韓聯社漢堡7月7日電 南韓總統文在寅7日上午在舉行二十國集團（G20）領導人峰會的德國漢堡國際會展中心與日本首相安倍晉三舉行會談。文在寅就“12·28慰安婦協議”表示，兩國應承認許多南韓人情感上無法接受該協議的現實，凝聚智慧摸索解決方案。
7月7日（當地時間），在德國漢堡，南韓總統文在寅（左）與日本首相安倍晉三在會談前握手合影。（韓聯社）
這是文在寅就職後兩人首次會晤。文在寅表示，韓日關係很難得到更進一步發展有其原因，不能讓慰安婦問題成為阻擋兩國其他關係發展的絆腳石。對此，安倍晉三表示有必要履行“12·28慰安婦協議”。
文在寅指出，兩國不僅共用普世價值和戰略利益，更是地理相近文化相通的夥伴。他表示，希望兩國能妥善管理歷史問題，攜手共建面向未來且成熟的合作夥伴關係。安倍晉三也表示認同，稱南韓是日本共用戰略利益的近鄰，強調兩國領導人應保持緊密溝通共同發展面向未來的關係。兩國首腦就保持緊密溝通達成共識，決定恢復韓日穿梭外交，並爭取儘早召開韓中日首腦會議。
雙方還一致認為朝鮮核導日趨升級，並嚴重威脅到兩國安全。為解決朝核問題，實現半島無核化，兩國首腦決定維持並加強韓日及韓美日緊密合作。對此，文在寅強調南韓應主導解決朝鮮問題，韓朝之間有必要重啟對話。安倍晉三就此表示理解。
此外，雙方還決定加強務實合作，搞活雙邊經貿投資、擴大青少年交往及旅遊交流等。安倍晉三表達歡迎文在寅早日訪日，文在寅則邀請安倍晉三齣席平昌冬奧會活動。
青瓦臺發言人樸洙賢表示，此次會談對兩國首腦建立互信及兩國發展面向未來的合作夥伴關係做出貢獻。今後，兩國首腦也將經常通過雙邊及多邊場合開展持續對話。（完）
當地時間7月7日上午，在德國漢堡國際會展中心，南韓總統文在寅與日本首相安倍晉三（右）舉行會談。（韓聯社）
韓聯社首爾、東京11月10日電 據南韓外交部10日消息，韓日兩國將於11日在首爾舉行有關日軍慰安婦問題的第10次局長級會議。 南韓總統樸槿惠和日本首相安倍晉三本月2日舉行會談，商定為早日解決日軍慰安婦問題加快談判進程。因此緊隨其後的本次局長級會議備受關注。韓日兩國已在首腦會談前舉行9次慰安婦問題局長級會議，雙方代表分別是南韓外交部東北亞局局長李相德和日本外務省亞洲大洋洲局局長伊原純一。而此次會議將由日本外務省新任亞洲大洋洲局局長石兼公博接替伊原純一齣任日方代表。 有輿論認為，韓日雙方對慰安婦問題的看法在首腦會談後仍存在根本分歧，要達成妥協尚需“披荊斬棘”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月11日電 南韓外交部第一次官（副部長）林聖男11日做客TBS電臺（交通臺）的節目時表示，1965年韓日建交時日軍慰安婦問題並未被列入兩國達成的協議，這是南韓政府明確而堅定的立場。 林聖男此番話正面駁斥了日本政府所謂“1965年簽訂的《韓日請求權協定》已徹底解決慰安婦問題”說法。南韓總統樸槿惠和日本首相安倍晉三在本月2日的會談中商定為早日解決日軍慰安婦問題加快談判進程，韓日兩國今天還在首爾舉行有關日軍慰安婦問題的第10次局長級會議。林聖男在這一時點做出上述表態意在對日施壓促其改變態度。 林聖男說，韓方將在今天的局長級會議上秉持上述立場，但韓日雙方一致認為應在韓日建交50週年之際為早日解決日軍慰安婦問題而加快談判進程。日本政府則以《韓日請求權協定》第二條為據聲稱慰安婦問題已得到徹底解決。 林聖男還表示，不斷發展韓美關係和韓中關係是南韓的策略及目標。美國是南韓的盟友，中國則是南韓第一大貿易夥伴，韓美關係和韓中關係並不互相排斥。