韓聯社首爾10月28日電 大韓商工會議所近日針對國內300家企業進行調查並於24日發佈調查結果。結果顯示，有74.4%的企業認為反腐法實施後，企業經營環境改善。
28日，南韓史上最嚴反腐法——《禁止不正當請托與收受財物法》（《金英蘭法》）迎來實施一週年。關於企業對該法的看法相關調查，74.4%的企業持肯定態度，只有23.9%的企業認為企業活動更艱難。
關於經營環境改善的理由，回答“公務員辦事更公正”和“組織文化得到改善”的企業佔比最多，各為32.8%，其後依次為招待送禮費用縮減（19.0%）、招待減少推動工作效率提高（14.8%）等。
關於經營變得更困難的理由，回答審批更嚴導致內部工作負擔加重（27.5%）、公務員態度消極導致工作受阻（25.9%）、不願收禮和接受招待導致行銷方式改變帶來的負擔（23.0%）等的企業佔比較多。
另外，共有83.9%的企業認為反腐法實施後對社會整體帶來積極影響。71.5%認為要求送禮和招待現象減少，公職社會氛圍改善，有72.5%的企業認為企業文化也因此更加成熟。
大韓商工會議所還針對從事餐飲、農畜產零售批發、花卉零售批發等領域的300名個體經營戶進行了調查。結果顯示，有68.5%的受訪者對反腐法的宗旨感同身受，有69.9%回答該法實施後對社會整體帶來積極變化。但是回答該法的實施給銷售帶來負面影響的比重高達70.2%。（完）
韓聯社首爾10月7日電 據民調機構蓋洛普南韓（Gallup Korea）7日消息，該公司4-6日對1009名民眾進行的一項民意調查顯示，逾七成南韓民眾對南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》（以下簡稱《金英蘭法》）實施表示歡迎。 調查顯示，71%受訪者回答《金英蘭法》實施是一件好事，只有15%受訪者回答這是一件壞事。至於積極評價《金英蘭法》的理由，31%受訪者回答“有望根除貪污腐敗行為”，17%回答“有望營造清廉的社會氛圍”，14%回答“有望減少請托說情行為”，9%回答“公職社會有望發生變化”。 對《金英蘭法》給實體經濟帶來的影響，45%受訪者回答“該法案對南韓經濟帶來積極效應”，只有23%受訪者回答“會給南韓經濟造成負面影響”。此前有輿論指出，公職人員為避嫌或將減少與外部的接觸，因此《金英蘭法》或在今後一段時間給實體經濟造成負面影響。 《金英蘭法》是2011年6月14日時任國民權益委員會委員長金英蘭提出的法案，旨在根除公職人員貪污腐敗行為，於今年9月28日正式施行。《金英蘭法》適用對象包括公務和公職有關團體、公共機關員工、各級學校教職工、媒體從業人員等，具體包括國會、法院、憲法法院、中央行政機關、地方政府、公職有關團體、公共機關、各級學校、媒體等4.0919萬個機關和單位。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月15日電 南韓總統樸槿惠15日表示，不會容忍任何在貪污腐敗方面負有責任的人，國民也不會寬恕這樣的人。 當天，樸槿惠在位於首爾的政府辦公大樓主持召開“世越號”沉船事故一週年相關問題檢查會議，她說，在此次調查過程中出現了新的問題，而該問題必須在政治改革的層面予以糾正。她還說，應以此為機會徹查從過去到現在在政治方面存在的所有問題。分析認為，已故京南企業前會長成完鐘留下的“資源外交貪腐案”行賄對象名單包含8名執政黨方面的核心人士，樸槿惠此番言論表明瞭即使是自己的親信，若存在腐敗行為，也將毫無例外地根據法律和原則進行處理的立場。 樸槿惠表示，應根除浪費國民稅金的腐敗現象，同時推進政治改革。反腐和政治改革是南韓走向發達國家的必經之路，也是搞活經濟之路。出現腐敗時應查明事實真相，根除腐敗根源。她還說，明天她將率領規模達126人的經濟使節團出訪南美，國民和企業為了實現經濟復蘇在付出所有努力。而浪費國家財政的腐敗問題得不到根治的話，為經濟復蘇作出的努力只能成為泡影，政府不會對此袖手旁觀。 2014年10月，南韓前總統李明博推進的“資源外交”相關項目被指牽涉各種貪腐行為，引起各界關注。2015年3月18日，檢方對“資源外交貪腐案”涉案企業京南企業進行調查取證，會長成完鐘成為頭號調查對象。4月9日，成完鐘被發現在首爾近郊北漢山自縊身亡。他留下的行賄對象名單含青瓦臺前任秘書室長金淇春和許泰烈、現任青瓦臺秘書室室長李丙琪、國務總理李完九、慶尚南道道知事（相當於省長）洪準杓、仁川市市長劉正福、新世界黨議員洪文鐘等高官。4月14日，南韓媒體《京鄉新聞》公開對成完鐘的採訪內容，成完鐘主張曾于2013年向現任國務總理李完九提供政治獻金。對此，李完九表示如果有任何證據能夠證明其收受政治獻金，自己願付出生命代價。