韓聯社首爾7月19日電 南韓統一部副發言人李有振19日在例行記者會上表示，南韓政府提議舉行韓朝會談僅是出於解決人道主義問題和緩和緊張局面考慮的初步接觸，不同於為實現韓半島無核化而進行的正式對話。
李有振表示，韓美日一致認為重啟與朝鮮的無核化對話需要具備一定的前提條件，且三方就相關問題保持緊密溝通。她說，日本官房長官菅義偉昨天在記者會上也表示，此次南韓政府的提議與韓美日首腦會談後發表的聯合聲明並不矛盾。
南韓政府18日表示，韓方提出的會談提議僅為韓朝之間的初步接觸，區別於以無核化為目的的對話，在這一點上韓美兩國看法沒有很大區別。
17日，南韓政府向朝鮮提議舉行韓朝軍事會談，商討停止在軍事分界線一帶的敵對行為，還提議于8月1日在韓朝邊界板門店舉行紅十字會工作接觸，就在今年中秋節（10月4日）之際舉行離散家屬團聚活動事宜進行探討。（完）
南韓統一部（韓聯社）
韓聯社首爾2月12日電 南韓外交部12日發表聲明，嚴厲譴責朝鮮今晨發射一枚彈道導彈。聲明稱，朝鮮射彈不僅公然違反聯合國安理會相關決議，還對韓半島以及全世界的和平與安全構成嚴重威脅。 聲明稱，朝鮮多次發起挑釁，對國際社會通過安理會第2321號決議表現出的意志發起正面挑戰，毫無掩飾地展現了金正恩政權只執迷于核導開發的非理性本質。聲明指出，朝鮮去年發射了24枚彈道導彈，今晨試射是今年年初以來首次發射彈道導彈，朝鮮習以為常的挑釁將讓國際社會進一步凝聚實現朝鮮無核化的意志。 聲明強調，將通過切實執行安理會第2321號決議等涉朝制裁措施，與美國、日本和歐盟等盟友合作加大對朝制裁，讓朝鮮政權清楚若不停止核武開發計劃就無法生存下去。南韓政府將以穩固的韓美聯合防衛力量為基礎，遏制朝鮮核導威脅的同時，毫不動搖地應對朝鮮威脅，守護國家安全與國民生命。 據南韓聯合參謀本部12日消息，當天上午7點55分許，朝鮮在平安北道芳峴一帶朝半島東部海域發射一枚型號不詳的彈道導彈。該導彈飛行了500多公里，從導彈射程來看，該導彈並非洲際導彈，很可能是蘆洞導彈或舞水端導彈的改良型。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月17日電 正在東亞三國訪問的美國國務卿蒂勒森17日起對南韓進行為期兩天的訪問，當天他從日本東京乘專機飛抵南韓。 蒂勒森在京畿道烏山空軍基地下機後，轉乘UH-60“黑鷹”直升機直奔非軍事區（DMZ）。下午，蒂勒森將在首爾拜會南韓代總統黃教安，並與外長尹炳世舉行會談。 蒂勒森和尹炳世2月16日（當地時間）在參加波恩二十國集團外長會的間隙舉行過會談，此次雙方將主要就朝鮮核導問題、“薩德”入韓事宜等交換意見。雙方可能會重申韓美日外長上月在波恩達成一致的朝鮮無核化目標，同時就對朝制裁和施壓方案以及蒂勒森提出的“對朝新措施”深入交換意見。 蒂勒森16日在東京舉行美日外長會談後表示，近20年，美國為促使朝鮮實現無核化在外交等多個領域付出了努力，但並沒有取得成效。他還說，在來自朝鮮的威脅進一步升級的情況下，需要針對朝鮮採取新的措施。 這是蒂勒森就任後首次穿梭訪問東亞三國，18日他將前往此訪最後一站中國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京5月16日電 率南韓代表團赴華出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的共同民主黨議員樸炳錫15日在北京中南海同中國國務委員楊潔篪會面。楊潔篪表示中方定將與韓方就半島問題緊密溝通。 當天，雙方就朝核問題、“薩德”入韓等半島局勢深入交換了意見。