韓聯社清州9月29日電 中國駐韓大使邱國洪29日出席在清州舉行的第七屆中國留學生節，並同忠清北道知事李始鐘舉行會晤。他表示，改善兩國關係應始於恢復雙邊高層互信。
邱國洪指出，高層互信是發展兩國關係的重要部分，兩國應致力於恢復高層互信。他補充說到，自南韓總統文在寅就任以來，兩國關係向好發展，高層互信漸得恢復。
分析認為，繼即將履新的南韓駐華大使盧英敏此前強調舉行韓中首腦會談的重要性後，邱國洪作上述發言可視為強調需通過首腦會談等高級別雙邊會談來改善兩國關係。盧英敏28日在忠清北道政府辦公廳舉行的記者會上曾表示，期待兩國圍繞“薩德”入韓的矛盾能早日得到解決，相信韓中首腦會談將成為化解矛盾的決定性契機。
邱國洪指出，當下中韓關係面臨一些困難和挫折，但值得注意的是兩國發展友好關係的大局沒有改變，相信通過共同努力一定能解決難題。他表示，兩國在維護和平穩定、國際公平正義和應對各種全球化挑戰方面擁有廣泛的共同利益。中韓既是命運共同體，也是責任共同體，兩國的共同利益遠大於目前的分歧。
邱國洪表示，今年是兩國建交25週年，今天正是為發展中韓友好關係而來，相信中國留學生慶典的成功舉辦將有助於兩國關係的發展。李始鐘就此表示，今年的留學生慶典準備了更加豐富多彩的節目，希望用文化搭起改善韓中關係的橋梁。（完）
9月29日，在南韓清州第七屆中國留學生節期間，中國駐韓大使邱國洪（左）與忠清北道知事李始鐘舉行會晤並握手合影。（韓聯社）
韓聯社北京1月6日電 我國駐中國大使李揆亨6日就中國偏袒朝鮮的問題表示，政府應就此不斷向中方提出交涉，並努力說服中國。 李揆亨當天在接受韓聯社採訪時說，朝中兩國有著傳統友好關係，而問題是，在朝鮮發起挑釁、採取不當政策等行為時，中國似乎採取支援或袒護朝鮮的態度。 他說，中國作為引領全球發展的國家之一，需要擔負應有的責任。若朝鮮作出違背國際社會義務的行為，中方也應採取相應的政策和態度。 對於朝鮮國防委員長金正日去世後李明博總統未能同中國國家主席胡錦濤通電話一事，李揆亨說，雖然向中方傳達了李明博總統願同胡錦濤主席通電話的意思，但中方則對此未做出回應。 他還說，但兩國外長及時通電話交換意見，兩國外交部也舉行了副部長級戰略對話，可見雙方間的溝通沒有任何問題。 李揆亨表示，韓中兩國都在關注金正日去世後韓半島局勢出現變化的可能性。維護韓半島的和平與穩定是韓中兩國共同追求的課題。 他還說，朝中關係非常密切，雙方溝通比較順暢，因此政府已要求中方向朝鮮轉達我方立場，即我國願意同朝鮮一道努力維護韓半島和平與穩定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社琿春9月10日電 浦項制鐵和現代集團10日上午十點舉行中國延邊朝鮮族自治州琿春國際物流園區開工儀式。 琿春國際物流園區位於琿春市國際合作示範區，面積1.5平方公里，這裡將建設物流倉庫、集裝箱堆貨場、配送設施。 2010年7月，浦項制鐵和吉林省政府簽署關於建設物流園區的諒解備忘錄，同年9月浦項制鐵建設公司和琿春市政府也簽署相關諒解備忘錄後時隔兩年物流園區建設工程破土動工。工程費用為2000億韓元（約合人民幣10.2302億元），由浦項制鐵和現代集團分別出資80%和20%。 第一期工程將明年底完成，2014年1月起琿春國際物流園區正式投入運營。第二、三期工程預計2019年將完工。 浦項制鐵和現代計劃在琿春國際物流園區存放木材、穀物、水產品、飼料、汽車零部件、服裝等產自吉林省和黑龍江省的產品，並對這些產品進行加工後將其運抵中國東南部地區，由此創造利潤。 中國政府指定以琿春國際物流園區為主的90平方公里地區為國際合作示範區，在社會基礎設施和稅收方面提供各種優惠。 浦項制鐵和現代集團公開的一份報告顯示，琿春國際物流園區吞吐量2020年將達1300萬噸。 當天，南韓駐中國大使李揆亨、浦項制鐵會長鄭俊陽、現代集團會長玄貞恩、吉林省黨書記孫政才、延邊朝鮮族自治州黨書記張安順等出席活動。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月3日電 據外交消息人士3日表示，上月24日在朝鮮通過國防委員會的聲明宣佈將進行核子試驗之後，中國外交部多次傳召了朝鮮駐中國大使池在龍。中國對朝鮮宣佈放棄無核化和解散六方會談表示了憂慮，並敦促朝鮮保留進行核子試驗。 據悉，中方擔憂朝鮮進行第三次核子試驗時，將使韓半島局勢進入前所未有的緊張局面，希望朝鮮領導人能作出“正確的選擇”。但考慮到朝鮮與中國的特殊關係，中國並未對外公開傳召朝鮮大使的事實。 