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月11日電 南韓總統樸槿惠將於13日發表“對國民談話”並舉行新年記者會，就朝鮮最近進行的第四次核子試驗、經濟狀況做重要講話，並呼籲國會早日處理主要法案。 樸槿惠將在談話中表明南韓欲攜手國際社會對朝鮮實施強力制裁措施。她將表示，朝鮮核子試驗已成為東北亞安全的重大不確定性因素，因此南韓將基於聯合國安理會“所有強力”制裁措施，通過韓美日三邊合作、與中國等鄰國的合作制定具有實效性的對朝制裁措施。 樸槿惠將強調朝鮮只有先實現無核化，才能同南韓等國際社會進行經濟交流，並敦促朝鮮放棄核武開發與經濟發展並行路線。樸槿惠在談話中是否提及國際社會正在探討的對朝制裁措施，如擴大凍結資產規模、新增禁運項目、禁止朝鮮籍船舶入港等，引人關注。她是否會婉轉地呼籲中方積極參與對朝制裁也備受矚目。此外，在韓軍重啟對韓擴音喊話後，朝鮮有可能發起軍事挑釁的情況下，樸槿惠將會闡明朝鮮若發起新一輪挑釁，韓方將予以嚴懲的立場。 樸槿惠將在談話中譴責勞動力市場改革法案、搞活經濟法案等核心法案遭到擱置的情況，並呼籲國會儘早處理重要法案。當前對外經濟環境並不樂觀，如美國逐步加息，中國經濟增速放緩，朝鮮進行核子試驗，中國股市暴跌。樸槿惠將呼籲國會及時處理主要法案，以有效克服國內外經濟危機，為推進四大改革提供支撐。 今年是樸槿惠執政第四年，也是南韓政府落實“經濟改革三年規劃”的最後一年。樸槿惠將提出“完成四大改革”和“實施惠及民眾的政策”，把此當作治國理政主要構想。她還會強調，今年將大力開展反腐工作，重樹公務員綱紀，並敦促朝野停止黨爭，為做好國家事務凝聚力量。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月28日電 南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》（以下簡稱《金英蘭法》）從28日零點起正式施行。 《金英蘭法》是2011年6月14日時任國民權益委員會委員長金英蘭提出的法案，旨在根除公職人員貪污腐敗行為。2015年3月27日法案在國會全體會議上經過表決獲得通過。今年7月28日憲法法院裁定《金英蘭法》合憲。9月6日國務會議上表決通過法案施行令。 《金英蘭法》大致分為禁止不正當請托、禁止收受財物、設定外部講課酬勞上限等三大部分。《金英蘭法》適用對象包括公務和公職有關團體、公共機關員工、各級學校教職工、媒體從業人員等，具體包括國會、法院、憲法法院、中央行政機關、地方政府、公職有關團體、公共機關、各級學校、媒體等4.0919萬個機關和單位。 《金英蘭法》限定，公職人員出於社交和禮儀考慮收受的食品（請吃、吃請）、禮品和紅白禮金數額分別不得超過3萬韓元、5萬韓元和10萬韓元(約合人民幣180元、300元和600元)。因此，法案的施行讓多家酒店餐廳相繼推出價格低於3萬韓元的功能表。新世界朝鮮酒店、首爾庭院酒店、濱江酒店紛紛推出3萬韓元以下的套餐。 《金英蘭法》將給南韓社會交際應酬文化帶來巨變，各自付款文化有望紮根社會。但是有人擔心該法案施行初期難免出現一定的混亂，因為判斷是否觸犯法規的最重要標準“職務關聯性”概念並不明確。另外，公職人員多為避嫌或將減少與外部的接觸，因此《金英蘭法》或在今後一段時間給實體經濟造成負面影響。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月13日電 南韓銀行（央行）行長李柱烈13日在金融貨幣委員會會後召開記者會表示，將2017年南韓國內生產總值（GDP）增長預期由原先的2.9%下調至2.8%，將居民消費價格指數（CPI）漲幅預期維持1.9%。同時，央行維持7月發佈的2016年南韓GDP增長預期2.7%不變，並將今年CPI漲幅預期降低0.1個百分點至1.0%。 李柱烈就調低2017年經濟增長預期的背景表示，考慮了南韓經濟的結構性問題及短期風險因素。國外方面，有關英國脫歐討論進程中不確定因素增多，這或給全球經濟帶來負面影響，且即使美國逐步放緩加息速度，這也有可能導致一些新興經濟體陷入不穩狀態。國內方面，企業重組是主要風險因素。但明年原材料價格回升，以新興經濟體為主的全球經濟有望回暖，貿易增長率也會高於今年。 被問及三星電子停售Galaxy Note7的情況是否被反映到經濟增長預期，李柱烈說，因三星電子在南韓經濟所佔分量很大，所以在做經濟增長預期判斷時也考慮了相關情況。至於南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》給經濟帶來的影響，他說由於該法案施行才兩周，其對經濟的影響仍有待進一步觀察。 央行的經濟增長預期低於南韓政府3%以上的增長預期，但高於南韓開發研究院（2.7%）、LG經濟研究院（2.2%）、南韓經濟研究院（2.2%）、現代經濟研究院（2.5%）等其他機構的增長預期。