韓聯社首爾、紐約9月22日電 結束訪美之旅踏上歸程的南韓總統文在寅21日（美國東部時間）在專機內舉行記者會，他就解決朝核問題的方案表示，目前除了國際社會一致對朝施壓外，別無他法。
文在寅還說，在當前這樣緊張局勢升級的情況下，很難找到其他方案。度過眼下的難關後，若朝鮮停止挑釁，我們可以摸索更為根本的解決方案。
前一天，文在寅會見特朗普團隊的“外交政策通”——美國外交學會會長理查德·哈斯，哈斯要求文在寅謀求具有創意的外交解決方案，對此文在寅說，我們在會面時談到需斬斷挑釁和制裁的惡性迴圈，為根本解決朝核問題尋找有創意的方案等。但只有在緊張局勢得到換後後，才有可能尋找有創意的方案。
他還說，朝核問題不是短期內可以解決的問題，目前處於進入解決的過程階段，韓方與國際社會的合作比較良好，南韓政府的立場得到支援。總而言之，朝鮮以挑釁應對制裁，我們再施加更強制裁，這種方法不可取，如何儘早從這種迴圈中走出來是我們面臨的重要課題。
當地時間9月21日，文在寅在回國的專機內與隨行記者談話。（韓聯社）
文在寅在聯大演講中呼籲聯合國發揮更積極作用，進行多邊對話，對此他說，尋找根本解決朝核問題的過程有很多方法，雙邊、三邊、四邊、六邊等所有對話形式沒有孰對孰錯之分。要想走出當前對峙局面，東北亞需像歐盟那樣，形成經濟共同體、多邊安全合作機制，只有這樣安全問題才能得到根本和永久解決，形成東北亞和平體制，可以說這是我們期待的未來。
對於此次訪美成果，文在寅說，前任總統通常在就職第二年或第三年參加聯大，而我為了宣傳平昌冬奧，討論朝核問題，于就職第一年與會，我覺得此行成果豐碩，且所有日程全部對外公開。
文在寅結束為期5天的訪美之旅，于當地時間21日下午從紐約肯尼迪機場乘專機踏上歸程，他將於南韓時間22日深夜抵達城南首爾機場。（完）
當地時間9月20日上午，在美國紐約巴克萊洲際大酒店，南韓總統文在寅出席“對話紐約企業界·經濟界人士”活動，與美國財經界人士相互敬酒。韓聯社 (END)
韓聯社首爾9月15日電 南韓青瓦臺發言人樸洙賢15日表示，總統文在寅當天上午主持召開國家安全保障會議（NSC）緊急全體會議時表示，朝鮮很有可能進一步發起挑釁，政府將集中一切力量樹立與國際社會合作的戰略對策，切實執行安理會第2375號涉朝制裁決議。 文在寅在會上表示，應拿出所有外交手段，以穩固的韓美聯合防衛態勢為基礎，謀求有效應對日益加劇的朝鮮核導威脅的方案。從捕捉到挑釁前的跡象，到同步應對朝鮮挑釁的武力示威，所有過程應詳細告知國民，展現我們的國防力量，讓國民放心。針對朝鮮日前揚言發動的電磁脈衝彈（EMP）攻擊和生化威脅等新型威脅，也應嚴密分析應對。 青瓦臺表示，前一天文在寅已接報得知朝鮮準備射彈，文在寅事先批准在朝鮮挑釁時隨即進行武力應對。據此，韓軍在朝鮮射彈後當即針鋒相對地向半島東部海域發射“玄武-2”彈道導彈。 樸洙賢還表示，在當天的全體會議上，文在寅強烈譴責朝鮮不顧安理會全票通過第2375號決議和國際社會一致發出的警告再次挑釁，並警告稱，朝鮮挑釁只會招致外交和經濟上更加孤立。 朝鮮今晨在平壤順安一帶向半島東部海域發射疑似中遠端彈道導彈。韓軍當即在東部海域實施“玄武-2”彈道導彈實射演習，青瓦臺隨後召開會議商討應對方案。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社紐約9月19日電 正在美國訪問的南韓總統文在寅19日在“無畏”號海洋航空航太博物館出席美國大西洋理事會主辦的“2017全球公民獎”頒獎儀式並獲獎。 