韓聯社安城12月5日電 南韓安城市一年四季美景如畫，這裡有傳承非遺的男寺黨民俗曲藝，表演南韓農樂、假面舞和走繩，有祈願金榜題名的狀元橋，四季開放的超萬平米滑道，當地生產的銅制食具更是聞名遐邇。
安城市農園裏壯觀排列的醬缸（韓聯社記者成演在攝）
細繩上傳來美麗姑娘略帶顫抖的聲音，“遊客們，一起開心盡興吧！”，這是走繩舞者開始表演了。她的聲音有一種奇妙的魅力，不同於日常說話的口吻，也不是話劇和電影主角的腔調，而是透著人生一線、命若琴弦的滄桑與悠揚，舉手投足牽動人心，字字句句耐人尋味。
美麗走繩舞者的精彩表演（韓聯社記者成演在攝）
台下數百名觀眾為她的精彩表演屏住呼吸，時而開懷大笑，時而愴然淚下。她美麗優雅一如歌劇中的女主角，大秀絕活技驚四座。她的一側臉頰上貼著無線話筒，向觀眾生動地傳達越來越急促的呼吸，讓人為之捏一把汗。就在這時，走繩舞者乾脆單足表演，如履平地。
靈動跳躍的走繩舞者（韓聯社記者成演在攝）
搶拍下這一緊張又興奮的時刻，特寫鏡頭中，一雙穿著布襪的腳艱難地保持著身體的平衡。繩索下面的的表演者不時打鼓與走繩舞者相互呼應，這是最受遊客歡迎的南韓傳統表演之一。年輕的舞者在一束細繩上展示幾十個絕技動作，讓在座的觀眾激動歡呼，她的美貌更是俘虜一群觀眾的心。配合她那飽滿圓潤的嗓音和靈動的走繩本領，讓觀眾大開眼界，引人入勝。
徐周香用腳趾和腳腕艱難地保持著身體的平衡。（韓聯社記者成演在攝）
這個表演團名叫安城市立男寺黨巴吾德兒樂團，巴吾德兒是朝鮮王朝後期著名的流浪藝人，原名金岩德，1848年生於朝鮮時代安城一個佃農之家，家境貧困的金岩德被送到瑞雲面（鄉）青龍裏的男寺黨才藝團學習本領，因技藝超群美貌絕倫，年僅15歲就被推舉為男寺黨幫團長，也使男寺黨一躍成為當時最大並最有名的才藝團。
學生們週末來到工藝文化中心裏進行工藝實習。（韓聯社記者成演在攝）
朝鮮王朝末期的攝政王興宣大院君邀請金岩德表演助興，還獎賞給金岩德一個玉貫子。這個玉貫子是朝鮮時代象徵官職的飾物，只有正三品以上的官員才可以佩戴。據說這一傳統延續至今，如今的走繩者也享受準公務員的待遇。當天的走繩演出者名叫徐周香，自幼靈巧敏捷，在慧眼識英的鄰居苦口婆心推薦下入團學藝，同團裏其他3名走繩者共同表演，傳承著安城民俗表演團的歷史。
安城絕配樂園裏的天文科技館（韓聯社記者成演在攝）
安城與大邱、全州一樣，曾是集市興盛的商業重鎮，物產豐富。集市物品的種類豐富多彩，賽過首爾，尤其是安城的青銅器皿精美耐用全國聞名，不少富裕人家親自來此定制安城銅器，留下了“安城絕配”的古諺。
農樂表演場旁邊的汽車露營場（韓聯社記者成演在攝）
此外，安城絕配樂園也值得一遊，這裡有男寺黨傳授館、安城絕配工藝文化中心和天文科技館。工藝文化中心裏，學生們正在進行工藝實習。這是由京畿道教育廳舉辦的校外課堂，對工藝感興趣的學生們在這裡擺脫數理化等課業壓力，發揮自己的工藝才能，親手學做金屬小工藝品和刺繡。工藝文化中心旁有冬季滑雪、夏季滑水的四季滑道和汽車露營場，房車等豪華露營設施一應俱全，還能使用熱水淋浴和洗碗，輕裝出行的遊客也能輕鬆享受野炊樂趣。
乘坐環城旅遊巴士即可方便前往男寺黨表演場。（韓聯社記者成演在攝）