楊潔篪表示，中方堅持“半島無核化、堅持維護半島和平穩定、堅持通過對話協商解決問題”的三項原則。希望南韓新政府成立後，韓中雙方為恢復關係付出努力。 樸炳錫表示，無論如何半島決不能爆發戰爭，各國商討半島相關事宜時不應把南韓排除在外。對此，楊潔篪回應稱，中方定將與韓方就半島問題緊密溝通。 樸炳錫一行本月13日抵達北京，預計將於16日回國。樸炳錫先後拜訪中國國家主席習近平、中國前外交國務委員唐家璇等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月18日電 18日上任的南韓新外長康京和既是火線上臺的文在寅政府的首任外長，也是南韓首任女外長。南韓外交正值多事之秋，康京和面臨朝核危機、韓日慰安婦協議、“薩德”爭議、與中美日俄外交等多重難題。 月底的韓美首腦會談將是康京和面對的第一場考驗。鋻於會談可能因“薩德”環評、韓美自貿協定、駐韓美軍駐紮費分擔等懸而未決的問題傳出不和諧音，會前的外交協調顯得空前重要。康京和曾在人事聽證會上表示，上任後將立即爭取訪美協調會談事宜。 如何調和韓美兩國處理對朝事務的步調也備受關注，文在寅政府希望在制裁施壓的同時營造對話氛圍，這需要康京和解好中美日俄利益糾結的外交方程式。美國國務院當地時間15日就此表態稱，美方立場沒有變化，即先無核化後對話。 康京和雖然是一位多邊外交專家，但在朝鮮及朝核事務上無明顯建樹，外交部能否在政府內部的朝核議程中充分行使發言權也是未知數。在中美之間謀求“薩德”爭議解決方案、爭取日本反省歷史錯誤的同時開展韓日經濟及國防合作也是“四強外交”的棘手課題。 康京和是迄今在聯合國機構任職級別最高的南韓女性，一直作為人權及人道主義專家活躍在國際舞臺，她如何解決慰安婦問題備受關注。她曾在人事聽證期間對前政府與日本達成的慰安婦協議表現出強烈批評態度。但安倍政府拒絕重新談判慰安婦問題，修復韓日關係難度不小。 康京和還是2003年以後第一位非外務考試出身的外長，如何改革外交部開創外交工作新局面也是一大看點。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社東京4月21日電 日本外相21日接受採訪時表示，朝核六方會談韓美日團長將於25日在日本東京會晤。 日前，朝鮮出現核試徵兆，導致韓半島緊張局勢升級，在此情況下韓美日三方會晤更令人關注。據悉，三方將就嚴懲朝鮮新一輪挑釁、加強對朝施壓重啟無核化對話的方案深入交換意見。 韓方團長、外交部韓半島和平交涉本部長金烘均，美方團長、美國國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹，以及日方團長、日本外務省亞洲大洋洲局長金杉憲治將與會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓6月20日電 南韓總統文在寅20日在接受《華盛頓郵報》專訪時就如何看待在半島部署“薩德”反導系統的提問表示，環境影響評估並不意味著推遲或取消部署“薩德”。 文在寅表示，韓美已部署“薩德”雷達系統和2輛發射車，但還要走完包括環評在內的法定程式。他說，在半島部署“薩德”是由前屆政府作出的決定，我已經明確表明不會輕視這一決定。 至於新政府對朝政策，文在寅表示，我所說的“干預”與美國總統特朗普所說的“接觸”（engagement）很相似。特朗普把解決朝核問題當作首要課題，並在對朝政策上採取“最大限度地施壓和接觸策略”，即若條件允許就接觸朝鮮。南韓政府尚未確定詳細的對朝政策，但我想強調的一點是南韓在解決朝核問題的過程中要發揮更大、更多的作用。 