12月15日，在中國北京人民大會堂，南韓總統文在寅（左）會見中國國務院總理李克強，雙方在會談前親切握手。韓聯社 (END)
12月15日下午，在北京人民大會堂，南韓總統文在寅（左）會見中國全國人大常委會委員長張德江。韓聯社 (END)
韓聯社重慶12月16日電 正在訪華第二站重慶訪問的南韓總統文在寅16日上午在重慶JW萬豪酒店出席中韓產業合作重慶論壇併發表講話，為推進南韓“新北方”“新南方”政策與中國“一帶一路”戰略對接提出四大合作方案。
12月15日上午，在中國北京大學，南韓總統文在寅發表題為“韓中青年緊握手，共創繁榮明天”的演講。文在寅在演講前向歡迎人群揮手致意。韓聯社 (END)
12月14日下午，在北京人民大會堂，南韓總統文在寅（左）在正式歡迎儀式上與中國外交部長王毅親切交談。韓聯社 (END)
文在寅表示，我同習近平主席會談時商定，為推進“新北方”“新南方”政策與“一帶一路”倡議對接積極挖掘具體合作方案。文在寅在講話中提出四大合作方案，具體包括：加強南韓與中國以及區域內國家之間的互聯互通，實現亞歐大陸的陸海空交通與運輸暢通；加強能源領域合作，推動IT技術發展；推動韓中兩國企業攜手開拓第三國市場；加強區域內貿易投資合作。
文在寅提到此次韓中首腦會談商定啟動韓中自貿協定（FTA）服務投資後續談判，並表示期待談判早日達成協定，推動韓中經濟進一步開放，取得互利共贏的成果。
文在寅還說，韓方將加強與重慶等地方政府的實質性合作。南韓中央政府與中國五個省份建立有經濟合作機制，南韓地方政府也與中國33個省市建立有交流與合作關係。今後南韓中央政府將積極支援地方各級政府與中方建立合作關係，共同推動經濟發展。（完）
12月14日下午，在北京人民大會堂，南韓總統文在寅伉儷同中國國家主席習近平伉儷在正式歡迎儀式上合影留念。韓聯社 (END)
12月16日，在重慶JW萬豪酒店，南韓總統文在寅出席中韓產業合作重慶論壇併發表講話。（韓聯社）
韓聯社首爾12月15日電 南韓總統府要員15日表示，前日的韓中首腦會談是兩國關係揚帆再啟航的利好信號。這位高官指出，首腦會談較原定時間延長1個多小時，足以恢復兩國領導人的互信，可以感受到雙方的共同努力，在總統的中國之行塵埃落定後對出訪成果進行綜合評價才是可取的。 該官員稱，這是他第一次見到首腦會談延長一個多鐘頭，在客觀上體現了中方和習主席何等重視與韓方和文總統的關係。在這種情況下，無法同意所謂中方怠慢韓方的說法，文總統在大眾餐廳吃早飯也是韓方積極策劃安排的，這是主動深入中國人民群眾的外交行程，希望外界根據會談內容評價訪華成果。 該官員解讀稱，光從談論“薩德”問題的多寡輕重來看，與南韓總統文在寅和中國國家主席習近平11月APEC峰會期間的第二次韓中首腦會談相比，此次第三次會談釋放出向好信號。習主席在擴大會談階段將其表述為“眾所週知的原因”，只在隨後的小規模會談進入尾聲時點到為止，最低限度地談及“薩德”，僅從昨天會談結果來看，應視為積極信號。 有記者問道，文習會就半島和平穩定四項原則達成一致，而美方則傳出對朝動武言論，南韓如何在秉持韓中共識的同時與美方協作處理涉朝事務。該官員就此回答，軍事選項是外交和平解決朝核問題的後盾，訴諸和平外交解決手段也是美國的正式立場，韓中兩國達成協定的四大原則與美方的立場並無差異。 該官員就南韓記者遭中國籍安保人員集體毆打表示，這是不應有的事情，希望遭遇傷痛的記者們儘早康復。文總統已經有力地指示總統府安保室長鄭義溶親自慰問受害記者，並採取得力措施。待明確原委、厘清責任關係後，青瓦臺方面才能向媒體介紹後續措施。外長康京和已于昨天向中國外長王毅就此表示強烈遺憾，料已談到調查真相、追究責任、杜絕再發等問題。 被問及王毅輕拍文在寅手臂是否屬於外交失禮時，該官員回答，既然文總統首先表達了親密感，王部長的相應動作也是可以理解的，與其斥為外交失禮，不如視作親密接觸。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlesinkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