安城的另一大景點是七長寺，這裡的初冬情趣盎然，還有狀元及第後榮膺欽差大臣微服私訪伸張正義的樸文秀走過的橋，家裏有考生的遊客不能不到此一遊沾沾好運。安城市一竹面（鄉）花鳳裏還有一個大規模種植農園，2000多口醬缸排列，十分壯觀。安城水好豆質佳，農園裏的韓餐廳用精釀的美味大醬、醬油、辣椒醬、醬菜製作各種美食，堪稱一流的大醬湯和清鞠醬湯每份價格不到一萬韓元（約合人民幣60元），嫩豆腐湯和綠豆泡菜餅也別有一番風味。（完）
韓聯社淳昌7月1日電 在醬類產品的故鄉全北淳昌郡生產的“國產小麥納豆餅乾”受到歡迎。 淳昌郡30日表示，從納豆萃取特殊菌群並培育後生產的餅乾類加工食品“納豆餅乾”，受到了來淳昌郡民俗村度假的遊客們的廣泛歡迎。 淳昌辣椒醬村務農合作法人生產的納豆餅乾添加了國產小麥和杏仁，因此口感香甜，一點也聞不到納豆的味道。 該法人2008年得到淳昌醬類研究所和全北技術園區等的商品技術支援後，提高了產品品質，目前每月生產銷售1千公斤納豆餅乾。（完） mxan@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
圖為2月10日首爾良才川地區的市民們舉行點鼠火活動。明天就是正月十五了，正月十五“點鼠火”是南韓最有代表性的民俗遊戲，有驅逐妖魔鬼怪的意思。韓聯社 (END)
5月30日上午，端午節風俗體驗活動在首爾國立民俗博物館舉行。外國遊客在用菖蒲湯洗頭髮。韓聯社 (END)
圖為第28屆韓山苧麻文化節織布遊戲現場。苧山八邑織布遊戲是從舒川郡韓山面一帶傳承下來的韓山織苧麻布民俗遊藝，于1991年7月被指定為忠清南道第13號非物質文化遺產。韓聯社 (END)
10月6日下午，在慶尚北道安東市河回村，南韓總統文在寅在河回別神假面舞演出落幕後，與舞蹈演員一起手舞足蹈。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
11月10日上午，在首爾中區廣場酒店舉行的2018全羅道訪問年宣佈儀式上，精彩民俗表演隆重上演。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月1日電 強羌水越來、男寺黨遊戲、和靈山齋等5項我國無形文化，被登載為聯合國教科文組的世界無形文化遺產。 文化財廳表示，30日在阿聯酋阿布扎比市舉行的聯合國無形文化遺產委員會，將我國的強羌水越來、男寺黨遊戲、靈山齋、濟州漆頭堂跳大神、和處容舞等5項無形文化，登載為世界文化遺產。 我國的宗廟祭禮、清唱、和江陵端午節分別於2001、2003、和2005年被登載為世界無形文化遺產，由此共有8項我國無形文化獲得教科文組的登載。 強羌水月來是我國女性在春節、十五、和中秋節等民俗節慶期間進行的活動，是集清唱、舞蹈、和音樂於一體的綜合藝術。 男寺黨遊戲室朝鮮後期開始，以農民和漁民為對象進行的表演遊戲。靈山齋是佛教儀式。 濟州漆頭堂靈跳大神是濟州漆頭堂地區祈求平安的的民俗宗教活動，同時也是唯一結合海女信仰與民俗信仰的我國文化活動。 處容舞是驅逐瘟疫的假面舞。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlessunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
