道。圖為在京畿道坡州市板門店共同警備區，韓方聯絡人員通過“韓朝直通電話”與朝方通電話。韓聯社/統一部提供 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
