韓聯社首爾7月24日電 韓國統一部發言人白泰鉉24日在例行記者會上介紹，朝鮮沒有對韓方紅十字會談提議做出任何回應，韓方將拿出耐心繼續等待，呼籲朝方儘早做出答覆。
7月24日，在中央政府首爾辦公樓，南韓統一部發言人白泰鉉召開例行記者會。（韓聯社）
本月17日，南韓政府向朝提議21日舉行軍事會談討論停止軍事分界線兩側敵對行為和8月1日舉行紅十字會談討論離散家屬團聚活動等人道主義問題，但朝方未作出任何回應。
另外，就5名面臨被遣返的朝鮮居民在瀋陽集體自殺的消息，白泰鉉表示看到了相關報道，正在核實這一消息。他強調，南韓政府的立場是為讓那些希望棄朝投韓的朝鮮居民儘快、安全抵達南韓而做出最大努力。（完）
韓聯社首爾8月27日電 據南韓大韓紅十字會27日消息，即將在紅十字會總部安裝100余臺電話機，著手確認南韓6萬名離散家屬的生死下落。 據悉，大韓紅十字會所屬志願者將通過電話確認每一位離散家屬的生死情況，若無法用電話確認，將通過發郵件等方式予以確認。 8月15日，南韓總統樸槿惠在半島光復70週年賀詞中表示，希望朝方積極響應確認離散家屬生死下落的活動，爭取年內互換離散家屬名單。大韓紅十字會一位負責人表示，離散家屬的最大願望莫過於確認家人的生死，希望韓朝就此問題達成協定，互換離散家屬名單。 據統計，在南韓統一部登記的南韓離散家屬人數共達12.9698萬人，其中6.6292萬人仍然健在。從年齡段來看，這些健在的離散家屬中80-89歲年齡段最多，達2.8101萬人，佔42.4%，其後依次為70-79歲（1.8126萬人，27.3%）、90歲以上（7896人，11.9%）、60-69歲（6874人，10.4%）和50歲以下（5295人，8%）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月17日電 朝中社17日報道稱，朝鮮當天送返2名南韓公民是出於人道主義考慮而做出的決定。 朝中社報道，朝鮮“相關機構”5月11日抓獲2名“非法入境”的南韓公民。非法入境是嚴重違反朝鮮人民共和國相關法律的行為，兩人本應依法受到處罰，但朝鮮政府出於人道主義考慮，通過板門店將兩人移交給了韓方紅十字會。報道強調，兩人對於自己故意犯下的犯罪行為供認不諱，並懇求寬恕。報道還介紹，朝鮮紅十字會中央委員會委員長本月15日在發給大韓紅十字會總裁的通知中警告南韓公民不要做出類似違法行為，如若再犯，後果將很嚴重。 南韓統一部副發言人樸秀珍17日表示，當天上午10時15分許，朝方通過韓朝邊境板門店將兩名南韓公民移交給了韓方。這兩名南韓公民是夫妻，一個多月前赴華旅遊時在中朝邊境地區失蹤。統一部方面將確認兩人的健康狀態，並調查兩人進入朝鮮的經過。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月7日電 據南韓統一部7日消息，南韓海警于本月4日在鬱陵島附近海域救起一艘已浸水的朝鮮漁船，船上5名朝鮮船員中3人希望留在南韓，2人希望返回朝鮮。 6日下午，韓方以大韓紅十字會總裁名義向朝鮮發送電話通知，告知朝方上述情況，並通知朝方，韓方將於7日上午11時通過板門店將2名希望返回朝鮮的船員送回朝方。然而朝方當天上午以朝鮮民主主義人民共和國紅十字會中央委員會委員長的名義發來通知，要求韓方將5名船員全部送回朝鮮。 韓方當天下午再次以大韓紅十字會總裁名義發去通知表示，基於人道主義立場和其間的慣例，將尊重希望留在南韓的3名船員的意願，至於希望返回朝鮮的2名船員，韓方將儘快通過板門店送返至朝方。 去年6月也曾發生朝鮮船員漂流至韓方海域獲救、之後表示希望留在南韓的情況。當時，一艘朝鮮漁船因故障漂流至南韓獨島近海並獲救，船上1名船員表示希望留在南韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月25日電 韓朝高級別對話經過為期四天的“馬拉松談判”，于25日淩晨達成協定。根據協議，朝鮮就地雷挑釁表示遺憾，解除“準戰時狀態”，韓方則將停止對朝擴音喊話。由此，韓半島一觸即發的緊張局面得到緩解。 這次韓方派出南韓青瓦臺國家安保室室長金寬鎮和統一部長官洪容杓，朝方則派出朝鮮人民軍總政治局局長黃炳誓和勞動黨中央委員會書記金養建與會。金寬鎮25日淩晨在青瓦臺召開記者會，發佈韓朝高級別對話聯合新聞稿，介紹了會議成果。 新聞稿指出，朝方對最近在軍事分界線非軍事區發生的地雷爆炸導致南韓官兵受傷表示遺憾。