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月25日電 據南韓銀行（央行）25日發佈的數據，南韓2016年第四季度國內生產總值（GDP）環比增長0.4%，創下1年半來的單季最低增速。去年全年GDP增速為2.7%。 以單季為準，GDP增速連續5個季度低於1%。去年第四季度GDP同比增長2.3%，較第三季度增速（2.6%）下滑0.3個百分點。分析認為，GDP增速下滑歸因于反腐法的生效導致民間消費萎縮，且建築行業也極為不景氣。 具體來看，民間消費增幅為0.2%，環比下滑0.3個百分點；政府消費增加0.5%；建築投資減少1.7%；設備投資增長較為明顯，增幅為6.3%；出口減少0.1%，進口增加0.2%。 分領域來看，第四季度製造業環比增長1.8%；水電煤燃氣業減少4.3%；建築業僅增0.5%；服務業環比增幅為零，其中衛生和社會福利業有所增長，而房地產和租賃業則減少1.2%。 另外，去年全年GDP增速為2.7%，民間消費增長2.4%，建築投資增長11.0%，設備投資則減少2.4%，出口和進口分別增長1.4%和3.0%。 有預測認為，國內經濟低迷不振，總統親信門持續發酵打壓經濟主體信心，加上美國新政府正式上臺增加全球經濟不確定性，國內外利空疊加的環境將使今年的經濟形勢更加嚴峻複雜。（完） jeongjayoon720@yna.co.kr 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月2日電 南韓農村經濟研究院2日公佈的一份報告顯示，據初步估算，2016年南韓牛肉自給率為37.7%，自2003年（36.3%）以來時隔13年再次降至40%以下。 據研究院展望，由於牛肉進口量持續增長，預計2017年後南韓牛肉自給率將在36-39%間徘徊。報告顯示，去年南韓牛肉進口量同比增長21%，為36.2萬噸，創下2001年實施自由進口牛肉政策以來的最高值。研究院預測，若南韓牛肉進口量持續增長，牛肉自給率將進一步下滑。 國產牛肉供應量的大幅減少也是牛肉自給率下降的一大原因。在2012年韓美自由貿易協定生效之後，國內不少農戶因擔心牛肉價格下跌，大幅減少牛飼養量。加上，政府為穩定牛肉價格，實施養殖母牛數量削減政策，導致南韓產牛肉供應量迅速減少。 報告指出，今年南韓牛肉零售價格可能達每公斤1.723萬韓元，雖然同比減少5%，但價格依然堅挺。因此，消費者對本土牛肉的反應較前更為冷淡。加上，南韓政府去年實施反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》後，導致送禮時選擇價格較為昂貴的南韓產牛肉很有可能觸及法律紅線，讓南韓養牛戶面臨更大困難。 南韓農協經濟控股公司畜產支援部方面表示，僅靠品質已經很難同進口牛肉進行競爭。為了在激烈的價格競爭中搶佔制高點，必須擴大消費者的選擇餘地，謀求本土牛肉實現多樣化發展。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》（又稱《金英蘭法》）截至1月5日實施已有一百日。圖為該法律施行前後在慶南地區一殯儀館內的對比照，圖片上下分別為反腐法施行前後過道裏的花籃照片，反腐法施行後，花籃尺寸明顯“縮水”。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月25日電 南韓銀行（央行）25日發佈的初步數據顯示，南韓2016年第三季度實際國內生產總值（GDP）為377.9524萬億韓元（約合人民幣2.25萬億元），環比增長0.7%，比第二季度GDP增速下滑0.1個百分點，環比增速連續四個季度低於1%。 據分析，受到三星Galxy Note7召回事件、汽車行業工會罷工等利空因素影響，製造業環比增幅創下7年6個月以來新低。鋻於南韓GDP環比增速連續四個季度低於1%等情況，南韓經濟增長放緩可能呈長期化趨勢。 令人擔憂的是，雖然政府通過補充預算、增加建設投資等支撐了第三季度經濟增長，但南韓最嚴反腐法實施將導致消費萎縮，或使得第四季度經濟狀況進一步惡化。 分領域來看，三星Note7召回事件、汽車行業罷工給製造業生產帶來重創。製造業GDP環比增速由第二季度的1.2%下滑至第三季度的-1.0%，環比增幅創下2009年第一季度（-2.5%)以來新低。 第三季度南韓實際國內總收入（GDI）環比減少0.3%，連續兩個月出現負增長。今年第二季度，南韓GDI環比增幅5年來首次負增長。央行方面分析稱，國際油價反彈使部分進口品價格上漲，這是南韓GDI增速放緩的主要原因。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleszhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
