韓聯社馬尼拉11月13日電 南韓總統府青瓦臺13日表示，為出席東盟系列會議而正在菲律賓訪問的總統文在寅13日下午在馬尼拉國際會議中心（PICC）出席第19屆韓-東盟首腦會議，同與會的東盟10國領導人回顧雙方合作現況，並就未來合作方向交換意見。
文在寅表示，東盟是南韓擴大外交外延的核心合作夥伴，他倡議雙方構建共同繁榮、以人為本的和平共同體。他還表示，要尊重南韓和東盟國民的意見並爭取得到支援，進而開展國民親自參與的“國民外交”，讓雙方國民切身感受到交流與合作帶來的實惠。文在寅就此表示，將增進南韓與東盟國家的相互聯繫，進一步擴大韓-東盟自由貿易協定（FTA）自由化，構建人員與物資自由交流的開放共同體。
文在寅還建議雙方擴大安全合作範圍，構建全民安全共同體，在安全的前提下為實現韓-東盟未來東亞共同體構想打下堅實基礎。
在朝鮮核導問題方面，文在寅希望東盟成員國家發揮積極作用，共同穩控局勢，通過制裁和對話等所有可行的外交手段引領朝鮮走向無核化，最終和平解決問題。文在寅還呼籲東盟關注和支援明年2月的平昌冬奧會，共創真正的和平奧運。
東盟各國首腦對朝鮮的挑釁和威脅表示擔憂，再次重申東盟不容朝核的堅定意志，並表示願全面支援南韓政府為改善韓朝關係和半島持久和平所付出的努力。
另外，東盟領導人高度評價今年5月南韓向東盟國家派遣特使等重視東盟的舉措，並對文在寅提出的“韓-東盟未來共同體構想”表示期待，對今年9月東盟文化院落戶釜山表示感謝，希望南韓關注和支援2025東盟互聯總體規劃（MPAC）及第三屆東盟一體化倡議（IAI）計劃。（完）
當地時間11月13日上午，在菲律賓馬尼拉，南韓總統文在寅（左二）出席在菲律賓文化中心舉行的第31屆東盟首腦會議開幕式並與各國領導人拉手合影。（韓聯社）
韓聯社城南11月8日電 南韓總統文在寅為出席亞太經合組織（APEC）第二十五次領導人非正式會議及東盟與韓中日（10+3）領導人會議，8日下午從首爾機場搭乘專機飛赴印度尼西亞雅加達。 應印尼總統佐科威邀請，文在寅將從8日對印尼進行為期三天的國事訪問。10-11日，文在寅將出席在越南峴港舉行的APEC第二十五次領導人非正式會議，並於13-14日出席東盟與韓中日（10+3）領導人會議及東亞峰會（EAS）。 此次東南亞之行為期八天，將是文在寅就任總統以來的第五次出訪，也是其首次訪問東南亞地區。此行文在寅將力爭打破以半島周邊“四強國家”為主的一邊倒外交，實現外交多元化。與此同時，這將是文在寅繼二十國集團領導人漢堡峰會、APEC、東盟領導人會議後，在另一多邊外交平臺上擴大國際社會就朝核問題解決方案的共識，具有重大意義。 文在寅在訪問期間還將同中國國家主席習近平舉行會談。預計文在寅將在會上同中方探索合作解決朝核問題的方案，併為恢復兩國關係提速。 當天抵達雅加達後，文在寅將參加韓僑座談會。9日，文在寅將向當地南韓“英雄墓地”獻花，並出席由兩國財經界主要人士參加的南韓與印尼商務論壇。據悉，文在寅將在論壇上介紹“新南方政策”構想。文在寅還將同印尼總統佐科威舉行單獨會談和高級代表團擴大會議。雙方將就兩國關係的發展方向和進一步增進雙方在軍工基礎設施、經濟領域的務實合作，以及和平解決朝核問題、亞太地區合作等交換意見。 10日，文在寅將飛赴越南峴港，同APEC企業諮詢委員會（ABAC）委員對話，並同美國、新加坡、馬來西亞領導人就經濟一體化、包容性增長、APEC的未來等深入交換意見。 文在寅將於11日出席APEC第二十五次領導人非正式會議，介紹新政府以人為本的經濟發展戰略，揭示APEC實現包容性及創新增長的政策方向。出席APEC會議期間，文在寅將同中國國家主席習近平舉行雙邊會談。 13日，文在寅將赴菲律賓馬尼拉參加東盟領導人會議，14日出席韓中日（10+3）領導人會議，會晤中國國務院總理李克強，並於15日踏上回國之旅。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社馬尼拉11月13日電 南韓青瓦臺13日表示，為出席東盟系列會議正在菲律賓訪問的南韓總統文在寅將於當天下午同中國國務院總理李克強舉行會晤。 這是文在寅同李克強的首次會晤。文在寅繼11日同中國國家主席習近平舉行會談後，今日還將同李克強會晤，預計有望借力為恢復雙邊關係正常化提速。 分析認為，為了恢復兩國因“薩德”陷入谷底的經貿關係，雙方將在會上就深化務實合作的方案交換意見。雙方很可能重點探討促進經濟、社會、文化領域交流與合作的方案。 在11日舉行的韓中領導人會談上，雙方就共建面向未來的韓中關係進行集中探討，商定保持密切溝通和協調，堅持以和平方式解決朝核問題、維護半島和平。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間11月12日下午，在馬尼拉國際機場，南韓總統文在寅（左）和夫人金正淑女士走出艙門，向歡迎的人群揮手致意。文在寅將出席13-14日舉行的東盟與韓中日（10+3）領導人會議及東亞峰會（EAS）。韓聯社 (END)
當地時間11月12日下午，在馬尼拉SMX會展中心，南韓總統文在寅夫婦與菲律賓總統夫婦在東盟50週年晚宴前合影。韓聯社 (END)
當地時間11月12日下午，在馬尼拉SMX會展中心，南韓總統文在寅（左三）和第一夫人金正淑女士與各國領導人在東盟50週年晚宴合影。韓聯社 (END)
當地時間11月13日上午，在馬尼拉的菲律賓文化中心，南韓總統文在寅（左二）出席第31屆東盟峰會開幕式，與各國領導人合影留念。韓聯社 (END)
11月13日下午，在菲律賓馬尼拉，南韓總統文在寅出席東盟商務與投資峰會發表演說，提出“南韓-東盟未來共同體”倡議。韓聯社 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
