韓聯社首爾12月27日電 南韓總統文在寅27日主持國民經濟諮詢會議暨擴大經濟長官會議，發表2018年經濟政策綱要，宣佈南韓2018年進入每人平均國民總收入3萬美元時代。3萬美元被視為躋身發達國家之列的重要標準。文在寅政府將通過實現以就業和收入驅動的創新增長和公正的分配，致力於提升全體國民的生活品質。
南韓去年每人平均實際國民總收入為2.7561萬美元，鋻於今年第三季實際國民總收入環比增長2.4%，明年每人平均收入突破3萬美元幾成定局。據國際貨幣基金組織數據，截至去年10月，列入統計的190個國家中僅有27國每人平均國民總收入超過3萬美元，其中人口超千萬的僅有10國。但據經合組織(OECD)評測，南韓的生活品質排名由2012年的第24跌至今年的第29。南韓財政部認為，南韓實際生活品質仍停留在1萬美元收入線的水準。
政府將通過打提前量的積極財政支出，從根本上破解全球最嚴重的低生育率、老年貧困、婦女就業難等結構性難題，切實改善生活品質，建設以人為本的經濟。具體舉措有于明年第一季度提前落實史上最多的就業預算，擴大公共機構招聘規模，推出面向中小企業的青年就業保障服務，向為休育兒假女員工留職的中小企業提供稅收優惠，上調最低時薪16.6%，縮小大企業與中小企業、男女以及正式工與臨時工之間的工資差距，提升崗位品質，促進社會階層流動，減輕居住等生計負擔。
政府還將加大實施懲罰性索賠制度根治不公正交易行為，引入散戶群訴制度，對虛擬貨幣徵稅，對多套房者增稅，杜絕僭取姐妹公司機會，支援中型骨幹企業和中小企業打造智慧工廠，爭取實現可持續經濟增長。（完）
韓聯社首爾9月21日電 高盛集團21日展望稱，如果南北統一，國內生產總值（GDP）規模將在未來的30年~40年裏超過法國、德國、日本等7大發達國家（G7）。 高盛集團分析師權具勳（音）當天在題目為“統一南韓，朝鮮風險再評價”的報告中展望稱，考慮到朝鮮的潛在能力，如果實現南北統一，GDP規模（以美元來換算）將在未來的30年~40年裏追趕或超過除美國以外的G7國家。 權具勳表示：“雖然朝鮮的計劃經濟面臨崩潰，但朝鮮具備了達到去年GDP140倍的豐富天然資源，和具有競爭力的優秀人力資源。” 他說：“南韓每年進口97%的礦物，但如果實現南北統一，朝鮮生產的礦產可充分補充該進口量。結合南韓技術和資金，與朝鮮天然資源和勞動力的協同效應，讓人十分期待。” 他還展望稱，統一南韓的統合過程將分為轉換期（2012年~2027年）、統合期（2028年~2037年）、成熟期（2038年~2050年）等3個階段。 從各階段來看，在第1階段朝鮮的實際GDP增長率將達到平均7%，但此後增長趨勢將放緩至2%左右，截至2050年將創下5.5%的年平均增長率。 此外，在此期間，朝鮮貨幣每年將升值11%，而南韓在統一後將出現投資活躍和規模經濟，由此將可以實現0.3%的增長。 權具勳表示，朝鮮每人平均收入從統合開始，在20年後將達到南韓的一半水準，而到2038年~2050年的成熟期，雙方的增長率將在某一時刻重疊。 他還表示，今後南韓統一有可能會學習一國兩制的中國和香港，而不會學習一方向另一方進行援助的德國。目前所擔心的統一費用，可通過適當的政策推進，減至可承擔的水準。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月14日電 政府14日展望稱，明年我國的每人平均國民生產總值（GNI）將時隔3年，重新恢復到2萬美元。但今年，由於金融危機的影響，將停留在四年前的水準——1.7萬美元左右。 企劃財政部經濟政策局局長尹增鉉當天接受韓聯社採訪時表示，政府預測今年的經濟增長率將達到0.2%，明年則提高到5.0%。在此基礎上，若匯率保持目前的水準，今年的每人平均收入將達到1.7萬美元左右，明年則會超過2萬美元。 他說，考慮到明年的各种經濟環境，政府認為我國經濟完全能夠實現5.0%的增長。可以說，我國經濟明年將整體上恢復到全球經濟危機之前的水準。 我國的每人平均收入2002年達到1.21萬美元，2003年、2004年、2005年、2006年逐年提高到1.3460萬美元、1.5082萬美元、1.7531萬美元、1.9722萬美元，2007年更以2.1695萬美元首次突破2萬美元。但2008年因經濟危機減少到1.9231萬美元。 不過，即使今年按政府預測達到1.7萬美元，也只相當於四年前的每人平均收入，而突破2萬美元，也只是與2007年持平。 國際貨幣基金組織10月通過經濟展望公佈的我國每人平均收入分別為，今年1.6450萬美元，明年1.7547萬美元，2011年1.8988萬美元，2012年2.0549萬美元。