韓聯社首爾9月30日電 據南韓農林畜產食品部近日消息，第二屆世界韓餐慶典從28日至10月15日在首爾一帶舉行。
活動中，訪客能品嘗傳統韓餐、現代式韓餐等多種韓式飲食，體驗韓餐魅力。慶典期間設青年農夫直接交易市場、青年廚師遊擊餐廳，並舉行脫口秀、傳統婚禮、韓餐演唱會等豐富多彩活動。
活動期間，首爾50家韓餐廳參加“南韓美食（Korea Gourmet）”活動，推出高品位的韓餐。（完）
資料圖片：圖為2016年世界韓食慶典開幕式照。（韓聯社）
韓聯社巴黎4月3日電 經濟合作與發展組織（簡稱“經合組織”，OECD）旅遊委員會以2010年12月在全州舉行的南韓飲食觀光慶典的成果為基礎，近日出版了南韓飲食相關書籍。為紀念該書的出版，經合組織南韓代表部2日晚籌備了晚宴。 以“南韓的名品——韓食”為主題的宴會，由各國代表部的大使、外交官、經合組織秘書長、經合組織屬下國際能源機構及原子能機構秘書長、40多國旅遊政策負責人等共300多人共同參加。 宴會上推出了烤肉、拌飯、煎魚餅、綠豆餅、三色糰子等各種傳統南韓飲食及馬格利米酒、覆盆子等傳統酒類。尤其是韓式宮廷料理，外觀精緻令人垂涎，同時宴會上還提供了品嘗現場腌制泡菜的機會，讓各國參加人員深陷南韓飲食的魅力之中。 經合組織南韓代表部大使許京旭致辭表示，在南韓飲食中泡菜曾被評為世界5大健康食品，是一種相當優秀的食品。希望經合組織成員國的旅遊政策負責人能回國後大力宣傳南韓飲食。 另一方面，今年9月24日至25日在全羅北道茂朱郡將召開第90屆經合組織旅遊會議，屆時將有來自經合組織34個成員國、中國與印度等經合組織核心夥伴國、越南等亞太經合組織各國等50多個國家的150余名代表出席。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月23日電 旨在將傳統文化產業化並推廣到全球的“2009南韓Style博覽會”23日在三成洞南韓綜合貿易會展中心（COEX）印度洋廳開幕，為期四天。 今年迎來第三屆的此次博覽會，重點展示韓文、韓餐、韓服、韓屋、韓紙及南韓音樂（國樂）等所謂六大“南韓Style”。文化體育觀光部、農林水產食品部及國土海洋部共同舉辦此次博覽會。 博覽會主題為“現在我們在這裡”，並集中展現基於傳統文化，但從現代的視角重新呈現的產品設計。 國內著名室內建築設計師馬榮凡（音，52歲）擔任藝術總監的主題館，將傳統石路和LED相結合。此外，傳統文化產品設計企業和設計開發商等152家企業進行參與，並設立了350多個展臺，創歷史最大規模。 文化體育觀光部長官柳仁村等出席當天的開幕儀式，開幕式包括兒童合唱及揭幕儀式等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
SJ訪問上海代言韓餐 韓聯社上海3月7日電 農林食品部5日在上海舉辦媒體發佈會，委任Super Junior（以下簡稱“SJ”）為韓餐世界化的宣傳大使。 SJ的10名成員參加活動，為中國著名主持人周瑾推薦了自己喜歡的10大南韓美食：厲旭推薦了“拌飯”，圭賢偏愛“石鍋拌飯”，東海推薦“海鮮嫩豆腐湯”，晟敏推薦“泡菜”，始源推薦“海鮮蔥餅”，銀赫推薦“炒雜菜” 。 當天周瑾選擇的最好吃的韓食由厲旭推薦的拌飯獲得。 南韓農林水產食品部食品流通政策官郭范國表示，作為最為代表性的韓流明星，SJ很好地展現了南韓人的熱情、活力與和諧，相信SJ在推廣南韓飲食文化方面,將會扮演重要角色。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月10日電 南韓文化產業交流財團10日根據調查結果表示，一提起南韓，外國人過去最先聯想到“IT尖端產業”，而如今則是南韓流行音樂（K-POP）。 