韓聯社首爾10月30日電 南韓政府從30日起進行為期五天的史上最大規模災難救援演習，負責災難安全管理的行政安全部等25個中央政府部門、245個地方政府、256個公共機關及團體等526個機關部門參與。
資料圖片：防範化武演習（韓聯社）
此次演習由行政安全部負責推進，演習期間將舉行388次現場演習、477次討論及桌面演練，所有部門至少須參加1次現場演習。行政安全部將邀請民間專家組建中央評價團，演習期間對各部門進行評價，並公開評價結果。各部門和地方政府的演習指揮將反映到演習評價當中。
30日上午7時，演習以公務員緊急召集訓練拉開帷幕。首爾市、京畿道及濟州等地進行主要演習，在政府世宗辦公大樓辦公的災難安全管理本部、全國地方自治團體、中央政府部門及公共機關應急管理有關公務員參與。當天下午還將舉行滅火疏散演習、大型森林火災應急演習、漏電火災搶險救援演練、遊輪火災溢油污染事故應急演習等。
資料圖片：滅火演習（韓聯社）
演習次日，各部門和機關將舉行各種模擬應對突發事件的行動演習。1日下午2時將在全國範圍內開展地震疏散演習，全國小初高、幼兒園、託兒所和政府部門將在演習中檢驗避難後的心肺復蘇急救法、滅火器使用方法等。當天下午1時10分起將在江陵大關嶺服務區舉行“2018平昌冬奧會”應對暴雪天氣的演習，事前檢查大型交通事故、暴雪天氣等災難應對系統。此外，當天世宗市將假設恐怖襲擊、設施遭破壞的情況進行模擬演習。
2日下午將舉行大型火災與疏散應急演習及高層火災演習。以蔚珍核電廠2號機組發生核洩露事故為假想場景，有關部門將於當天9時30分至下午3時30分進行聯合防災演習。3日是演習最後一天。當天，海洋水產部和國防部將從下午2時在釜山港舉行污染事故應急聯演。（完）
資料圖片：災難救援演習（韓聯社）
韓聯社首爾7月9日電 韓美日三國將於21-22日在濟州島南部海域進行聯合搜索救援演習（SAREX，Search and Rescue Exercise）。這是日本安倍政府1日決定解禁集體自衛權之後首次進行的韓美日聯合海上演習，因此格外引人關注。 美國將派遣3艘水上艦和1架飛機參演，其中包括第七艦隊的核心戰艦——核動力航母“喬治·華盛頓號”。南韓將派遣2艘水上艦、1架飛機，日本派遣1艘水上艦和1架飛機。“喬治·華盛頓號”將於11日駛入南韓釜山港。 南韓聯合參謀本部一位人士表示，這是韓美日每年的例行聯合演習，並不是軍事戰術演習，演習著重於人道主義救援活動，此外還將包括海上機動演習、航母護送作戰和攔截飛機等內容。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月16日電 韓美16日在濟州北部海域和木浦西南海域啟動海上聯合軍演，演習持續到20日。美國第七艦隊核動力航母“喬治·華盛頓號”來韓參演。 南韓軍方表示，南韓海軍的2艘宙斯盾艦和美國“喬治·華盛頓號”航母、美軍2艘巡洋艦、1艘宙斯盾艦參與了此次聯合軍演。軍演內容包括海上機動演習、航母護送作戰和攔截飛機等。同一期間，韓美還將在東部海域進行聯合軍演。 韓美聯合軍演結束後，“喬治·華盛頓號”將參加21日-22日在濟州島南部海域舉行的韓美日聯合搜索救援演習（SAREX，Search and Rescue Exercise）。這是日本安倍政府1日決定解禁集體自衛權之後首次進行的韓美日聯合海上演習，因此格外引人關注。美國將派遣包括“喬治·華盛頓號”在內的3艘水上艦和1架飛機參演。南韓將派出2艘水上艦、1架飛機，日本將派出1艘水上艦和1架飛機。