（完） kexin@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月18日電 國際貨幣基金組織18日展望，自2012年起南韓的消費者物價上漲率可能會在發達國家中最高，而且經濟增長率或會降到5%以下，全面進入低增長，到2015年每人平均國民收入也達不到3萬美元。 國際貨幣基金組織的《2010年~2015年長期展望報告》分析說，今年南韓的物價上漲率將達到3.1%，在33個發達國家中第三高，而且南韓的物價上漲率在2012年~2015年可能會達到3.0%，在發達國家中最高。 國際貨幣基金組織展望的33個發達國家今後的平均物價上漲率為1.5%~2.5%，相比之下南韓的物價上漲率非常高，因此在政府今後實施經濟政策時，物價或會成為絆腳石。 報告預測，今年南韓的每人平均收入會超過2萬美元，達到2.0164萬美元，但到5年後的2015年，只會增加到2.7060萬美元，達不到3萬美元。 南韓今年的每人平均收入（2.0164萬美元）將在33個發達國家中排名第29位，2015年也會維持29位。 日本今年的每人平均收入則將達3.9740萬美元，到2015年會超過5萬美元，達到5.1662萬美元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
去年我國每人平均國民收入預計達到1.7萬美元 韓聯社首爾1月14日電 據初步統計，去年我國每人平均國民總收入（GNI）達到1.7萬美元左右。 這一數據比2008年減少2千多美元，而在今年得以于經濟復蘇勢頭，我國每人平均國民收入時隔三年有望突破2萬美元水準。 企劃財政部14日稱，據政府的初步統計結果，去年受嚴重的經濟危機影響，我國每人平均國民收入僅為1.7萬美元左右。 財政部高官表示：“去年的我國實質經濟增長率和國內生產總值緊縮指數出爐後，可能會得到更為準確的數據。到目前來看，去年增長率預計達到0.2%，考慮到年均匯率水準等因素，去年每人平均國民收入可能會達到1.7萬美元左右。” 我國每人平均國民收入從2002年至2008年分別為，1.2100萬美元、1.3460萬美元、1.5082萬美元、1.7531萬美元、1.9722萬美元、2.1695萬美元和1.9231萬美元。 據預測，得益於韓元走強、經濟出現復蘇，我國今年每人平均收入有望比去年增加3千美元以上，突破2萬美元的大關。 財政部有關負責人說：“考慮到國內外經濟環境，今年不難實現5%的增長，因此我國每人平均收入也將達到2萬美元水準。”（完） sora@yna.co.kr
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月25日電 據金融行業25日消息，今年南韓每人平均國民總收入有望達到2.4044萬美元，創下歷史最高紀錄。 2007年，南韓每人平均國民總收入首次突破2萬美元大關，但受到全球金融危機的影響，2008-2009年重新跌破2萬美元。2010年，該數據再次超過2萬美元後，2011-2012年一直徘徊在2.2萬美元附近，而今年有望首次突破2.4萬美元，同比增幅將達5.9%。 據分析，今年南韓國內生產總值（GDP）有所增加，且韓元對美元匯率明顯下跌，推動了每人平均國民總收入的增長。 專家指出，雖然南韓每人平均國民總收入將出現穩步增長的態勢，但受到經濟增長潛力乏力、經濟的結構性問題凸顯、社會透明度低、服務產業發展停滯不前、出生率過低、老齡化速度極快等因素的影響，該數據很難在近期內突破3萬美元大關。 KB金融經營研究院方面表示，南韓每人平均國民總收入預計將在2017年達到3萬美元。目前南韓經濟增長率一直低於潛在經濟增長率，因此每人平均收入增幅可能會進一步放緩。（完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月2日電 南韓執政黨新世界黨議員鄭夢準2日在位於首爾南山的白凡廣場宣佈將在6月4日進行南韓地方城市議員和地方政府各級領導選舉時競選首爾市長。鄭夢準表示，若他當選首爾市長，將與首爾市民同甘共苦，且一定會完成任期。這也暗示他不會參加下屆南韓總統選舉。 鄭夢準強調，南韓僅靠中央政府難以取得新的發展，正如樸槿惠總統所說的那樣，為開啟每人平均收入4萬美元時代，中央和地方政府需要齊心協力。而這過程中只有首爾市發揮主導作用，南韓才能取得發展，國民才能感到幸福。 就民主黨黨首金漢吉和無黨派國會議員安哲秀當天宣佈聯合建黨一事，鄭夢準表示，他們有可能認為在6月的選舉中自身處境較為不利，因此做出了聯合成立新黨的決定，圖謀在選舉中進一步“分羹”，而這是對不住國民的事情。