韓方則決定，在“非正常事件”不發生的前提下，韓方將從8月25日12時起停止在軍事分界線附近實施對朝擴音喊話。據此，朝方決定解除“準戰時狀態”。由於雙方在協議中明文規定“在非正常事件不發生的情況下韓方停止對朝喊話”，這有助於防止朝鮮發起新一輪挑釁，且若類似事件重演，韓方隨時都能重啟對朝喊話。 據新聞稿，為改善韓朝關係，南韓和朝鮮將儘早在首爾或平壤舉行政府間務實會談，今後在多領域開展對話與磋商。韓朝還商定，今年中秋節期間舉行離散家屬團聚活動，並在日後繼續舉行團聚活動。為此，雙方將於9月召開韓朝紅十字會工作會議。最後，韓朝商定在多個領域積極開展民間交流。 金寬鎮在記者會上說，朝方通過此次對話就其埋地雷炸傷南韓官兵一事道歉，承諾將防止類似事件重演併為緩和半島緊張局勢而努力，這具有重大意義。通過此次高級別對話，朝鮮承諾今後不再發起挑釁，韓朝迎來發展雙方關係的良機，令人感到欣慰。希望韓朝誠實履行在高級別對話上達成的協議，通過對話與合作積累互信，構建全新的韓朝關係。 金寬鎮還指出，朝方此前不斷製造危機並要求韓方停止對朝喊話，但韓方拒絕接受朝方要求，在談判中堅持一貫原則。他認為，此次對話的成果正是這種努力的結果。 8月20日下午，韓朝在西部邊界地區互射炮彈，半島局勢急速吃緊。22日下午6時30分至23日淩晨4時15分，韓朝在板門店舉行高級別對話，而雙方久久未能縮小意見分歧，多次反覆休會和復會，于25日淩成零時55分許終於達成協定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月3日電 南韓統一部官員3日表示，前一天朝鮮通過韓朝邊界板門店聯絡渠道向韓方發來出席韓朝紅十字會工作會議的朝方首席代表名單，韓方則已于8月31日向朝方通報了韓方首席代表名單。 韓方首席代表為大韓紅十字會執行委員、統一部統一政策合作官李德行，朝方首席代表為朝鮮紅十字會中央委員會中央委員樸勇一。去年2月，韓朝紅十字會舉行工作會議，討論離散家屬團聚活動事宜，當時李德行和樸勇一分別擔任韓朝首席代表。9月7日，韓朝將在板門店韓方一側“和平之家”舉行紅十字會工作會議，討論在今年中秋節前後舉行離散家屬團聚活動的相關細節。據預測，離散家屬團聚活動可能在10月初或中旬舉行，活動地點為朝鮮金剛山會面所，團聚人數約達200人。 南韓政府還計劃在工作會議上討論確認離散家屬生死下落、允許離散家屬交換書信和舉行視頻會面、定期舉行離散家屬活動等事宜。大韓紅十字會從9月1日起已著手確認6.6萬名離散家屬的生死下落，為互換離散家屬名單進行準備。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月22日上午，在仁川市南區文鶴洞的文鶴樸泰桓游泳館，大韓紅十字會開展水上安全救生員培訓。韓聯社 (END)
韓聯社首爾9月8日電 韓朝紅十字會工作會議7日上午10時50分許在韓朝邊界板門店韓方一側“和平之家”開始，雙方就離散家屬團聚活動的細節進行通宵談判，但截至8日上午6時50分許仍未達成一致。據悉，活動時間成為會議最大分歧。 本次會議韓朝各派出三名代表，韓方首席代表為大韓紅十字會執行委員、統一部統一政策合作官李德行，朝方首席代表為朝鮮紅十字會中央委員會中央委員樸勇一。雙方主要就團聚活動參加人數、地點、時間等進行商討。 據悉，雙方基本贊成在朝鮮金剛山會面所舉行團聚活動、參加活動的人數確定為韓朝各100人。但在時間問題上，由於朝鮮在勞動黨建黨70週年（10月10日）前後發射遠端導彈的可能性較大，韓方希望在10月初舉行活動，而朝方以準備勞動黨建黨紀念活動為由，要求在10月10日之後舉行團聚活動。 另外，在此次會議上，韓方還同朝方就確認離散家屬生死下落、允許離散家屬交換書信和舉行視頻會面、允許離散家屬訪問故鄉、定期舉行離散家屬活動等事宜進行磋商。其中，確認離散家屬生死下落是韓方希望優先討論的議題，但此前朝鮮一直以行政方面有困難為藉口拒絕接受韓方的這一要求，在此次會議中朝鮮也可能在這個問題上持消極態度。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月8日電 韓朝紅十字會工作會議8日上午結束，雙方商定10月20-26日在金剛山舉行離散家屬團聚活動，參加活動的離散家屬人數確定為韓朝各100人（不含隨行家屬）。這將是韓朝繼2014年2月舉行離散家屬團聚活動之後，時隔1年8個月重啟相關活動。 本次工作會議7日上午10時50分許在韓朝邊界板門店韓方一側“和平之家”開始，雙方就離散家屬團聚活動的細節進行通宵談判。