文在寅在致辭時表示，南韓國民通過燭光革命在世界民主主義史上點燃希望，通過最和平、最美好的方式挽救陷入危機的民主主義。文在寅表示，願將此獎獻給去年冬天在寒冷廣場上手持燭光的全體國民。他自稱為“誕生於燭光革命的總統”，南韓國民通過燭光革命和憲法程式，罷免了違背民意的總統。南韓人向世人展現了民主共和國的一切權力來自國民，並提醒他總統也是國民的一員。對此，他深感驕傲和責任重大。 文在寅還介紹了南韓國民為捍衛民主主義而付出的努力。他說，在南韓戰爭結束後，大部分國民飽受貧困的折磨，認為民主主義遙不可及，但事實上南韓邁入民主主義並未耗時過久。從“4·19革命”、“5·18光州民主化運動”到“6月民主抗爭”，民主主義在南韓人的心中紮根。這也成為南韓國民克服經濟危機的重要力量。 文在寅表示，我深切感受到，國民迫切希望打造公正、正義的國家並實現半島和平。他強調，全新的南韓將朝著經濟民主主義與和平前進。今日獲獎鼓勵與推動我去實現半島和平，我也相信半島和平定將實現。 全球公民獎始於2010年，每年向為體現全球公民意識、促進民主主義發展作出傑出貢獻的人物進行表彰。當天，加拿大總理特魯多、中國著名鋼琴演奏者郎朗也獲頒該獎。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月21日電 南韓政府21日決定通過國際組織向朝鮮提供800萬美元規模的人道主義援助，具體落實日期將在綜合考慮韓朝關係等綜合情況後再予敲定。 當天，南韓統一部長官趙明均主持召開“韓朝交流合作促進協議會”會議，審議和表決有關通過聯合國兒童基金會和世界糧食計劃署等國際組織向朝鮮提供800萬美元規模人道援助的方案。根據這一方案，南韓政府將向世界糧食計劃署提供價值450萬美元的兒童和孕婦營養食品，將向聯合國兒童基金會提供價值350萬美元的兒童和孕婦醫藥品和營養劑等。 趙明均在開場發言中表示，分開處理對朝鮮政權的制裁和對朝鮮居民的人道援助是國際社會共用的普遍價值。會議沒有確定此次人道援助的具體落實時間，統一部發佈新聞資料表示，具體時間和規模將考慮韓朝關係等綜合情況後再予敲定。分析認為，統一部顧慮到因朝鮮不斷發起核導挑釁，國內輿論十分不利。 這是文在寅政府成立後，南韓首次決定對朝提供人道援助。此前最後一次通過國際組織提供援助是在2015年12月，當時南韓政府向聯合國人口基金會的“社會經濟人口和健康調查項目”提供80萬美元資金。樸槿惠政府時期，南韓也堅持對朝人道援助與政治局勢無關的立場，但2016年1月朝鮮進行第四次核子試驗後，南韓政府沒有落實過對朝援助。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間9月21日，在停靠肯尼迪國際機場的專機上，總統文在寅在出發前舉行記者會，向隨訪記者團介紹訪問成果等。當天，文在寅結束為期5天的訪美之旅回國，將於23日淩晨抵達位於京畿道城南的首爾機場。韓聯社 (END)
當地時間9月21日，在美國紐約樂天皇宮酒店，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普親切握手合影。韓聯社 (END)
當地時間9月21日，在美國紐約樂天皇宮酒店，南韓總統文在寅（居中左）和美國總統特朗普（居中右）舉行會談。韓聯社 (END)
當地時間9月21日，在美國紐約樂天皇宮酒店舉行的韓美日首腦工作午餐上，南韓總統文在寅（左起）、美國總統特朗普、日本首相安倍晉三進行開場發言。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