南韓文化產業交流財團為了解海外韓流現狀、為韓流提示正確的發展方向，針對中國、日本、印度尼西亞、泰國、台灣、澳大利亞、美國、巴西、法國、英國、俄羅斯、阿聯酋、南非共和國等國家和地區，每年定期開展海外韓流現狀調查。 2014年11月針對14個國家的5600人進行的第四次調查顯示，一提起南韓，17.2%的受訪者最先想到的是“K-POP”，其次是韓餐”（10.5%）和“IT尖端產業”（10.4%）。而在2014年2月進行的第三次調查中，回答最多的是“IT尖端產業”。 此次調查還顯示，最受歡迎的南韓文化內容是“韓餐”（42.6%），其後依次是“音樂”（36.4%）、“時裝”（35.3%）、“電影”（29.7%）、“電視劇”（28.2%）和“遊戲”（26.9%），可見南韓的大眾文化已擴散到飲食和時裝等整個日常文化生活中。 （完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月16日電 南韓文化觀光研究院近日針對810名外國遊客進行了關於韓餐滿意度的調查並於16日發佈了調查結果。結果顯示，外國遊客對韓餐的平均滿意度為74.44分（滿分為100分），其中中國遊客的滿意度最低。 在810名受訪者中，中國遊客最多，達350人，其後依次為除中國遊客和日本遊客以外的亞洲人190名、日本人126名、美洲人59名、歐洲人43名和其他國家遊客41名等。其中，美洲人對韓餐的滿意度最高，為82.44分，相反，中國人對韓餐的滿意度最低，為70.00分。據分析，很多中國遊客利用價格低廉的旅遊產品訪問南韓，而這些旅遊產品包含的韓餐廳雖然價格相對低廉，但品質較差，這可能是中國遊客對韓餐的滿意度較低的主要原因。 調查還顯示，外國遊客最滿意的韓餐為拌飯（34.8%），其後依次為烤牛肉（33.3%）、烤五花肉（29.9%）、炸雞（19.0%）和牛排骨（14.9%）等。從地區來看，日本人最滿意的韓餐為牛排骨，中國人為烤五花肉，美洲人和歐洲人為烤牛肉，其他國家遊客為拌飯。 外國遊客最不滿意的韓餐是烤魚（6.9%），其後依次為冷面（6.4%）、湯飯（6.3%）、蔬菜包飯（5.6%）、大醬湯（5.1%）和泡菜炒飯（4.9%）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月3日電 據南韓文化體育觀光部和南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）3日消息，韓星宋仲基出演的南韓旅遊宣傳廣告將先後登陸中國、日本等世界主要國家。 該廣告將通過電視頻道和社交網站（SNS）等渠道在各國播出。宋仲基在廣告中以南韓人、韓餐和24小時樂不眠的“夜生活”（Nightlife）為主題宣傳南韓遊的魅力。 該廣告預告片已于本月2日在中國網路上公開，廣告將從9日起通過YouTube在大中華地區和東南亞地區播出，23日起在中國、日本、台灣地區的電視臺播出。 南韓觀光公社一位負責人表示，宋仲基有望幫助南韓實現全年接待1650萬入境遊客的目標。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月29日電 南韓最大規模的購物旅遊體驗節“Korea Sale FESTA”29日盛大開啟，有249個商家（5.9萬餘間商鋪）加盟，促銷品類豐富，有的商品折扣力度甚至達到5折。 FESTA由“韓版黑色星期五”和“南韓購物季”合併而來，規模比以往更大。據估算，去年的“黑五”拉動第四季度南韓居民消費和國內生產總值分別增長0.2和0.1個百分點。