一週韓娛：Rain金泰希喜得千金金秀賢入伍

**Rain金泰希登雜誌封面**
新婚夫婦Rain（鄭智薰，右）金泰希登時尚雜誌《時尚芭莎》南韓版4月號封面。韓聯社/《時尚芭莎》提供 (END)

**高顏值夫妻Rain金泰希**
3月18日，時尚雜誌《時尚芭莎》南韓版在其官方社交網站上公開了新婚夫婦Rain（鄭智薰，左）金泰希的海報。韓聯社/《時尚芭莎》南韓版提供 (END)

韓聯社首爾10月28日電本週兩對明星夫妻傳來喜訊，中韓夫妻檔于曉光秋瓷炫升級為準父母，Rain金泰希則喜得千金。但男星金秀賢和李準暫別演藝圈入伍服役的消息令不少粉絲傷心。另外，韓片《南漢山城》榮膺第37屆南韓影評獎四冠王。

**韓片《Real》發佈會**
5月31日下午，在首爾鐘路區城均館大學，演員崔雪麗、成東鎰和金秀賢（左起）出席南韓電影《Real》發佈會，擺姿勢供媒體拍照。該片將於今年6月上映。韓聯社 (END)

◇Rain金泰希升級當父母

**韓星金秀賢將參加職業保齡球手選拔賽**
韓聯社首爾10月13日電據南韓職業保齡球協會13日消息，韓流明星金秀賢將參加於本月21日起在京畿道安養市和水原市舉行的2016年南韓職業保齡球手第22期男子選拔賽，挑戰職業保齡球手。據了解，保齡球一直是金秀賢的愛好，也是其擅長的體育項目。今年職業保齡球手選拔賽事日程為21日進行賽前集合，22-23日開展首輪比賽，29-30日進行第二輪賽事。在下月14-17日實施為期四天的入營培訓後，若被認為有入選資格，申請人即被授予職業保齡球手資格。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

**金秀賢在華再接拍兩支新廣告 “禁韓令”未坐實**
韓聯社首爾8月8日電據韓星金秀賢所屬經紀公司KEYEAST8日消息，金秀賢近日在中國又簽署了兩份新的廣告合同。 KEYEAST方面表示，近來有傳聞稱中國為了抗議韓美決定在韓部署“薩德”反導系統封殺韓星，但金秀賢仍然接到出演中國影視作品或廣告的提議。公司方面正在密切關注事態發展。該公司旗下另一名演員李玹雨也于7日順利完成中國電視劇《最美不過初相見》的拍攝。原計劃訪問中國進行新片《謊言西西裏》宣傳活動的韓星李準基曾被傳未能獲得簽證，但他已如期赴華開展活動。近日中國網上傳出一份“禁韓令”名單，不少韓中合拍電視劇和南韓演員上榜，但相關消息並沒有獲得證實。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

**金秀賢將如期代言中國礦泉水**
韓聯社首爾6月25日電據韓流明星金秀賢所屬經紀公司Keyeast25日透露，金秀賢將按原計劃代言中國恒大集團的礦泉水品牌。經紀公司表示，本公司和中國恒大集團經過協商決定，各方認真履行基於互信的承諾。雙方認為需要在韓中兩國互信和了解的基礎上更頻繁進行交流與友好合作，並承認在中國生產和銷售的恒大集團礦泉水產地標注沒有任何政治意圖。日前，韓星全智賢和金秀賢被聘請為中國恒大集團推出的礦泉水品牌“恒大冰泉”的形象代言人。但是本月20日，一些南韓網民指出恒大冰泉的產地標注為“長白山”(南韓稱白頭山），並主張這與中國為歪曲歷史而推進的“東北工程”有關。在遭到群眾非議後，金秀賢和全智賢向恒大集團表示要解除與恒大集團的代言協議。而僅5天后，金秀賢方面則宣佈繼續擔任形象代言人。經紀公司介紹說，金秀賢之所以能夠擔任該品牌代言人，是因為韓流在中國再度升溫，金秀賢廣受中國粉絲青睞，這些因素得到了恒大集團的認可。公司對一向支援金秀賢的粉絲感到非常抱歉，今後在金秀賢的工作安排上會更加慎重行事。另外，全智賢的所屬經紀公司表示，公司正在同恒大集團就此事進行交涉，將於近期發佈立場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

