據朝中社15日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩對金星拖拉機製造廠進行視察。韓聯社/朝中社 【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
據朝中社11月4日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩日前視察了卡車生產工廠“3月16日工廠”。韓聯社/朝中社 【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾11月15日電 南韓統一部15日表示，日前批准宗教團體“檀君民族和平統一協商會議（檀協）”將4.6萬瓶500毫升裝朝鮮金剛山牌礦泉水運入境內。南韓于2010年全面禁止對朝貿易以來，批准朝貨入境極為罕見。
朝中社11月3日報道稱，朝鮮人民軍功勳國家合唱團、牡丹峰樂團、王在山藝術團2日晚進行了音樂、舞蹈等綜合文藝表演。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
據朝中社10月29日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩攜夫人李雪主（右二）日前視察平壤化粧品工廠。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
這批礦泉水由一位中國朝鮮族企業家購自朝鮮捐贈韓方，上月運抵仁川港等待通關。檀協將於20日許在首爾舉辦開天節紀念活動，並將取自朝鮮名山的礦泉水用作祭品。統一部官員表示，這批礦泉水僅用於宗教儀式而非商用，政府出於廣泛搞活韓朝民間交流的考慮在對朝制裁的框架下予以批准。
據朝中社10月19日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩及夫人李雪主日前視察平壤市柳原製鞋廠。韓聯社/朝中社 【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
10月11日上午，在首爾中小企業中央會大樓，開城工業園區企業協會相關人士開會討論朝鮮擅自使用園區設施一事。據外媒日前報道，朝鮮設在開城工業園區的服裝工廠在未經韓方同意情況下暗自啟動。韓聯社 (END)
“天安”號巡邏艦被擊沉後，南韓政府于2010年5月24日出臺對朝制裁措施，上世紀90年代起出口南韓的金剛山礦泉水也不再入境銷售。此後韓方曾適度批准民間團體訪朝活動，並給予羅津-哈桑韓朝俄三邊物流合作項目以豁免待遇，但仍嚴禁韓朝貿易至今。
韓聯社水原11月14日電 身負槍傷投奔南韓的朝鮮軍人13日被送醫接受5個小時的手術，雖然沒有生命危險，但能否完全康復，還要接受兩輪手術觀察療效。 據南韓軍警消息，這名軍人于當天下午3時31分許在韓朝邊界板門店聯合警備區投誠，在從朝方邊防哨所奔向韓方“自由之家”的過程中遭到朝軍槍擊倒地，被韓軍救起，但當時韓朝之間並未交戰。當天下午4時40分許，投誠軍人被直升機護送到亞洲大學醫院京畿南部外傷中心。5時許，嚴重創傷外科醫生李國鐘教授執刀手術。李國鐘曾治愈在配合南韓海軍解救人質時遭索馬利亞海盜槍擊的“三湖珠寶”號船長。 李國鐘在術後表示，發現5到6處槍傷，多為貫通傷，傷及器官7到8處。因擔心傷員身體撐不下去，結束了當天的手術。他還說，雖然生命無虞，仍需接受第2、3輪手術，詳情將由軍方發佈。據悉，該軍人處於開腹狀態在重症病房接受救治，依靠設備維持生命。外傷中心周圍軍警戒備森嚴，實施進出管制。 從媒體在術前抓拍照片來看，該軍人閉著雙眼似已失去意識，皮膚古銅，留著短髮，身體瘦削，貌似二三十歲。身穿士兵服，具體身份不詳。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月13日電 南韓防長宋永武13日表示，朝鮮軍艦上月在扣押南韓漁船“391興進號”時，偽裝成中國漁船以便隱蔽接近登船動武。 宋永武當天在國會預決算特委會上被質疑南韓軍警應對不力時作此答覆，並稱這是首次發現朝鮮艦船偽裝成漁船監視中國和南韓漁船在專屬經濟區內的捕撈活動。 據悉，朝鮮軍人當時舉槍綁架韓籍及外籍船員，關押到船艙內使船員不知漁船去向。而此前船長和船東串通隱瞞行蹤毀滅（駛入朝鮮海域的）證據，關閉GPS導航系統，架空海警廳報告系統。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles統一部就此澄清稱，此前也有非商用朝鮮物資入境的先例，如以學術研究目的運入朝鮮書籍，此次放行並不意味著對朝制裁的鬆動或變化。（完）
資料圖片：朝鮮金剛山的一泓泉水（韓聯社）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