雙方在活動地點和參與人數方面意見基本一致，但因在活動時間問題上爭持不下，談判持續到8日上午。由於朝鮮在勞動黨建黨70週年（10月10日）前後發射遠端導彈的可能性較大，韓方希望在10月初舉行活動，而朝方以準備勞動黨建黨紀念活動為由，要求在10月10日之後舉行團聚活動。最後雙方商定於10月20-26日舉辦活動。 今後，韓朝分別將對250名和200名離散家屬進行生死確認工作，並各自選出100人參加團聚活動。南韓統一部方面表示，韓朝商定按照慣例處理活動的具體事宜，如團聚方式和派遣先遣隊等，如有必要將通過板門店渠道進一步進行磋商。 據悉，韓方在會議上提出解決離散家屬問題的具體方案，如確認離散家屬生死下落、允許離散家屬交換書信和舉行視頻會面、允許離散家屬訪問故鄉、定期舉行離散家屬活動等，但朝方對此持消極態度。雙方最終商定在不久的將來另行舉行紅十字會會議，就這些問題進行商討。 南韓統一部方面表示，政府一方面會為10月舉行團聚活動做充分準備，另一方面會繼續推進召開韓朝紅十字會會談，為從根本上解決離散家屬問題付出努力。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月21日電 為叫停韓朝停戰線兩側一切敵對行為，南韓政府17日起屢次呼籲朝鮮答覆軍事會談提議，儘管朝方21日仍不理睬，韓軍依然再次敦促朝方響應對話提議，並稱韓方提議在27日前有效。 南韓國防部發言人文尚均21日發表“有關韓朝軍事會談提議的立場”提出，緩解韓朝之間軍事緊張並修復軍事對話渠道是維護半島和平與穩定的迫切需要，再次敦促朝方儘早響應提議。文尚均指出，國防部17日提議21日在板門店朝方一側的統一閣召開會談，但朝方至今不表明立場，今天開會已不現實。朝軍沒有應韓方之請通過西海岸軍通信線路發來答覆電文，朝鮮官媒也沒有對南韓政府的提議作出直接反應。 作為南韓總統文在寅6日提出的“柏林構想”的跟進措施，韓政府日前向朝提議舉行軍事會談，但會談實已告吹。文尚均在答記者問時表示，文在寅6日在“柏林構想”中提議以韓朝停戰協定紀念日的7月27日為起點停止敵對行為，因此對話提議在27日前仍然有效。 韓方提議于8月1日召開的紅十字會會談同樣沒有著落。被問及韓方是否會先採取相關措施促朝拿出反應時，文尚均回答，紅十字會談提議尚無結論，將在綜合考量後判斷是否單方面採取措施。 南韓統一部副發言人李有振當天表示，在朝方沒有正式回應的情況下，韓方暫無另外提議召開韓朝會談的計劃，韓方不會因朝方一時之得失而忽喜忽悲，將一步一個腳印地努力爭取對話，希望朝方儘早表態呼應。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9月8日，在京畿道水原市大韓紅十字會京畿道分會舉行的“與三星共用月滿中秋”活動上，兒童們學習捏松餅(南韓傳統年糕)。韓聯社 (END)
9月30日上午，在位於首爾中區的大韓紅十字會總部，高額捐助者俱樂部“Red Cross Honors Club”(RCHC)成立儀式舉行，大韓紅十字會總裁金聖洙（左）向演員安在旭頒發獎盃，並與其合影留念。要成為該俱樂部會員需要至少向紅十字會捐贈1億韓元（約合人民幣60.76萬元）。韓聯社 (END)
9月30日上午，在位於首爾中區的大韓紅十字會總部，高額捐助者俱樂部“Red Cross Honors Club”(RCHC)成立儀式舉行，大韓紅十字會總裁金聖洙（左）向演員安在旭頒發獎盃，並與其合影留念。要成為該俱樂部會員需要至少向紅十字會捐贈1億韓元（約合人民幣60.76萬元）。韓聯社 (END)
據朝中社19日報道，朝鮮紅十字會成立70週年紀念活動當天在千里馬文化會館舉行。圖為紀念儀式現場。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
5月7日，在江原道江陵市城山小學，國民之黨總統候選人安哲秀（右）同志願者握手。前一天，江陵市發生森林火災，大韓紅十字會的志願者到城山小學為災民提供飲食 。韓聯社 (END)
7月17日上午，在首爾的大韓紅十字會大樓，代行大韓紅十字會會長職務的金仙香召開記者會並表示，向朝鮮提議于8月1日在韓朝邊界板門店舉行紅十字會工作會議，就在今年中秋節（10月4日）之際舉行離散家屬團聚活動事宜進行商討。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