去年10月，韓美日也曾在南韓南部海域進行聯合搜索救援演習，當時美國也派出了“喬治·華盛頓號”。 “喬治·華盛頓號”是世界上噸位最大的航母之一，其甲板面積達足球場三倍，有“漂浮的軍事基地”之稱。甲板上停放有F/A-18E/F“超級大黃蜂”戰鬥機、F/A-18A/C“大黃蜂”戰鬥機、E-2C“鷹眼”預警機、EA-6B“徘徊者”電子戰飛機、SH-60F“海鷹”反潛直升機等70余架飛機。 “喬治·華盛頓號”于本月11日下午抵達南韓釜山港，對此，朝鮮對韓宣傳網站“我們民族之間”當天發表題為《好戰分子將承擔全部責任》的文章譴責“喬治·華盛頓號”駛入釜山港，並要求韓方做出“正確選擇”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社仁川7月1日電 正在對“世越號”實際船主——清海鎮海運公司會長、前SEMO集團會長俞炳彥一家的經濟犯罪案進行調查的仁川地方檢察廳特別調查小組1日向法院申請對俞炳彥家族102億韓元（約合人民幣6262萬元）的財產進行訴前財產保全。 此次訴前財產保全的對象包括俞炳彥家族借用基督教福音浸禮會(俗稱救援派)信徒名義隱匿的財產。其中，規模最大的是位於首爾江南區的10套門市房，價值85億韓元。此前，檢方已分兩次對俞炳彥家族374億韓元的有形財產和股票、美術品、手錶等採取了訴前保全措施。 檢方方面指出，今後還會繼續進行調查，找出俞炳彥家族借用他人名義隱匿的其他財產。訴前財產保全是指法院在利害關係人起訴前或者當事人起訴後，為保障將來的生效判決能夠得到執行或者避免財產遭受損失，對當事人的財產或者有爭議的標的物，採取限制當事人處分的強制措施。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月2日電 南韓漁船“501五龍號”1日在俄羅斯白令海海域進行作業時遇險沉沒，截至目前7人獲救，1人遇難，52人失蹤。南韓外交部2日表示，救援工作沒有新進展。 事故發生後，在附近作業的共4艘南韓籍和俄羅斯籍漁船趕赴救援。外交部表示，目前有關船舶繼續在事故海域進行搜救工作。外交部一名官員則說，由於事故海域的波浪高、水溫低，搜救工作難度比較大。 南韓知名遠洋漁業公司——思潮產業所屬的“501五龍號”拖網漁船（1753噸級）1日下午2時20分許在俄羅斯楚科奇自治區附近的西白令海進行作業時沉沒。事發當時船上共有60人，分別是11名南韓籍船員、1名俄羅斯籍監督人員、35名印尼籍船員、13名菲律賓籍船員。其中7名外籍船員和1名南韓船員等共8人獲救，但南韓船員在獲救後因體溫過低而不幸身亡，其餘52人下落不明。目前思潮產業方面正在核實這名南韓船員的身份。南韓外交部表示，獲救的7名外籍船員包括1名俄羅斯籍、3名菲律賓籍、3名印尼籍船員。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月20日電 據朝鮮中央廣播電臺和朝中社20日報道，朝鮮人民軍戰略軍火星炮兵部隊19日舉行“彈道火箭”（彈道導彈）試射訓練，此次訓練的假想標的為南韓港口和機場，以便在有事時能先發制人加以攻擊。 朝鮮中央廣播電臺當天還報道稱，人民軍戰略軍火星炮兵部隊肩負著打擊駐韓美軍基地的任務，明確了戰略軍屬下的“飛毛腿”和“蘆洞”導彈部隊的攻擊目標。 朝鮮19日發射兩枚“飛毛腿”C型彈道導彈（朝鮮稱火星6號）和一枚“蘆洞”導彈（朝鮮稱火星7號），由上可知此次演習的目標是韓半島發生突發事件時，能先發制人打擊從半島東南地區浦項港、釜山港和金海機場進入的美軍兵力。