韓聯社首爾9月22日電 南韓外長康京和紐約時間21日出席聯合國安理會有關防範大規模殺傷性武器擴散的部長級會議，呼籲國際社會團結一致應對朝鮮核導問題，讓朝鮮政權認識到不斷挑釁只會加劇經濟壓力和外交孤立，進而會自取滅亡，無核化是保障朝鮮安全穩定的唯一道路。
康京和指出，朝鮮領導人聲稱核武裝進入收尾階段，朝鮮可能會進一步開發核導武器，這將會打擊國際防擴散體系，令人擔憂。康京和呼籲各國全面完整執行安理會決議，嚴防煤炭、鐵礦、水產品、紡織品出口及勞務輸出，限制油品進口，重創朝鮮政權迫其改弦易轍。
但康京和強調，制裁本身不是目的，意在引導朝鮮返回無核化對話軌道，而非顛覆政權。她說，朝鮮會瞄準薄弱環節反抗安理會，安理會成員國應統一發聲，明確告訴朝鮮要為挑釁付出代價，核計劃不會為國際社會所容。
包括美國國務卿蒂勒森、日本外務大臣河野太郎等9名部長級官員在內的安理會理事國代表出席了會議。各理事國對朝鮮核導計劃、敘利亞化武事件及非國家行為體獲取大規模殺傷性武器的重大風險表達了憂慮，並號召國際社會團結一致嚴格執行安理會相關決議。（完）
美國東部時間9月21日，在聯合國總部，康京和出席安理會關於防範大規模殺傷性武器擴散的部長級會議並進行發言。（韓聯社）
9月21日，朝鮮勞動黨委員長金正恩在宣讀聲明。據朝中社22日報道，金正恩21日發表聲明譴責美國總統特朗普的聯大演講，聲稱特朗普將為其妄言付出代價，朝鮮將採取最強措施予以應對。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。】 (END)
韓聯社紐約9月21日電 為出席第72屆聯大正在美國紐約訪問的朝鮮外務相李勇浩21日就“金正恩聲明”對記者表示，不清楚金正恩所言“超強措施”的具體內容，但猜測可能是指在太平洋進行空前氫彈試驗。 據朝中社報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩于平壤時間21日發表聲明，譴責美國總統特朗普的聯大演講。金正恩表示將考慮採取前所未有的超強措施，讓特朗普為其妄言付出代價。 當天是李勇浩訪美第二天，在朝中社報道金正恩發表聲明的消息後，一直呆在酒店的李勇浩前往附近的朝鮮常駐聯合國代表部，在移動過程中沒有回答記者的提問。前一天，李勇浩抵達紐約後，在下榻的酒店前接受媒體採訪，他把特朗普聯大發言喻為“狗叫”，並表示如果認為朝鮮會被狗叫聲嚇倒純屬癡心妄想。 另外，李勇浩原定22日在聯大發表主旨演講，但推遲至23日，是朝方主動要求推遲還是在調整演講順序過程中被推遲則未得到核實。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月22日電 據朝中社22日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩21日發表聲明譴責美國總統特朗普的聯大演講，聲稱特朗普將為其妄言付出代價，朝鮮將採取最強措施予以應對。 金正恩在聲明中表示，我代表朝鮮民主主義人民共和國，以國家、人民的尊嚴和名譽以及我自己的一切宣誓，一定要讓美國總統為其妄言付出代價。 金正恩表示，特朗普在世人面前侮辱我和我的國家，甚至宣誓要徹底毀滅朝鮮人民共和國。面對這種威脅，朝鮮將考慮採取史上最高級別的超強硬應對措施。 金正恩譴責稱，雖然這是特朗普首秀國際舞臺，但他不僅沒有發出有助於緩和局勢的言論，反而使用了“徹底毀滅”這一史上最嚴重的“瘋狂言論”。 金正恩指出，特朗普正以不斷恐嚇和威脅讓全世界陷入混亂，他沒有資格擔任一國的領導人，也不是政治家，只不過是一介流氓而已。金正恩強調稱，美國執政者的這種發言不能阻止我的行動，只能讓我明確認識到必須將我所做的正確選擇堅持到底。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlesknews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
