韓聯社首爾10月30日電 南韓外長康京和30日在出席國會外交統一委員會外交部國政監查時表示，不考慮追加部署“薩德”反導系統。
10月30日，在國會，南韓外長康京和出席國會外交統一委員會外交部國政監查。（韓聯社）
康京和強調，部署“薩德”是自衛性防禦措施，只為防禦朝鮮核導威脅。被問及追加部署“薩德”的可能性，她表示不考慮追加部署“薩德”。
她指出，政府不參與美國構築的導彈防禦系統（MD）的立場不變，將儘早構築南韓型導彈防禦系統（KAMD）。康京和強調，韓美日安全合作不會發展成軍事同盟，只會為有效應對朝鮮核導威脅而在提升遏制力和確保實效性的範圍內進行安全合作。
康京和還強調韓美中三國之間戰略對話的有效性和必要性，稱雖暫無具體的框架，但將從多層面入手進行相關研究。（完）
韓聯社華盛頓、首爾7月27日電 據美國國務院27日消息，南韓外交部長官康京和當天同美國國務卿蒂勒森通電話，雙方商定緊密合作應對朝鮮核導開發項目。 美國國務院發言人希瑟·諾爾特當天在記者會上表示，韓美外長商定加強合作應對朝鮮做出違背聯合國安理會決議案的行為，併為其非法行為追究責任。韓美還決定，共同努力實現半島無核化。 諾爾特說，美國追求實現半島無核化的目標。她介紹，蒂勒森向康京和表示，美國將全力以赴對南韓等區域內盟國提供有效防禦。 據南韓外交部28日發佈的新聞資料，康京和于27日晚（以下為南韓時間）同蒂勒森進行約30分鐘的通話。這是雙方自月初朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別的新型導彈後時隔三周再次通話。 外交部表示，雙方就安理會正在醞釀的對朝新決議案等能遏制朝鮮挑釁和有助於實現無核化的方案進行商討，並商定就相關政策繼續進行溝通協調。雙方還對朝鮮4日試射彈道導彈之後的半島安全形勢交換意見。雙方認為，6月舉行的韓美首腦會談為雙方增進友誼、深化互信、加強促進政策協調奠定基礎，並商定切實落實後續措施。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社馬尼拉8月8日電 南韓外交部長官康京和8日在馬尼拉進行的記者會上介紹了出席東盟地區論壇（ARF）的情況。康京和說，在此次活動中感受到朝鮮確實在外交上被孤立。 康京和表示，對於朝鮮來說，此次活動讓其切實感受被孤立的外交處境。聯合國安理會通過了第2371號對朝制裁決議，朝鮮出席活動的初始便處於尷尬境地，之後朝鮮發表聲明反對安理會決議，強硬立場使其處境更為孤立。 康京和說，朝鮮向許多國家提出進行雙邊會談的請求，但多數國家表示拒絕，輪值主席國菲律賓外長代表東盟會見了朝鮮外相。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月24日電 據南韓外交部24日消息，南韓總統文在寅和中國國家主席習近平24日互致賀電，慶祝韓中建交25週年。 文在寅在賀電中指出，韓中兩國建交25年來在各個領域取得了突飛猛進的發展。一直以來，兩國政府和人民緊密溝通，增進交流，加強合作，深化理解，加深互信，在此基礎上，韓中關係變得更加成熟。我高度重視韓中關係，韓方願同中方一道努力，將韓中關係發展成為實質性戰略合作夥伴關係，實現韓中兩國共同繁榮，為包括韓半島在內的東北亞乃至全球的和平與發展作貢獻。 習近平在賀電中指出，建交25年來，在雙方共同努力下，兩國關係不斷發展，為兩國人民帶來了實實在在的利益，也為地區和平與發展作出了積極貢獻。我始終高度重視中韓關係，中方願同韓方鞏固政治互信，妥善處理分歧，推動兩國關係健康穩定發展。 據悉，南韓外交部長官康京和與中國外交部部長王毅也互致賀電，慶祝韓中建交25週年。 康京和在賀電中指出，將以今年7月兩國領導人達成的共識為基礎，深化兩國合作，尤其在朝核威脅不斷升級的局勢下合作致力於徹底解決朝核問題，實現半島和平。 