另一方面，有觀點認為，為了阻止朝鮮的核子試驗，中國有可能派遣高層人士作為特使前往朝鮮，但到目前為止，還未捕捉到中國和朝鮮的高層人士正式或非正式訪問對方國家的跡象。 而在此過程中，南韓政府也採取了積極的措施。南韓駐中國大使李揆亨與六方會談中國首席代表、中國政府朝鮮半島事務特別代表武大偉等外交部高層當局人士進行了接觸，要求在對朝政策上具有影響力的中國政府能在阻止朝鮮進行核子試驗方面盡全力。 此外，南韓六方會談團長、外交通商部韓半島和平交涉本部長林聖男3日下午將前往中國進行為期三天的訪問。訪問期間，林聖男將同中方商討核子試驗等朝鮮問題 。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月31日電 統一部長官提名人柳佑益31日表示，為了取得韓朝關係實質性進展，必要時可能會採取靈活政策。 他在當天舉行的記者會上說，為營造韓朝和平統條件，將盡微薄之力，但今後將繼續堅持以往的對朝政策基調。 他強調，將順應時代發展潮流，為改善韓朝關係付出力所能及的努力。 對於韓朝俄輸氣管道和輸電線路建設項目，他表示，若該項目給韓朝雙方帶來利益，積極推動該項目十分必要。目前他還未接到具體報告，對於需要做哪些工作，還有待研究。 對於“天安”艦和延坪島事件的提問，他緘口不言，以“無可奉告”來回應。 李明博總統30日進行內閣改組，提名前南韓駐中國大使柳佑益為統一部長官。他是李明博的親信，是李明博政府首任總統室室長，後擔任南韓駐中國大使。李明博提名柳佑益為統一部長官，暗示今後會堅持以往的對朝政策基調，但同時會努力改善韓朝關係。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月12日電 外交通商部第一次官樸錫煥12日上午11時50分許在外交部大樓召見中國駐韓大使張鑫森，就當天上午在西海上發生的我方海警被中國船員刺死案，向中方表示了強烈抗議。 據悉，外交通商部助理副部長金在信8日在外交部會見到訪的張鑫森時曾呼籲，為防止中國漁船在我國海域非法作業問題影響兩國關係，希望中方給予配合。 外交部介紹，張鑫森當時回應說，中國政府在加大對漁民的相關教育力度。 （完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月31日電 樸槿惠總統31日內定前外交部第一次官安豪榮為南韓駐美國大使，內定新世界黨議員權寧世為南韓駐中國大使，內定新世界黨智庫——汝矣島研究所的顧問李丙琪為南韓駐日本大使。而現南韓駐俄羅斯大使魏聖洛、南韓常駐聯合國代表金塾將留任。 據悉，安豪榮、權寧世和李丙琪三人將在獲得駐在國政府的同意後，大概于一個星期後被正式任命。據預測，在朝鮮進行第三次核子試驗之後持續的安全危機下，樸槿惠將借此次任命南韓駐主要國家大使和常駐聯合國代表之機，正式啟動與美中日俄的“四強外交”。特別是，內定“親樸”（親樸槿惠）核心人士——權寧世和李丙琪為駐中大使和駐日大使，也體現了樸槿惠欲進一步發展韓中和韓日關係的強烈意願。 具體來看，安豪榮畢業于首爾大學外交專業，曾擔任過駐比利時和歐盟大使、外交部通商交涉調停官、南韓二十國集團(G20)事務協調人和外交部第一次官等職務。分析認為，由具有通商領域專業背景的安豪榮出任駐美大使，是為了今後成功履行韓美自貿協定(FTA)。權寧世畢業于首爾大學法律專業，曾擔任檢察官，為第16-18屆新世界國會議員。在樸槿惠競選總選時，權寧世任中央選舉委員會綜合狀況室室長，為樸槿惠贏得大選立下了功勞，也因此被認為會得到重用。李丙琪畢業于首爾大學外交專業，曾在南韓駐日內瓦代表部工作，還擔任過總統的首席儀典秘書官、國家安全企劃部第二次官等職務。 留任的駐俄羅斯大使魏聖洛曾擔任駐美國大使館政務公使、韓半島和平交涉本部長和六方會談南韓代表團團長。留任的我國常駐聯合國代表金塾曾擔任外交部北美局局長、六方會談首席代表、韓半島和平交涉本部長、國家情報院第一次官等要職。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月11日電 南韓外交部次官補（部長助理）金炯辰11日上午召見中國駐南韓大使邱國洪，就7日在南韓西部海域發生的中國漁船撞沉南韓海警快艇後逃逸事件表示抗議，並要求中方採取措施避免類似事件再次發生。 這是南韓政府時隔兩天再次向中方表示抗議。南韓外交部東北亞局審議官曾于本月9日召見中國駐韓大使館領事部總領事就此事表示抗議。外交部有關人士表示，升格抗議體現了政府對事件嚴重性的認識。 另一方面，中國外交部發言人耿爽10日在例行記者會上就該問題表示，我們注意到有關報道，已通過我們駐韓使館了解了有關情況，我們目前正向有關部門進一步核實情況。我們希望韓方從雙邊關係、地區穩定大局出發，冷靜理性處理有關問題。 據仁川海洋警備安全署介紹，7日下午3時8分許在仁川市甕津郡小青島海域，仁川海警一艘快艇打擊非法捕撈時，涉事中國漁船故意撞擊海警快艇後逃逸。快艇上的一名南韓海警跳海後被其他快艇撈起，事件沒有造成人員傷亡。南韓海警正在調查事故經過，並針對涉事漁船發出通緝。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
