韓聯社首爾7月12日電 據南韓可口可樂12日消息，花滑女王金妍兒被選定為旗下飲用水、2018平昌冬奧會指定飲用水“江原平昌水”代言人。
這是金妍兒連續六年為該品牌代言。可口可樂方面表示，金妍兒是冬季奧林匹克運動會的代表性人物，符合江源平昌水追求的品牌氣質。
金妍兒是2010年溫哥華冬奧會的金牌得主，2014年索契冬奧會銀牌得主，現任平昌冬奧會宣傳大使。（完）
資料圖片：金妍兒代言照（韓聯社/可口可樂提供）
韓聯社倫敦<加拿大安大略州>3月17日電 2013年國際滑聯(ISU)花樣滑冰錦標賽女單長節目比賽17日在加拿大安大略州倫敦市舉行。我國花滑運動員金妍兒表演《悲慘世界》，獲得148.34分，與短節目比賽得分69.97分相加，以總分218.31分拿下了冠軍。 金妍兒的總分是本賽季最高分，比榮獲亞軍的義大利選手卡羅琳娜·科斯特納(197.89)高20多分，比上個月在四大洲錦標賽上淺田真央獲得的205.45分高12分。這也是僅次於她在2010年溫哥華冬奧會創下的世界紀錄228.56分的個人第二高成績。 金妍兒在2010年、2011年世錦賽上連續兩次獲得亞軍之後，時隔2年重返冰壇，一舉拿下冠軍寶座，向全世界宣告女王歸來。 這是金妍兒繼2009年世錦賽第二次奪得世錦賽冠軍，也是自2006年參加成人賽以來第15次奪得國際比賽冠軍。得益於金妍兒的世錦賽金牌，南韓將獲得2014年冬奧會花滑賽的三個參賽名額。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社索契2月20日電 2014年索契冬奧會花樣滑冰女子單人自由滑節目比賽21日（南韓時間）在“冰山”滑冰中心舉行。南韓花滑名將金妍兒獲得144.19分，與前一天短節目比賽的得分74.92分相加，綜合成績為219.11分，排名第二。由此，金妍兒衛冕金牌失敗，與冬奧會兩連冠失之交臂。 花滑女單金牌得主為俄羅斯選手阿德琳娜·索特尼科娃，綜合得分224.59分，銅牌得主為義大利選手卡羅琳娜·科斯特納，綜合得分216.73分。 當天金妍兒的自由滑節目比賽得分是繼2010溫哥華冬奧會(150.06分)、2013世錦賽（148.34分）成績之後，排在她個人得分記錄第三位。綜合成績219.11分超過去年世錦賽得分(218.31分)，排在個人得分記錄第二位。然而，在此次自由滑節目比賽中，東道國俄羅斯選手索特尼科娃獲得了149.95的高分。而在索特尼科娃已經完成表演並得到高分的情況下，金妍兒最後一名上場表演，她承受的壓力可想而知。儘管如此，金妍兒依然在表演中表現出色，為自己的退役舞臺畫上了完美的句號。之前，金妍兒曾表示，她將在完成此次比賽後結束選手生涯。 .金妍兒自由滑節目的配樂為阿根廷探戈之父——皮亞佐拉的《再會諾尼諾》，因為是最後一場比賽，金妍兒的表演中融入了傷感和思念，似乎道出了支援她的粉絲們的心情。作為最後一名上場的選手，她依舊輕鬆出場，在精彩亮出勾手三周跳接後外點冰三周跳之後，她完全擺脫緊張情緒，開始展現實力。比賽中，她完美完成了後內點冰三周跳、後內三周跳接後外點冰兩周跳，盡顯女王驚艷本色。金妍兒在代表定級為四級的換姿勢換足聯合旋轉之後，配合著強勁的背景音樂，完美結束表演。 伴隨著輕鬆和遺憾的心情，金妍兒帶著微笑退出賽場。雖然最後得分為219.11分，與冬奧會兩連冠無緣，結束個人最後一場比賽的金妍兒依舊向觀眾報以微笑。 另一方面，俄羅斯選手索特尼科娃先於金妍兒完成了表演，但她在比賽中出現過一次失誤，儘管如此，她在節目內容分（PCS）上獲得了74.41的高分，技術總分（TES）也獲得75.54分。而金妍兒的PCS得分為74.50分，TES為69.69分。 4年前在溫哥華冬奧會上，金妍兒以228.56的高分驚艷奪冠，成為南韓歷史上第一位花樣滑冰奧運會冠軍。這個分數超過原世界紀錄18分之多，被載入吉尼斯世界紀錄。在歷屆冬奧會花滑比賽中，取得女單兩連冠的選手只有挪威選手新力婭·海妮和德國選手卡特琳娜·維特兩人。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月30日電 “2014索契冬奧會D-100國家代表隊記者會”30日在泰陵選手村舉行，南韓花滑選手金妍兒（23歲）出席該活動，首次公開了腳傷恢復情況。她表示，目前疼痛已基本消除，可以完成跳躍動作，考慮12月參加小型比賽。 金妍兒說，因為要繼續訓練，疼痛很難徹底消除，不過已經能跳三周跳了。參加比賽不只要做好跳躍動作，整體上體力也要拉上去，目前的身體狀態恢復至七成左右。 