**金秀賢向沉船事故遇難學生母校捐贈180萬元**
韓聯社首爾4月24日電南韓演員金秀賢所屬經紀公司24日表示，金秀賢計劃于當天向失事客輪遇難學生母校捐贈3億韓元（約合人民幣180萬元）。經紀公司方面說，金秀賢希望向受害者提供一些幫助，他為此想了很久，最終決定向京畿道安山市檀園高中捐款，希望學校把這筆錢用於學生的心理治療。南韓足球選手樸主永也向遇難者家屬捐贈了1億韓元，他目前效力於英超沃特福德俱樂部。本月16日上午，南韓載有476人的“歲月號”客輪在全羅南道珍島郡海域發生沉船事故。乘客中包括325名前往濟州島修學旅行的京畿道安山市檀園高中的學生和14名教師等。截至發稿時，這起事故已造成171人遇難，仍有131人下落不明。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

南韓歌手兼演員Rain25日通過個人SNS發佈金泰希誕下千金的喜訊，Rain表示“謝謝大家，是個漂亮的公主，會努力把孩子培養成有用的人”。

**“外星人”金秀賢代言樂天百貨店**
韓聯社首爾3月26日電樂天百貨店26日表示，演員金秀賢和偶像組合少女時代已經簽約成為今年樂天百貨店的形象代言人。樂天百貨店去年的形象代言人是少女時代和演員玄彬。樂天方面介紹說，金秀賢在出演韓劇《來自星星的你》之後一躍成為韓流明星，因此他是宣傳百貨商店形象的最佳代言人。樂天百貨店的相關負責人說，金秀賢是時下最火的韓流明星。公司認為他最符合樂天百貨商店追求的形象，因此決定聘請他擔任形象代言人。據悉，近來訪問樂天百貨店的中國人與日俱增，《來自星星的你》在中國走紅對金秀賢成為形象代言人起到了決定性的作用。另外，樂天百貨商店將為紀念聘請新的形象代言人舉行抽獎活動，為客戶贈送禮品。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

**“星星情侶”全智賢金秀賢代言三星電子新產品**
韓聯社首爾3月20日電三星電子20日表示，公司與因韓劇《來自星星的你》在中國走紅的演員全智賢和金秀賢簽署了形象代言人合同，加大在中國市場的宣傳力度。根據合同，全智賢和金秀賢將代言下月推出的智慧手機Galaxy S5、超高清電視、平板電腦和冰箱等三星電子的主打產品，與中國消費者見面。目前，全智賢在代言三星電子冰箱，金秀賢曾于2012年代言過三星電子筆記型電腦。全智賢和金秀賢聯袂主演的《來自星星的你》在中國視頻網站上的點擊量超過25億次，人氣爆棚。三星電子方面說，期待以都敏俊和千頌伊的角色熱動中國的全智賢和金秀賢可以有效宣傳三星產品，大幅提升三星產品在中國消費者心目中的形象。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

但經紀公司方面表示，寶寶的出生日期無法得知。Rain和金泰希于1月19日喜結連理，6月公開金泰希懷孕的消息。

**KBS電視劇《媽媽生氣了》收視率突破30%**
韓聯社首爾4月14日電 KBS2週末電視劇《媽媽生氣了》在開播兩個多月後，突破了收視率30%。 AGB尼爾森媒介研究公司稱，電視劇《媽媽生氣了》13日的全國收視率達到30%，首都圈和首爾地區的收視率分別為30.1%和31.6%。而另一調查公司TNS媒體南韓的統計數據顯示，該電視劇的當天全國收視率為29.6%。《媽媽生氣了》是金秀賢作家時隔4年後的出山之作，因此備受關注。2月2日的首集收視率曾達到25.3%。《媽媽生氣了》以一家經營洗衣房的中產階層家庭為背景，講述了三姐妹違背母親（金惠子飾）的意願結婚，和母親對此的應對態度。該劇憑金秀賢特有的生動臺詞和金惠子的精湛演技，受到了觀眾的不斷好評。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