王毅在賀電中指出，希望兩國外交部門加強溝通與交流，增進相互理解和信任，共推兩國關係健康穩定發展。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月27日電 南韓總統府青瓦臺發言人樸洙賢27日表示，總統文在寅當天提名延世大學教授樸相基為法務部長官（相當於部長），提名首爾大學教授樸恩正為國民權益委員會委員長（部長級別）。 目前，韓政府共17個部門中除產業資源通商部和保健福祉部長官以外，其餘15個部門的長官提名都已公佈，其中6人已經得到正式任命，包括副總理兼企劃財政部長官金東兗、外交部長官康京和、文化體育觀光部長官都鐘煥等。 法務部長官被提名人樸相基出生於全羅南道務安郡，歷任南韓刑事政策學會會長和南韓刑事政策研究院院長，目前擔任經濟正義實踐聯合共同代表。 國民權益委委員長被提名人樸恩正出生於慶尚北道安東市，歷任南韓人權財團理事長、總統直屬疑問死亡真相糾明委員會委員和國家生命道德審議委員會副委員長，目前擔任大韓法律救助公團的非常任理事。 本月16日，首爾大學名譽教授、原法務部長官被提名人安京煥因“婚姻無效訴訟”放棄提名資格。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓6月28日電 正在美國訪問的南韓外交部長官康京和28日下午在華盛頓與美國國務卿蒂勒森會晤，就將於30日舉行的韓美首腦會談做最後協調。 雙方就韓美同盟、朝核問題、“薩德”部署等首腦會談的議題進行了磋商。兩國外長一致認為，韓美政府換屆後首次舉行的首腦會談不僅對解決朝核問題、加強同盟關係，還對增進兩國首腦的友誼和互信具有重大意義。雙方商定，堅持朝鮮無核化的共同目標，繼續開展密切合作，具體制定解決朝核問題的共同戰略。 蒂勒森說，韓美同盟能在解決朝核問題和區域問題上發揮核心作用。康京和對從朝鮮獲釋的美國大學生奧托·瓦姆比爾死亡表示哀悼，並指出韓美兩國需以此次事件為契機，為改善朝鮮人權狀況密切合作。 會談前，在記者問及韓美是否就向朝鮮施壓持相同意見時，蒂勒森做肯定的答覆。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月4日電 南韓總統文在寅5日將出訪德國，對德國進行正式訪問，並出席在德國漢堡舉行的二十國集團（G20）領導人第十二次峰會。這是剛剛訪美歸國的文在寅就職後第二次出訪，也是他首次出席多邊首腦會議。 應德國總理默克爾的邀請，文在寅將從5日起在德國首都柏林停留兩天，對德國進行正式訪問。在此期間，文在寅將分別與德國總統施泰因邁爾、德國總理默克爾舉行會談，就發展韓德兩國友好關係、解決朝核問題、摸索韓半島和平方案、支援自由貿易體系、應對氣候變化等全球議題展開廣泛探討。 文在寅將於6日中午12時40分，在科爾伯基金會就構建韓半島和平、朝韓關係與統一等發表演講。據悉，文在寅將在演講中提出改善朝韓關係和建設統一南韓的韓半島和平構想。在李明博、樸槿惠兩屆保守政權佔據南韓政壇9年之久，朝韓關係陷入僵局的情況下，文在寅此次演講是否會提出構建韓半島永久和平體系的“新柏林宣言”備受矚目。 文在寅7日將參加在德國漢堡舉行的G20峰會。本屆峰會以“塑造聯動世界”為主題，文在寅將與各國首腦探討政策合作方案，追求強有力的、可持續發展的、均衡而包容的增長。 峰會上，20國領導人將共同討論世界經貿、氣候變化與能源、數字化與就業、發展、恐怖主義、移民與難民、福利等主要全球議題。文在寅將在會上介紹南韓政府的創崗與社會融合、發展環保能源產業、提高女性地位等核心經濟政策，與他國領導人重點討論自由貿易和氣候變化等全球經濟議題，還將出席美國總統特朗普舉行的韓美日首腦晚宴。 據悉，南韓外交部長官康京和和經濟部門領導將隨同文在寅出訪德國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓9月25日電 正在美國訪問的南韓外長康京和25日就朝鮮外相李勇浩發表聲明稱因為美國對朝鮮宣戰，朝鮮能採取自衛性應對措施一事表示，韓半島不能再次爆發戰爭，韓美應嚴密管控當前的狀況，防止軍事衝突發生和緊張局勢升級。 