鋻於今年黑五促銷有增無減，政府預計此次體驗節將帶來更顯著的經濟效益。 優惠活動將持續到10月9日，為期11天。面向外國顧客的旅遊計劃和全境55場文化慶典將持續到10月31日。今年，現代汽車、三星電子、LG電子、愛茉莉、LG生活健康、線上零售巨頭Coupang、TMon、Wemakeprice首度加盟。 現代汽車、雙龍汽車、雷諾三星將以9折價格促銷汽車，三星電子將針對12大品類家電進行促銷活動，最大優惠幅度為53%。LG電子將對10大品類、36款熱銷家電進行優惠促銷活動，最大優惠幅度為40%。化粧品折扣力度為5-8折。線上零售商將每週輪流舉辦時尚、數位家電、美容、生活四大品類日活動。 30日下午6點，首爾市永東大路將上演20組韓流明星登場的FESTA開幕演出，江南區COEX會展中心一帶將打造南韓品牌、韓式美容、韓式時尚、韓餐、南韓文化、南韓遊六大主題區為遊客提供各色韓流體驗。全國各地將舉辦55場文化慶典為FESTA造勢助興，其中首都圈舉辦18場。 訪韓的外國遊客不僅可享受航空、住宿、韓流商品折扣，更有機會體驗炸雞啤酒派對等。此外，外國遊客還可獲贈專用交通旅遊卡，並在部分景區享受旅遊巴士折扣體驗價。（完）
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9月15日下午，在京畿道果川市中央洞果川市民會館舉行的“果川兒童安全慶典”活動上，小朋友們正學習滅火器的使用方法。韓聯社 (END)
當地時間6月17日，在巴西聖保羅市區的一家自助餐館，2017年韓餐烹飪競賽巴西站決賽舉行。賽事由南韓駐聖保羅總領事館、巴西南韓文化院、南韓農林畜產食品部、南韓農水產食品流通公社聯合主辦。韓聯社 (END)
當地時間6月23日，在紐約曼哈頓時代廣場舉行的跆拳道�*韓餐慶典上，當地遊客們在南韓觀光公社設置的2018平昌冬奧宣傳站與冬奧會吉祥物白老虎“Sooholang”、冬季殘奧會吉祥物亞洲黑熊“Bandabi”拍照留念。觀光公社在活動上運營南韓旅遊宣傳站，宣傳南韓旅遊的同時為2018平昌冬奧造勢。韓聯社/南韓觀光公社提供 (END)
9月13日，在首爾市中區武橋洞一家餐廳，南韓詩人協會會長崔東鎬（右）手持《韓中日詩選集》同中國詩人王家新出席“2017韓中日詩人慶典”記者座談會。2017韓中日詩人慶典將於9月14日至17日在江原道平昌阿爾卑西亞度假村舉行。屆時，來自韓中日三國的詩人們歡聚一堂，暢談和平，共敘友誼，祝願平昌冬奧會圓滿成功。韓聯社 (END)
9月15日下午，在首爾市光化門舉行的公共美術慶典“PUBLIC PUBLIC”上，市民們正進行粉筆畫創作。活動將持續至16日。韓聯社 (END)
9月16日，在比利時布魯塞爾，南韓國技院在世界民俗慶典上進行跆拳道表演。韓聯社 (END)
當地時間9月17日，南韓-亞塞拜然建交25週年紀念活動在亞塞拜然首都巴庫隆重舉行。圖為韓服展示表演。韓聯社/南韓駐亞塞拜然大使館提供 (END)
9月18日，在首爾市上岩洞的廣電商務中心“Nuridream Square”，南韓國務總理李洛淵出席南韓VR（虛擬現實）慶典，進行有舵雪橇VR體驗。韓聯社 (END)
9月24日上午，在首爾市COEX會展中心，參加“2017 in Seoul韓日慶典”活動的志願者們身穿韓日兩國傳統服裝擺出造型供記者拍照。韓聯社 (END)
9月24日，在首爾市光化門廣場一帶，身穿韓服的兩名市民十分吸人眼球。當天是2017鐘路韓服慶典的最後一天。韓聯社 (END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