韓美兩軍明文規定，韓半島出現戰爭跡象時，美國本土和駐日美軍基地的美軍救援部隊將分階段投入到這些港口和機場。 另有分析認為，朝軍昨日可能還以“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統，THAAD）部署地星州郡為攻擊目標進行試射訓練。朝媒報道稱，朝軍進行試射演戲時調整了導彈射程。“飛毛腿”C型彈道導彈（最大射程為700公里）和“蘆洞”導彈（最大射程為1300公里）在此次試射中只飛行了500-600公里。這意味著朝鮮以85度以上的發射角度，將導彈送至大氣層外的高度，為最終打擊南韓後方地區而調整射程。 報道稱，當天朝鮮最高領導人金正恩在戰略軍司令金洛兼和指揮官的陪同下來到訓練現場並指導了試射訓練。金正恩稱讚戰略軍火星炮兵部隊士兵們已做好執行任何命令的準備，在機動力和打擊力方面精準可靠。金正恩還下達了關於下一場訓練的命令，暗示了朝鮮可能還會發射導彈。 南韓聯合參謀本部（聯參）19日表示，朝鮮當天淩晨5時45分至6時40分許在黃海北道黃州地區朝向半島東部海域發射3枚彈道導彈。據美國戰略司令部推測，第一、第二枚為短程導彈“飛毛腿”系列，最後一枚為中程彈道導彈“蘆洞”系列。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓海軍特殊部隊海難救助隊（SSU）13日在慶尚南道鎮海軍港附近海域進行耐寒訓練。圖為士兵們在冰冷的海水中緊握拳頭高唱軍歌。南韓海軍海難救助隊是南韓所有海域發生各種海難時前往第一線開展救援工作的最精銳部隊。韓聯社 2015-1-13 (END)
韓聯社光州10月27日電 27日下午，南韓光州地方法院對今年4月發生沉船事故的“世越號”客輪的15名船員進行了最後一次法庭審理，檢方在庭上要求法院判處“世越號”船長李某死刑，判處大副姜某、二副金某、輪機長樸某無期徒刑，判處其餘船員15-30年有期徒刑。 檢方對包括船長李某在內的4人適用了殺人罪和殺人未遂等嫌疑，對三副和操舵手適用了違反特定犯罪加重處罰法的嫌疑，對其餘9名船員適用了遺棄致死、致傷嫌疑。檢方根據被告的犯罪性質、職權、庭上態度、責任範圍等向法庭提出了量刑建議。 檢方表示，船長李某作為“世越號”總負責人間接製造了這起事故，且違反了《船員法》規定的船長應最後一個離開船舶的相關規定。另外，在進行“要求乘客呆在船內”的廣播後李某沒有採取任何救援措施或進行相關努力，在離開船舶後也沒有進行任何救援。 檢方還說，依據《海運法》中的航運管理規定，以及《水難救護法》的相關規定，這些船員可以看作是“世越號”的擔保人。在“世越號”有可能沉沒，以及乘客在艙內等待進一步指揮、救援相對容易的情況下，這些船員都沒有採取必要的措施。檢方表示，（發生沉船事故的）4月16日是南韓歷史上最羞愧的一天，被告人作為船員在緊急情況下背棄自己的責任和義務，不願承受任何危險，致使沉船慘案發生。 4月16日上午，“世越號”客輪在南韓全羅南道珍島郡近海發生沉船事故，造成304人遇難（包括10名失蹤者）、142人受傷。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月5日電 “電視劇《太陽的後裔》融入了多種題材，但希望觀眾朋友在追劇時能更加關注‘雙宋CP’（宋慧喬與宋仲基）和‘救援CP’（晉久與金智媛）等情侶間的愛情故事。”宋仲基在介紹主演新劇《太陽的後裔》時如是說。 宋慧喬與宋仲基5日在香港出席記者會，為《太后》宣傳造勢。《太后》將於6日登陸香港新臺Viu TV，這將是其首次亮相海外電視頻道。 