康京和當天出席美國著名智庫戰略與國際研究中心（CSIS）舉辦的討論會時作出上述發言。她說，朝鮮很可能發起新一輪挑釁，在此情況下韓半島容易陷入失控狀態，為了避免在半島發生軍事衝突和緊張升級，南韓和美國應當徹底控制局勢。 康京和表示，對朝制裁和施壓只是外交手段，這不是為了顛覆朝鮮政權，而是為了促使朝鮮重返無核化談判桌。她說，我們需要對朝採取制裁和施壓措施，但這並不充分，制裁和施壓措施一定要具備強大的遏制力。 之前，康京和會晤美國民主黨參議員愛德華·馬基，就朝鮮問題深入交換意見。康京和表示，聯合國新涉朝制裁決議進一步加強制裁和施壓，而最終解決問題還是要採取外交、政治手段，相信美方定會就此全力支援南韓。 馬基則指出，上月他訪問中國丹東時得知朝鮮經濟運作靠的不僅僅是原油，還憑藉偽鈔生產和交換。在了解該事實的情況下對待朝鮮問題，或為避免現任政府考慮的軍事選擇的最佳方式。若採取軍事手段，只會給半島造成混亂。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月29日電 正在南韓訪問的國際原子能機構（IAEA）總幹事天野之彌29日在首爾外交部大樓會晤南韓外長康京和後向記者們表示，很難判定朝鮮第六次核子試驗是否為氫彈爆炸試驗，但可以肯定的是，其爆炸威力比以往更大。這意味著朝鮮核武開發進展很快。 天野之彌表示，朝鮮核子試驗是全新的國際性威脅。現在最重要的是，國際社會應攜手應對。對於朝鮮在太平洋進行氫彈試驗的可能性，他持謹慎立場，只說：“我們關注的是事實，不預測特定事情”。 康京和當天會晤天野之彌時表示，IAEA和總幹事擔負的職能至關重要，與南韓國家利益息息相關，感謝IAEA方面支援聯合國安理會通過強有力的涉朝決議。天野之彌回應稱，南韓是IAEA非常重要的夥伴，感謝南韓一直以來的支援。 天野之彌昨日抵韓，開啟為期兩天的訪問。天野之彌會晤康京和後，還將會晤未來創造科技部長官俞英民，此行還將會見南韓原子能安全委員會委員長金溶煥等原子能領域主要人士。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9月29日，在首爾南韓外交部大樓，外長康京和（右）與到訪的國際原子能機構總幹事天野之彌握手合影。韓聯社 (END)
10月13日上午，在首爾外交部大樓，南韓和澳大利亞外長和防長合影留念。右起依次為南韓國防部長官宋永武、南韓外交部長官康京和、澳大利亞外長朱莉·畢曉普和澳大利亞防長馬利斯·佩恩。韓聯社 (END)
10月13日，在南韓外交部，澳大利亞防長佩恩（左一）在記者會上發言。當天，韓澳外長和防長在聯席會議結束後共同會見記者並介紹會議內容。右起依次是南韓防長宋永武、外長康京和、澳大利亞外長畢曉普、防長佩恩。韓聯社 (END)
10月18日上午，在首爾外交部大樓，外交部長官康京和（右）會見到訪的日本外務省事務次官杉山晉輔前合影留念。韓聯社 (END)
當地時間10月23日，在法國外交部，南韓外交部長官康京和（左）和法國外長勒德里昂舉行會談後共同會見記者。韓聯社/南韓駐法國大使館提供 (END)
10月25日，在首爾大韓商工會議所，南韓外長康京和為韓非商務論壇致開幕詞。韓聯社 (END)
10月27日上午，在首爾外交部，南韓外長康京和（左）與到訪的沙特經濟規劃部長阿德爾·本·穆罕默德·法科赫出席南韓-沙特經濟聯委會並親切握手。韓聯社 (END)
10月27日上午，在首爾外交部大樓，南韓外交部長官康京和（左）與到訪的沙特經濟規劃部長阿德爾�*本�*穆罕默德�*法科赫在韓-沙特經濟聯委會會議上握手。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
