韓聯社首爾12月14日電 正在中國訪問的南韓總統文在寅14日在北京人民大會堂同中國國家主席習近平舉行會談。文在寅表示，韓中兩國是應為韓半島、東北亞乃至全世界的和平與繁榮攜手共進的命運共同體。
文在寅說，在歷史上，韓中兩國互開門戶積極進行交流與合作時實現了共同繁榮。建交後，兩國經濟發展給對方帶去幫助實現相輔相成。最近，兩國關係暫時遇到困難，但得以讓雙方有機會換位思考，為兩國關係填溝堆山。
文在寅表示，希望今天的會談能推動兩國關係更上一層樓，兩國由此為共譜和平與繁榮的歷史新篇章邁出第一步。他還說，願基於兩國領導人的互信與友誼，為開闢韓中兩國的新時代奠定基礎。
12月14日下午，在北京人民大會堂，南韓總統文在寅（左）和中國國家主席習近平簽署諒解備忘錄後握手合影。韓聯社 (END)
文在寅指出，希望雙方通過會談確認兩國都支援和平解決朝核問題、實現韓半島永久和平的立場，並探討具體的合作方案。
文在寅感謝習近平的邀請和中國政府的熱情款待，並再次對南京大屠殺遇難者表示哀悼。
習近平在會上表示，因眾所週知的原因，中韓關係經歷了後退，但文在寅總統的訪華將成為兩國改善關係的重要機會。習近平還說，中方非常重視與南韓的關係，將加強同文總統的溝通，加強雙邊關係。（完）
韓聯社北京12月14日電 正在中國進行國事訪問的南韓總統文在寅將於14日下午同中國國家主席習近平舉行會談。這將是兩位領導人今年來的第三次會談。 首腦會談日程依次為歡迎儀式、首腦會談、簽署諒解備忘錄（MOU）、共進晚宴。當晚還將舉行紀念韓中建交25週年的文化交流之夜活動。 預計兩國領導人在會談中將就早日恢復在政治、經濟、社會和文化等所有領域的交流與合作進行討論。繼兩國10月31日發表“就雙邊關係的溝通結果”後，雙方能否就完全恢復雙邊關係達成共識引起關注。據悉，韓中兩國領導人舉行會談後將發表體現各自立場的新聞公報，而不簽署聯合聲明。 文在寅前一天與在華韓人座談時表示，過去的25年裏，韓中關係在經濟領域取得跨越式發展，但政治安全領域沒有達到這一發展水準，今後將平衡發展各領域的關係，使其與韓中經濟關係相稱，使韓中關係不受外部矛盾因素的動搖。 文在寅指出，正所謂“雨後地更實”，希望此次國事訪問能增進兩國互信，為韓中關係開創新時代，最大的期望莫過於讓兩國人民依舊心連心。韓中兩國將啟動全新的旅程，互相增進利益及民生福利，成為真正的夥伴。 在首腦會談前，文在寅將出席韓中經濟貿易夥伴會議開幕式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月14日，在北京人民大會堂，南韓總統文在寅（左）和中國國家主席習近平出席中方為文在寅到訪舉辦的歡迎儀式。韓聯社 (END)
12月14日，在北京人民大會堂，正在對中國進行國事訪問的南韓總統文在寅（右）在中國國家主席習近平的陪同下檢閱儀仗隊。韓聯社 (END)
12月14日下午，在北京人民大會堂，南韓總統文在寅（左）和中國國家主席習近平步入歡迎儀式會場。韓聯社 (END)
12月14日下午，在北京人民大會堂，南韓總統文在寅夫人金正淑女士（左）和中國國家主席習近平夫人彭麗媛女士出席中方為文在寅到訪舉辦的歡迎儀式。韓聯社 (END)
zhanglili456@yna.co.kr
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