在2010年溫哥華冬奧會上奪得女單冠軍的金妍兒息戰兩年後於2012年底復出，宣佈將在第二次挑戰奧運會後隱退。在今年的世錦賽上金妍兒以完美表現奪得金牌，讓人們對索契奧運會充滿期待。此後，金妍兒全力備戰索契冬奧會，不料在訓練中右腳背中足骨受傷，並於9月宣佈不參加2013-2014賽季大獎賽第二次大賽(10月25-27日在加拿大舉行)和第五次大賽（11月15-17日在法國巴黎舉行）。 金妍兒原計劃在這些大賽中公開新節目並檢驗競技狀態，但因腳傷不能參加大賽。好在金妍兒恢復較快，考慮12月參加B級大賽，以提高競技狀態。金妍兒新賽季短節目的配樂是《小丑進場》（Send in the Clowns)，自由節目是《再會諾尼諾》（Adios Nonino）。她在記者會上說，過去的賽季她的短節目都比較強烈、長節目比較抒情，新賽季的節目正好相反，長節目的配樂節奏很快，需要相當強的體力。金妍兒還表示，索契冬奧會是我第二次參加奧運會，也將是隱退舞臺，我希望能比任何時候都更加輕鬆愉快地去參加比賽。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月4日電 漢陽大學經濟係教授金在源4日表示，10月對該校267名學生調查自己崇拜的南韓人物，聯合國秘書長潘基文和“花滑女王”金妍兒分別得到14.1%和25.3%的支援率，分列男女第一名。 繼潘基文後，大學生最崇拜的南韓男性依次為三星集團總裁李健熙(11.8%)、足球選手樸智星(11.2%)、無黨派議員安哲秀(9.2%)、藝人劉在錫(8%)等。除金妍兒之外，女性的排名依次為樸槿惠總統(14.9%)、聯合國中央緊急應對基金諮詢委員韓飛野(6.2%)、藝術體操選手孫延在(4%)、MBC電視臺招牌播音員金柱夏(2.6%)等。 金在源表示，近十年一直保持第一的李健熙，在三星被曝不允許成立工會等問題後排名下降。而女性排行榜首位過去一直屬於新聞節目主持人，今年卻由年紀輕輕的金妍兒佔去，這個結果也很讓人意外。 我國歷史人物中，世宗大王和獨立運動家柳寬順烈士分列男女第一名。調查還顯示，大學生最喜愛的南韓總統依次為盧武鉉(28%)、樸正熙(24.7%)、金大中(23.1%)。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社索契2月19日電 2014年索契冬奧會花樣滑冰女子單人滑短節目比賽20日（南韓時間）在“冰山”滑冰中心舉行。南韓花滑名將金妍兒以74.92排名第一，向冬奧會兩連冠邁進了一步。俄羅斯選手阿德琳娜·索特尼科娃獲74.64分，緊隨金妍兒之後排名第二，義大利選手卡羅琳娜·科斯特納以74.12分排名第三。 女單短節目共有30名選手出戰，金妍兒在第三組第五位出場，以音樂劇《小夜曲》的名曲《小丑出場》為背景音樂進行了短節目表演。金妍兒以近乎完美的表演征服了全場裁判和觀眾，得到了74.92的高分（技術分39.03/節目內容分35.89），位列第一。 當天，金妍兒的勾手三周接後外點冰三周連跳、後內點冰三周跳和兩周半跳都完成得極為輕鬆且很標準，在滑行技術和用刃方面也極為出色。金妍兒當天創造了她參加的歷屆國際比賽中第五好成績，還刷新了國際滑聯（ISU）本賽季短節目最高紀錄。日本名將淺田真央則表現不佳，僅以55.51分排名第十六。俄羅斯新秀尤利婭·利普尼茨卡婭也在比賽中出現失誤，僅獲得65.23分。 金妍兒在短節目結束後接受媒體採訪時表示，自己在賽前熱身時有些緊張，但第一個3-3連跳（勾手三周接後外點冰三周）順利完成後克服了緊張的情緒，最終滑出了比較滿意的表現，自己會用最好的表現在自由滑中繼續演出。 花滑女單自由滑節目比賽將於南韓時間21日淩晨進行，金妍兒將以《再會諾尼諾》為背景音樂進行表演。在歷屆冬奧會花滑比賽中，取得女單兩連冠的選手只有挪威選手新力婭·海妮和德國選手卡特琳娜·維特兩人。如果金妍兒在此次索契冬奧會上成功衛冕冠軍，她將與這些選手一道被寫入冬奧會史冊。因此，金妍兒能否在此次冬奧會上成功衛冕引人關注。 4年前在溫哥華冬奧會上，金妍兒以228.56的高分驚艷奪冠，成為南韓歷史上第一位花樣滑冰奧運會冠軍。這個分數超過原世界紀錄18分之多，被載入吉尼斯世界紀錄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月13日電 美國財經雜誌《福布斯》網路版13日公佈2013年6月到2014年6月間全球體育女明星收入榜，南韓花滑名將金妍兒以1630萬美元排名第四。 《福布斯》表示，金妍兒雖然在索契冬奧會後結束了運動員生涯，但她仍然是南韓廣告界的明星，也是最受歡迎的名人之一，她目前擔任約12家企業的形象代言人。