韓擬放寬反腐法吃請上限 新法有望3月實施
南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》（又稱《金英蘭法》）截至1月5日實施已有一百日。圖為該法律施行前後在慶南地區一殯儀館內的對比照，圖片上下分別為反腐法施行前後過道裏的花籃照片，反腐法施行後，花籃尺寸明顯“縮水”。韓聯社 (END)
10月3日，在位於首爾鐘路區的一家高級餐廳門前，立著每人平均消費低於3萬韓元的“英蘭套餐”廣告牌。根據反腐法《金英蘭法》的規定，公職人員出於社交和禮儀的每人平均應酬不得超過3萬韓元(約合人民幣180元)。隨著法案正式實施，不少餐廳相繼推出價格低於3萬韓元的功能表。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月18日電 南韓政府一有關人士18日表示，反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》（簡稱《金英蘭法》）規定的請吃、吃請金額上限將從3萬韓元（約合人民幣180元）放寬至5萬韓元。
韓聯社首爾10月7日電 據民調機構蓋洛普南韓（Gallup Korea）7日消息，該公司4-6日對1009名民眾進行的一項民意調查顯示，逾七成南韓民眾對南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》（以下簡稱《金英蘭法》）實施表示歡迎。 調查顯示，71%受訪者回答《金英蘭法》實施是一件好事，只有15%受訪者回答這是一件壞事。至於積極評價《金英蘭法》的理由，31%受訪者回答“有望根除貪污腐敗行為”，17%回答“有望營造清廉的社會氛圍”，14%回答“有望減少請托說情行為”，9%回答“公職社會有望發生變化”。 對《金英蘭法》給實體經濟帶來的影響，45%受訪者回答“該法案對南韓經濟帶來積極效應”，只有23%受訪者回答“會給南韓經濟造成負面影響”。此前有輿論指出，公職人員為避嫌或將減少與外部的接觸，因此《金英蘭法》或在今後一段時間給實體經濟造成負面影響。 《金英蘭法》是2011年6月14日時任國民權益委員會委員長金英蘭提出的法案，旨在根除公職人員貪污腐敗行為，於今年9月28日正式施行。《金英蘭法》適用對象包括公務和公職有關團體、公共機關員工、各級學校教職工、媒體從業人員等，具體包括國會、法院、憲法法院、中央行政機關、地方政府、公職有關團體、公共機關、各級學校、媒體等4.0919萬個機關和單位。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles《金英蘭法》規定，公職人員出於社交和禮儀考慮收受的食品（請吃、吃請）、禮品和紅白禮金數額分別不得超過3萬韓元、5萬韓元和10萬韓元。據悉，由於請吃和吃請金額標準過嚴，餐飲業遭受重創，甚至影響到經濟景氣，因此政府決定上調金額上限。
目前，南韓農林畜產食品部、海洋水產部、中小企業廳在開展情況調查，政府將在調查結束後根據結果最終確定金額上限。新標準最快有望從3月份開始實施。有意見指出需在春節前實施新標準，但政府認為修改《金英蘭法》需要進行立法預告和相關審查，要在春節前實施並不現實。（完）
韓聯社首爾9月28日電 南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》（以下簡稱《金英蘭法》）從28日零點起正式施行。 《金英蘭法》是2011年6月14日時任國民權益委員會委員長金英蘭提出的法案，旨在根除公職人員貪污腐敗行為。2015年3月27日法案在國會全體會議上經過表決獲得通過。今年7月28日憲法法院裁定《金英蘭法》合憲。9月6日國務會議上表決通過法案施行令。 《金英蘭法》大致分為禁止不正當請托、禁止收受財物、設定外部講課酬勞上限等三大部分。《金英蘭法》適用對象包括公務和公職有關團體、公共機關員工、各級學校教職工、媒體從業人員等，具體包括國會、法院、憲法法院、中央行政機關、地方政府、公職有關團體、公共機關、各級學校、媒體等4.0919萬個機關和單位。 《金英蘭法》限定，公職人員出於社交和禮儀考慮收受的食品（請吃、吃請）、禮品和紅白禮金數額分別不得超過3萬韓元、5萬韓元和10萬韓元(約合人民幣180元、300元和600元)。因此，法案的施行讓多家酒店餐廳相繼推出價格低於3萬韓元的功能表。新世界朝鮮酒店、首爾庭院酒店、濱江酒店紛紛推出3萬韓元以下的套餐。 《金英蘭法》將給南韓社會交際應酬文化帶來巨變，各自付款文化有望紮根社會。但是有人擔心該法案施行初期難免出現一定的混亂，因為判斷是否觸犯法規的最重要標準“職務關聯性”概念並不明確。另外，公職人員多為避嫌或將減少與外部的接觸，因此《金英蘭法》或在今後一段時間給實體經濟造成負面影響。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月24日電 南韓國務總理李完九24日主持召開國務會議，審議通過了反貪法案《金英蘭法》。由此，該法案相關議程僅剩下獲得總統批准的最後步驟。在獲得總統批准後，該法案預計會于本月26-27日頒布，然後經過1年6個月的寬限期，明年10月正式施行。 《金英蘭法》是南韓前國民權益委員會委員長金英蘭于2012年提出的法案，全稱為《關於禁止接受不正當請托和財物的法律制定案》。本月3日，南韓國會召開全體會議，表決通過了《金英蘭法》。根據法案，若公務人員、媒體、私立學校和幼兒園從業人員、私立學校所屬財團理事長和理事及其配偶收受100萬韓元（約合人民幣5608元）以上財物，不管該行為是否與其職務有關，都將受到刑事處罰。但有觀點認為該法案中“公務人員若發現其配偶收受財物，必須向有關機關申報”的條款類似“株連罪”，涉嫌違憲。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlestanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