文在寅指出，當務之急是凍結朝鮮核項目，只有這樣才可讓朝鮮中斷新一輪挑釁和核導開發。希望韓美在即將舉行的首腦會談上商討通過“兩步走”的朝核解決方案，第一階段是凍結，第二階段是完全廢棄。 文在寅強調稱，若朝鮮要擁核自保是錯誤的想法。若朝鮮放棄核武器，韓方將幫助朝鮮。但只有朝鮮無核化問題取得進展，才可重啟開城工業園區運轉。 至於《韓日慰安婦問題協議》，文在寅表示，解決該問題的關鍵在於，日本要對其行為承擔法律責任，並（由政府）正式道歉。然而，韓日關係發展不應因這一問題而受阻。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓6月28日電 正在美國訪問的南韓外交部長官康京和28日下午在華盛頓與美國國務卿蒂勒森會晤，就將於30日舉行的韓美首腦會談做最後協調。 雙方就韓美同盟、朝核問題、“薩德”部署等首腦會談的議題進行了磋商。兩國外長一致認為，韓美政府換屆後首次舉行的首腦會談不僅對解決朝核問題、加強同盟關係，還對增進兩國首腦的友誼和互信具有重大意義。雙方商定，堅持朝鮮無核化的共同目標，繼續開展密切合作，具體制定解決朝核問題的共同戰略。 蒂勒森說，韓美同盟能在解決朝核問題和區域問題上發揮核心作用。康京和對從朝鮮獲釋的美國大學生奧托·瓦姆比爾死亡表示哀悼，並指出韓美兩國需以此次事件為契機，為改善朝鮮人權狀況密切合作。 會談前，在記者問及韓美是否就向朝鮮施壓持相同意見時，蒂勒森做肯定的答覆。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月4日電 南韓總統文在寅4日就朝鮮試射彈道導彈表示，朝鮮政權又一次暴露出執意發展核武及導彈的冒失與蠻橫，南韓政府強烈譴責朝鮮再度不負責任地發起挑釁。文在寅表示，南韓政府將堅決應對朝鮮挑釁，正如韓美會談上重申的那樣，將強化韓美協防態勢，與國際社會密切合作一致解決朝鮮問題。 文在寅當天中午在青瓦臺主持為時58分鐘的國家安全保障會議（NSC）全體會議作出上述表述，並批評朝鮮今天的挑釁公然違反聯合國安理會決議，公然排斥韓中美等國際社會的一再警告。文在寅指出，韓美初步認定朝方當天發射了中遠端導彈，但不排除發射洲際彈道導彈級的可能性。一旦經深入分析並最終認定射程，將謀求力度與射程相應的措施。 文在寅就朝方在韓美首腦會談幾天后便挑釁深表失望和遺憾。文在寅和特朗普上周剛剛敦促朝方作出戰略選擇遵守國際義務和公約，保持克制避免軍事挑釁。文在寅要求外交安全部門與美國等友邦配合爭取聯合國安理會等國際社會採取針對朝鮮當天挑釁的措施。文在寅指出，韓方將動用制裁、對話等一切手段積極主動地達成力促朝鮮安全棄核的目標。 文在寅指出，國際社會團結一心多次通過針對朝鮮導彈挑釁的安理會決議，朝鮮應徹底醒悟挑釁只會加劇外交孤立和經濟困難，應儘早擺脫擁核自保的妄想，勇下決斷走向無核化。文在寅警告，朝鮮開發核導攸關南韓及友邦的生存問題，在任何情況下都不會容忍其威脅。文在寅還稱，將在明天啟動的訪德之旅和隨後的二十國峰會期間強化與國際社會在朝核問題上的合作。 文在寅指示國防部和聯合參謀本部檢視對朝戒備態勢，確保立即處置一切緊急情況。文在寅強調，當前國防形勢危急，不容有絲毫閃失，號召全體國民與政府齊心協力應對安全危機。文在寅叮囑各部門在其明天出訪後團結在國務總理周圍全力安撫民心將朝鮮挑釁引發的不穩定因素降至最低。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleshmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