金妍兒曾被認為最有可能在索契冬奧會花樣滑冰女單比賽中摘得金牌，但她卻輸給東道主俄羅斯選手，屈居亞軍。 另外，體育女明星收入榜前三位均為網球運動員，俄羅斯選手莎拉波娃排名第一，年收入約為2440萬美元。排名第二的是中國著名選手李娜，收入約為2360萬美元。排名第三的是美國選手塞莉娜·威廉姆斯，年收入約為2200萬美元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月23日電 南韓前著名花樣滑冰運動員金妍兒23日出席在首爾奧林匹克公園酒店舉行的“2016體育英雄名譽殿堂”入殿儀式，並在活動結束後對近來有關她遭到政府排擠的各種傳聞進行了澄清。 去年評選體育英雄時，金妍兒雖然在網路投票中獨佔鰲頭，但因評選委員會設定“50歲以上”的年齡限制而落選，她還從未獲得大韓體育會的體育大獎，因此有猜測稱金妍兒受到文化體育觀光部的打壓。無巧不成書，媒體又爆出文化體育觀光部前次官（副部長）金鐘在與游泳運動員樸泰桓面談時直言“不喜歡金妍兒”。另外，在去年光復節紀念活動上，金妍兒被樸槿惠牽手後疑似甩手的視頻瘋傳，“金妍兒不受領導待見”的傳聞迅速傳開。 金妍兒在活動結束後就此表示，傳聞大多不屬實。她說，光復節活動是電視直播，現場比較混亂，我並不記得我甩開總統的手。對於文體部前次官金鐘的發言，金妍兒說，我也是通過新聞報道得知的，在此之前並無體會。 對於缺席樸槿惠到場、親信門主角崔順實身邊紅人車恩澤編排的體操演示會，她說，完全不知道演示會的消息，日程由經紀公司安排，我並不知情。金妍兒還表示，有很多傳聞不斷被放大，這讓我多少有點擔心。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
作為2018平昌冬奧會官方贊助商的可口可樂公司3月9日公開了冬奧會宣傳廣告拍攝現場，韓星樸寶劍和“花滑女王”金妍兒被選為廣告代言人。韓聯社/可口可樂提供 (END)
3月21日，在位於首爾中區的Ferrum Tower，平昌冬奧會和冬季殘疾人奧運會宣傳大使金妍兒出席水資源綜合管理項目簽約儀式並接受媒體採訪。韓聯社 (END)
圖為南韓原花樣滑冰運動員金妍兒為珠寶品牌J.ESTINA的婚慶系列MARIEBEL拍攝的廣告照。韓聯社/J.ESTINA提供 (END)
4月17日上午，在首爾市中區，2018平昌冬奧會宣傳大使金妍兒手持奧運火炬亮相披露火炬手選拔計劃的媒體說明會。平昌冬奧聖火傳遞活動將於11月1日啟動，在101天裏遍照南韓角角落落。韓聯社 (END)
5月10日，在首爾小公洞樂天酒店，南韓原花滑運動員金妍兒出席第80屆國際體育記者協會(AIPS)代表大會歡迎晚宴。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月6日電 據南韓花滑名將金妍兒經紀公司AT SPORT6日消息，金妍兒正在同冰球選手金元中交往。對於娛樂媒體Dispatch當天上午報道的內容，經紀公司稱“報道內容基本屬實”。Dispatch當天報道稱，金妍兒正在與金元中熱戀，並公開了兩人的親密照。 據報道，金元中今年30歲，畢業于高麗大學，曾效力於安養漢拿隊，從去年開始效力南韓軍隊體育部隊同時服兵役。兩人2012年7月在泰陵選手村相識，由於兩人畢業于同一所大學，一起在泰陵室內滑冰場訓練，因此自然而然地互相產生了好感。 報道稱，兩人去年互為對方慶祝生日，一起慶祝平安夜。兩人每月約會兩次左右，約會時間一般只有兩個小時，主要在泰陵附近的一家餐廳吃飯聊天。這對難得一聚的情侶最常吃的是烤五花肉。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月18日，在位於首爾鐘閣的移動運營商SKT一家賣場，南韓前花樣滑冰選手金妍兒（右）向SKT首位三星Galaxy S8用戶送上花束表示祝賀。當天，三星電子Galaxy S8系列旗艦手機的預購用戶可從上午8時起通過電話和訪問手機賣場開通新機並使用。韓聯社 (END)
5月10日，在首爾小公洞樂天酒店，南韓原花滑運動員金妍兒出席第80屆國際體育記者協會(AIPS)代表大會歡迎晚宴併發表演講。韓聯社 (END)
可口可樂公司7月12日表示，花滑女王金妍兒將為其旗下飲用水“江原平昌水”代言。“江原平昌水”是2018平昌冬奧會指定飲用水。韓聯社/可口可樂提供 (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