**《冬鳥》時隔15年再次被搬上小銀幕**
韓聯社首爾9月7日電電視劇《冬鳥》1992年在SBS電視臺播出時，創造了高達48.2%的驚人收視率。該劇在時隔15年後將再次被搬上小銀幕。《冬鳥》是根據作家金秀賢的同名小說改編，講述婆媳間的尖銳矛盾。在1992年播出時憑藉其緊湊的故事結構，受到了極大的歡迎，最高收視率曾達到48.2%（1992年9月2日，數值由AGB尼爾森媒介研究公司調查得出），創下平均家庭收視率最高紀錄，平均收視率也遠遠超過30%。 2007年版的《冬鳥》將從本月15日開始每週六、週日晚9點40分在MBC電視臺播出，計劃到明年3月播完，由金秀賢負責監製，作家李金珠（音）編寫劇本。值得關注的是，曾在電視劇《青春的陷阱》中與金秀賢組成黃金搭檔的製片人鄭世浩（音），將出任該劇導演。鄭世浩5日下午在首爾舉行的製作發佈會上表示：“婆媳矛盾這個題材看起來有些老掉牙，但它也是最原始的、永恒的話題。現在是獨生子女居多的時代，婆媳矛盾可能會比以前更嚴重，因此也有可能成為符合這一時代的主題。” 該劇由樸善英（飾演英恩）擔任主角，成為矛盾的核心人物之一。樸元淑將飾演英恩的婆婆姜女士；憑藉SBS電視臺電視劇《天可憐見》成為大明星的李太坤，將飾演真心愛著英恩的度炫。另外，張申英、黃貞音、張勇、尹美羅等演員助陣演出。年幼就失去父母的英恩，一直在父親的前輩鄭會長（張勇飾）李女士（尹美羅飾）夫婦的家中，像女兒一樣被撫養大，長大後經李女士安排同一男子結婚。儘管英恩對這門婚事不是很滿意，但為了不再給鄭會長夫婦添麻煩，最終同意了結婚。在經歷一段曲折後英恩離婚，並在李女士的安排下再次結婚。李女士在知道自己的兒子度賢喜歡英恩的事實後，便急著要讓英恩再嫁出去。而這次婚姻使矛盾全面爆發，因為對兒子的要求表現近乎病態的姜女士，刻意虐待英恩。英恩這個角色在表達心理感受方面有一定的難度，出演該角色的樸善英錶示：“我飾演了一個柔弱女性，在坎坷的命運面前尋找自己人生的過程。起初我總是想‘如果我是這個女人就不會這麼做’，因此感到很煩惱。” 李太坤介紹說：“如果說我在電視劇《天可憐見》裏飾演的人物，對所有人都很平易近人，那麼我在這部電視劇裏飾演的度賢則有著‘在一棵樹上吊死’的一面，只在英恩面前表現出溫柔的一面。這個角色我很喜歡，以致于我一看到劇本就決定出演。” 此外，飾演英恩朋友希真角色的張申英錶示：“婚後我成了《夫妻門診部-愛情與戰爭》的粉絲。我感覺到，備個家庭賬本當主婦的日子真的不是那麼容易。”（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

**Rain金泰希度完蜜月回國**
1月27日，南韓圈內新婚夫婦Rain（鄭智薰）和金泰希（左）剛度完蜜月回國，身穿便裝現身到大廳不失酷感。韓聯社 (END)

◇于曉光秋瓷炫升級為準父母

**新片《Real》發佈會**
6月26日下午，在首爾CGV星聚匯影城往十里店，演員金秀賢出席新片《Real》媒體發佈會，並擺姿勢供媒體拍照。韓聯社 (END)

據南韓演藝公司BH娛樂23日消息，旗下藝人秋瓷炫目前已懷孕2個月，健康狀態良好，因處於懷孕初期，秋瓷炫十分小心，專注于胎教。

秋瓷炫和于曉光于2012年通過出演電視劇《麻辣女友的幸福時光》相識，之後還合演電視劇《南僑機工英雄傳》。兩人於今年1月登記結婚，今年7月起加盟SBS電視臺綜藝節目《同床異夢2-你是我的命運》，在韓獲得超高人氣。

◇韓星金秀賢和李準低調入伍

南韓經紀公司KEYEAST23日表示，旗下演員金秀賢當天下午入伍服兵役KEYEAST相關負責人表示，按金秀賢的意願，未向媒體和粉絲公開入伍地點，也沒有舉行相關活動，但仍有不少粉絲手捧標牌聚集在入伍地點為其送行。金秀賢當天在自己的Instagram發文稱，非常感謝一直支援我的粉絲們，會好好地服兵役，並祝大家身體健康。據悉，金秀賢將在京畿道坡州市的新兵教育隊接受5周集訓後服役21個月，並於2019年7月22日退伍。

另一方面，演員李準也于24日低調入伍，經紀公司方面表示，李準24日下午進入位於京畿道抱川市的第8師新兵教育隊，正式開始服兵役。李準通過經紀公司表示，非常感謝大家的支援，將認真履行國防義務。據悉，李准將在抱川新兵教育隊接受5周的基礎軍事訓練後服役21個月，于2019年7月23日退伍。

◇《南漢山城》榮膺第37屆南韓影評獎四冠王

南韓電影評論家協會26日表示，新片《南漢山城》在第37屆影評獎上榮獲最佳作品獎、最佳導演獎、最佳攝影獎、最佳音樂獎等4項大獎，成為四冠王。

《南漢山城》改編自著名小說家金薰的同名小說，講述在1636年朝鮮王朝仁祖十四年發生“丙子胡亂”（1636年清朝入侵的戰亂），仁祖和朝廷忠臣躲避到南漢山城度過47天時發生的故事。該片演員陣容十分華麗，由李炳憲、金允錫、樸海日、高修、樸喜順等多名實力派演員參演。該片于本月3日在韓首映，截至23日在國內吸引378萬人次觀影。（完）