他認為，為了爭得更多席位，在新黨成立後，民主黨和安哲秀陣營的“新政治聯合”可能會分別推出挑戰首爾市長和京畿道知事（相當於中國的省長）職務的人選。 南韓最大在野黨民主黨黨首金漢吉和無黨派國會議員、“新政治聯合”創黨準備委員會中央委員長安哲秀2日在國會大樓舉行記者會宣佈，雙方就儘快聯合成立新黨、在2017年大選中戰勝目前執政的新世界黨達成一致。雙方還表示將履行與國民的承諾，在基層選舉中不再實施“公薦制”，即不會由政黨推薦候選人參與競選。安哲秀今年2月宣佈將成立新黨，並將新黨名稱定為“新政治聯合”。 另一方面，下任首爾市長的任期到2018年6月，而下一任南韓總統選舉將於2017年12月舉行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月18日下午，在青瓦臺迎賓館，南韓總統文在寅（居中）在與駐外大使們共進晚餐時乾杯。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月13日電 世界銀行13日公佈的“世界發展指數”資料顯示，2013年南韓名義國內生產總值（GDP）為1.3045萬億美元，連續5年在世界各國中排第14位。這是世界銀行首次按照南韓銀行新的GDP核算標準進行統計。 南韓央行從今年起調整GDP計算方法。新標準把GDP基準年從2005年調整為2010年，並將研發(R&D)支出編入無形固定投資，使GDP數據有所擴大。2013年南韓名義GDP較2010年增長7.8%。 採用新標準以後，各年度南韓GDP世界排名僅變化了一個名次，而整體走勢沒有變化。2002年到2004年，南韓GDP排全球第11位，2005年上升到第10位，2006年到2008年分別下滑至第11位、第13位和第15位。2009年回升到第14位，之後一直到2013年仍在原地踏步。而按照舊標準，2008年到2012年南韓GDP連續5年排第15位，2013年則沒有按照舊標準進行統計。分析認為，世界金融危機爆發以來，南韓經濟陷入低增長泥沼，這是南韓名義GDP原地踏步的主要原因。 從去年各國GDP來看，美國（16.8萬億美元）排第一，中國（9.2403萬億美元）、日本（4.9015萬億美元）、德國（3.6348萬億美元）、法國（2.7349萬億美元）、英國（2.5223萬億美元）、巴西（2.2457萬億美元）、俄羅斯（2.0968萬億美元）、義大利（2.0713萬億美元）、印度（1.8768萬億美元）進入前十。排在第11到第13位的為加拿大（1.8251萬億美元）、澳大利亞（1.5606萬億美元）、西班牙（1.3583萬億美元）。從南韓進入原地踏步狀態的2009年到去年，中國GDP排名從第3位上升至第2位，巴西從第8上升到第7位，俄羅斯從第12位上升到第8位，印度從第11位上升到第10位。中國GDP增長尤為顯眼，2009中國GDP為4.9902萬億美元，到去年大漲85.2%，進一步拉大與南韓的差距。2009年中國GDP為南韓的5.5倍，2013年為7.1倍。 另一方面，2013年南韓每人平均國民收入（GNI）以最近三年的平均匯率計算為2.5920萬美元，排全球第46位。考慮購買力平價而計算的南韓每人平均收入為3.3440萬美元，排第43位。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月16日，在重慶北京現代汽車第五工廠，南韓總統文在寅（前排左三）走出工廠時與現代汽車副會長鄭義宣（前排左二）交談。韓聯社 (END)
12月16日，在位於京畿道城南市的首爾機場，結束對中國的國事訪問回國的南韓總統文在寅和夫人金正淑女士走出機艙，向前來接機的人士揮手致意。韓聯社 (END)
12月19日下午，南韓總統文在寅試乘首爾至江陵的高速列車（KTX），對奧運期間交通運輸能力進行檢查，並與南韓主要媒體體育記者團進行座談。韓聯社 (END)
12月22日，南韓總統文在寅抵達忠清北道堤川市火災現場。21日下午，堤川市一8層建築發生火災致29人遇難。韓聯社 (END)
12月25日，在首爾藝術殿堂，南韓總統文在寅（右）攜夫人金正淑女士出席“2017年基督新教和天主教聯合聖誕音樂會”，並向觀眾揮手致意。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
12月26日，在青瓦臺，南韓總統文在寅與第六期低生育率及老齡化社會委員會的委員們交談。韓聯社 (END)
12月26日下午，在南韓青瓦臺，總統文在寅（左二）邀請國務會議組成人員共進晚餐，文在寅在晚餐上與國務總理李洛淵（左）相互敬酒。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