在問及軍裝和休閒裝中更傾向哪款時，宋仲基選擇了軍裝。他說，劇中男主角劉時鎮穿上軍裝時更加閃閃奪目，我穿上軍裝後不論是演戲還是調整心態都更加自如。他還說，特別是對於剛退伍沒多久的自己來說，軍裝還很親切，所以穿軍裝演戲很自在。 此次是宋慧喬時隔3年回歸韓劇，在問及演技方面有何變化時，宋慧喬表示，3年間在中國拍了一些作品，所以不會覺得表演很陌生，但每一部作品對個人演技來說都是挑戰，日後也不會簡單。 記者會上“雙宋”始終配合默契，臉上保持笑容。在為宋仲基軍裝造型打分時，宋慧喬回答滿分後還“摩拳擦掌”，開起玩笑。 宋仲基表示，剛拿到劇本時就覺得故事很有趣，相信這部劇定能被觀眾喜愛，但沒想到能掀起如此熱潮。通過這樣的機會第一次來到香港，切實地感受到了《太后》的火爆人氣。最後，他還用中文表示感謝，博得了場內陣陣掌聲。 當天的記者會通過Viu TV臉譜官方賬號直播，約有2.4萬名線上同步收看直播。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
22日下午，隧道火災事故應急演練在首爾一隧道進行。此次演練的宗旨在於提升隧道火災事故中的多部門協同救援能力。韓聯社 2014-10-22 (END)
韓聯社世宗10月18日電 據南韓產業通商資源部18日消息，韓美兩國當天在首爾開會商定加強在災難救援機器人領域的技術合作，並將就此展開共同研究。 兩國承諾在今後3年間各承擔300萬美元（每年100萬美元）的研發費用，用於人機交互（HRI）等3個領域、6項課題的共同研究。南韓首爾大學、南韓科學技術院（KAIST）、美國卡內基梅隆大學、麻省理工大學（MIT)等兩國機器人領域最頂尖機構所屬研發人員將參與研發。 當天與會的美國國防部一位人士表示，對韓美兩國來說，災難救援和人道主義援助都是全社會關注的焦點。此次共同研究將有助於促進兩國機器人技術發展。南韓產業部一位負責人表示，機器人的應用領域日益延伸，尤其是在人力很難發揮作用的災難情況下，機器人將扮演更加重要的角色。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9日上午，首爾中區一處酒店施工現場發生火災，消防隊接警後趕赴現場，開展救援工作。圖為一名消防隊員在滅火後喝水。韓聯社 2014-10-9 (END)
1日下午2時20分許，一艘南韓漁船（1753噸）在俄羅斯遠東海域遇險沉沒，截至目前7人獲救，1人死亡，52人失蹤。圖為船員家屬當晚聚集在遇難漁船所屬船務公司，焦急等待救援消息。韓聯社 2014-12-2 (END)
1月27日上午，在南韓全羅南道可居島西北方向85公里海域，一艘中國漁船傾覆，南韓海警和西海漁業管理團在開展救援。船上共有10人，有4人獲救，其餘6人被困船體內。韓聯社/西海漁業管理團提供 (END)
1月27日上午，在南韓全羅南道可居島西北方向85公里海域，一艘中國漁船傾覆，南韓海警和西海漁業管理團在開展救援。船上共有10人，有4人獲救，其餘6人被困船體內。韓聯社/西海漁業管理團提供 (END)
7月8日，在位於南韓江原道江陵市的鏡浦海水浴場，無人機在水上救援演習上運送救生圈。韓聯社 (END)
4月30日淩晨，在仁川國際機場，大韓航空的工作人員將送往尼泊爾地震災區的應急救援食品和飲用水等裝上飛機。這架飛機在將物資送往尼泊爾後將搭載當地南韓公民於今天下午回到仁川機場。韓聯社 2015-4-30 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
