韓聯社紐約9月21日電 南韓總統文在寅美國東部時間21日在第72屆聯大發表主旨演講，呼籲聯合國在韓半島扮演更積極的角色，緩解朝鮮核導試驗造成的安全危機。文在寅表示，從根本上斬斷挑釁與制裁的惡性迴圈，是亟需聯合國發揮的重要作用。
當地時間9月21日，南韓總統文在寅出席第72屆聯大併發表主旨演講。（韓聯社）
文在寅呼籲安理會理事國等聯合國領袖秉持聯合國憲章精神，在韓半島和東北亞構建又一個安全共同體，發揮智慧將多邊主義對話與東北亞安全框架有機結合，從而根治朝核問題。文在寅對安理會一致通過第2375號決議致謝，並呼籲所有國家嚴格執行安理會決議，在朝鮮繼續挑釁時謀求相應的制裁措施，直到朝鮮主動棄核。
但文在寅指出，國際社會的一切努力都是為了避免戰爭維護和平，應穩定地管控局勢防止擦槍走火緊張升級。文在寅的父母是從朝鮮鹹興南下南韓的難民，文在寅稱自己是人權飽受戰爭蹂躪、背祖離親的離散家屬之一，作為地球上唯一的分裂國家的總統，維護和平是他的人生使命和歷史擔當。文在寅再一次敦促朝鮮立即停止敵對挑釁，響應國際社會的對話要求，可驗證不可逆地放棄核武計劃。
文在寅表示，平昌、東京、北京接力舉辦的奧運三國演義有望給冷戰與未來、對抗與合作並存的東北亞帶來增進和平友誼促進經濟合作的機遇。文在寅指出，舉辦2018年冬奧會的平昌郡距離韓朝停戰線不過百公里，想像朝鮮體育代表團、韓朝聯合拉拉隊及全世界體育迷共襄盛舉為冬奧開幕，令人心潮澎湃。文在寅稱，韓方將與國際奧會努力到底力爭朝方參賽，正如南韓人民走上街頭捧起守護民主的燭光，平昌冬奧必將捧起守護和平的燭光。
文在寅強調，去年冬天發生在南韓的燭光革命是聯合國精神的光榮綻放，南韓人民以最和平最美麗的方式爭取民主，以主人翁意識和參與熱情締造了文在寅政府。文在寅評價稱，本屆聯大的主題“以人為本”與他推動的增收就業促經濟增長、人人機會公平共用發展成果的政策一脈相通。（完）
韓聯社首爾9月18日電 南韓總統文在寅18日將啟程前往美國紐約，出席聯合國大會並與多國領導人舉行會談。這是文在寅就職後第二次訪美。 18日（以下為當地時間）抵達紐約後，文在寅將會晤聯合國秘書長古特雷斯，之後與紐約、新澤西州的僑團代表座談。 19日，文在寅將會見國際奧會主席巴赫，並與三國領導人舉行雙邊會談。之後，他將出席美國智庫美國大西洋理事會主辦的“2017全球公民獎”頒獎儀式，與加拿大總理賈斯廷·特魯多等一起獲頒“2017全球公民獎”。 20日，文在寅將與紐約金融和經濟界人士座談，之後出席在美國大都會藝術博物館舉行的2018平昌冬奧會宣傳活動，呼籲各界對平昌冬奧會給與更多關注。 訪美最後一天的21日，文在寅將出席聯合國大會發表講話，之後同美國總統特朗普、日本首相安倍晉三舉行韓美日領導人會談，討論朝核問題。 另外，韓方在推進韓美領導人雙邊會談。在結束對美國的訪問後，文在寅將於南韓時間22日回到南韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社紐約9月19日電 正在美國訪問的南韓總統文在寅19日在“無畏”號海洋航空航太博物館出席美國大西洋理事會主辦的“2017全球公民獎”頒獎儀式並獲獎。 文在寅在致辭時表示，南韓國民通過燭光革命在世界民主主義史上點燃希望，通過最和平、最美好的方式挽救陷入危機的民主主義。文在寅表示，願將此獎獻給去年冬天在寒冷廣場上手持燭光的全體國民。他自稱為“誕生於燭光革命的總統”，南韓國民通過燭光革命和憲法程式，罷免了違背民意的總統。南韓人向世人展現了民主共和國的一切權力來自國民，並提醒他總統也是國民的一員。對此，他深感驕傲和責任重大。 文在寅還介紹了南韓國民為捍衛民主主義而付出的努力。他說，在南韓戰爭結束後，大部分國民飽受貧困的折磨，認為民主主義遙不可及，但事實上南韓邁入民主主義並未耗時過久。從“4·19革命”、“5·18光州民主化運動”到“6月民主抗爭”，民主主義在南韓人的心中紮根。這也成為南韓國民克服經濟危機的重要力量。 文在寅表示，我深切感受到，國民迫切希望打造公正、正義的國家並實現半島和平。他強調，全新的南韓將朝著經濟民主主義與和平前進。今日獲獎鼓勵與推動我去實現半島和平，我也相信半島和平定將實現。 全球公民獎始於2010年，每年向為體現全球公民意識、促進民主主義發展作出傑出貢獻的人物進行表彰。當天，加拿大總理特魯多、中國著名鋼琴演奏者郎朗也獲頒該獎。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
紐約時間9月21日上午，在聯合國總部，出席聯大的朝鮮代表們邊聽取南韓總統文在寅的主旨演說邊記錄內容。韓聯社 (END)
美國東部時間9月21日上午，在紐約聯合國總部舉行的第72屆聯合國大會上，南韓總統文在寅正在發表主旨演講。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