樸槿惠向中國派遣的特使團21日抵達北京首都國際機場。特使團由新世界黨前選舉對策委員會綜合本部長金武星（左二）擔任團長。左一為南韓駐中國大使李揆亨。韓聯社 2013-1-21 (END)
31日，樸槿惠總統內定了新一屆政府駐美中日大使，駐俄大使和聯合國常駐代表留任。左起依次為駐美大使安豪榮、駐中國大使權寧世、駐日本大使李丙琪、駐俄羅斯大使魏聖洛和南韓常駐聯合國代表金塾。 (END)
23日，南韓外交部長官尹炳世（右）在外交部大樓會見了離任中國駐韓大使張鑫森。張鑫森自2010年3月赴任以來，已擔任中國駐南韓大使一職近4年。他已于12月19日舉行離任儀式。韓聯社 2013-12-23 (END)
30日上午，新任南韓駐中國大使、前青瓦臺安保室長金章洙在首爾國立顯忠院芳名錄上留言。當天，南韓駐外外交機構代表前往首爾國立顯忠院進行參拜。2015年度南韓駐外外交機構代表會議將從3月30日至4月4日舉行，176名駐外外交機構負責人將出席會議。韓聯社 2015-3-30 (END)
26日下午，南韓最大在野黨新政治民主聯合黨首文在寅（左）在國會黨首會議室會見中國駐韓大使邱國洪。韓聯社 2015-8-26 (END)
27日下午，南韓農林畜產食品部長官李桐弼在首爾凱悅酒店會見中國駐韓大使邱國洪。韓聯社/農林畜產食品部 2015-8-27 (END)
6月22日，南韓國會議長丁世均在國會議長辦公室會見中國駐南韓大使邱國洪。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月13日電 首爾中央地方檢察廳將於13日下午3時許傳喚執政黨新世界黨議員金武星，以協助調查2007年韓朝首腦會談記錄洩露事件。 金武星去年年末擔任新世界黨總統選舉對策本部的本部長。在去年12月總統選舉臨近之際，他透露已故總統盧武鉉在2007年韓朝首腦會談時進行了意在放棄北方界限（NLL）的發言，受到輿論關注。今年6月，最大在野黨民主黨以非法閱讀並泄漏會談記錄等為由起訴了金武星、議員鄭文憲和南韓駐中國大使權寧世。議員徐相箕和國家情報院院長南在俊也同樣因公開備案的會議記錄文件為由遭到起訴。 首爾中央地方檢察廳當天將以被告人的身份傳喚金武星，調查其是否非法閱覽了會談記錄原件、是否在遊說過程中引用了會談記錄的主要部分、在遊說中引用原文發言的經過和目的為何等。 金武星去年12月在選舉遊說當時朗讀了會談記錄的相關內容。該內容基本上與會談記錄原文一致。但金武星否認所有嫌疑，主張這些發言的依據來自新世界黨內部文件，自己未看過會談記錄原件或複製版。 2007年時任南韓總統盧武鉉和朝鮮領導人金正日舉行韓朝首腦會談後，會議記錄和錄音文件于當年10月經整理後收于國家記錄院，隨後又于2008年收于國家情報院。據國家情報院今年公開的會議記錄，盧武鉉在會談中表示贊同金正日的意見，提議修改西海北方界線。有些人譴責盧武鉉此言意在放棄北方界線，而另一部分人認為不應斷章取義。由於爭論愈演愈烈，朝野一致要求查看記錄院存放的2007年原始會議記錄。然而，國家記錄院7月18日表示沒有存放2007年韓朝首腦會談記錄和錄音文件，該消息在南韓朝野引起軒然大波。 檢方調查發現，在盧武鉉政府時期青瓦臺有刪除會議記錄原件的痕跡。由此，朝野展開了激烈攻防。由於國家記錄院已被證實沒有保存會談記錄，執政黨新世界黨把攻擊重點從“青瓦臺刪除會議記錄”轉移至“會議記錄根本就沒有移交給國家記錄院”。而最大在野黨民主黨和“親盧（盧武鉉）”人士也開始關注起未移交的原因和背景。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9月27日下午，在南韓總統府，文在寅的夫人金正淑愉快接受中國駐韓大使邱國洪夫婦贈送的齊白石全集。左起依次是邱國洪、金正淑、大使夫人李珊。韓聯社 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