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月13日電 南韓總統樸槿惠13日接受8國通訊社的聯合書面採訪，就日軍慰安婦問題再次敦促日本首相安倍晉三“做出決斷”，治愈歷史傷痛。參與採訪的通訊社包括韓聯社、新華社、共同社、俄通社-塔斯社、越新社、美聯社、法新社、路透社。 樸槿惠強調，不承認慰安婦問題、在該問題上拖遝有違國際社會的期望，希望在不久的將來，慰安婦問題能取得顯著進展。樸槿惠針對安倍首次使用“決斷”這一強烈措辭，敦促其早日為解決慰安婦問題拿出解決方案。 樸槿惠今年10月表示將爭取在今年年底前解決慰安婦問題，而且韓日領導人在11月初舉行的會談上商定加快慰安婦問題談判進程。樸槿惠的此次發言旨在強調只有安倍早日拿出解決方案，慰安婦問題才能得到解決。 樸槿惠還表示，日軍慰安婦受害者問題不僅僅是韓日兩國之間的問題，更是涉及到女性人權的問題。如果該問題遲遲不得解決，日本政府將繼續背負沉重的歷史包袱，這對日本下一代人也是沉重的負擔。 就韓朝首腦會談的可能性，樸槿惠表示，我一直強調，只要對實現韓半島和平與統一有利，韓方歡迎任何形式的韓朝對話。如果朝核問題出現進展、韓朝關係得到改善，韓方沒有理由拒絕舉行韓朝首腦會談。但前提是朝鮮應拿出誠意重新回到對話舞臺，朝鮮的真誠態度和實踐意願尤為重要。目前韓朝需要切實履行雙方達成的各項協議，逐步積累信任。韓政府將持續為解決離散家庭問題而付出努力，同時促進民生、文化和環境領域的韓朝交流，恢復韓朝認同感，開拓互惠合作的渠道。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月29日電 南韓總統樸槿惠將於30日為出席即將召開的第四屆核安全峰會（NSS）出訪美國，同與會各國領導人商討對朝制裁合作方案，並於4月2日至5日率大規模經濟使節團訪問墨西哥開展經濟外交。 第四屆核安全峰會將於當地時間3月31日在華盛頓開幕，全球52個國家領導人及聯合國等4個國際機構領導將出席會議併發表聯合公報。據悉，樸槿惠此行將重點就應對變化中的核威脅和加強國際合作提升核安全水準與各國首腦交換意見。 樸槿惠將在當地時間31日分別會晤美國總統奧巴馬、中國國家主席習近平和日本首相安倍晉三，就對朝制裁合作方案進行商討。韓美日三國還將同一天舉行領導人會議。青瓦臺首席外交安全秘書金奎顯29日在記者會上表示，三國首腦將就朝核威脅及共同應對方案進行磋商，並集中討論為執行聯合國安理會對朝制裁決議而實施的單邊制裁和加大對朝施壓方案等。 另外，樸槿惠還將於4月2日-5日率大規模經濟使節團對墨西哥進行正式訪問。陪同樸槿惠訪問墨西哥的經濟使節團包括144家公司的145名代表，這將是兩國經濟合作史上最大規模。據悉，樸槿惠此次訪墨將與墨西哥總統培尼亞�*涅托舉行首腦會談，協商韓企參與墨西哥基礎設施建設項目及擴大兩國貿易投資規模方案，並出席韓僑懇談會、韓墨商務論壇和文化活動等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月5日電 南韓總統文在寅5日上午啟程前往德國，對德國進行為期6天的正式訪問，並出席二十國集團（G20）領導人第十二次峰會。這是文在寅就職後第二次出訪，他將與德國領導人進行雙邊會談，並首次亮相多邊外交舞臺，具有重大意義。 文在寅將分別與德國總統施泰因邁爾、德國總理默克爾舉行會談，就發展韓德兩國友好關係、解決朝核問題、摸索韓半島和平方案、支援自由貿易體系、應對氣候變化等全球議題展開廣泛探討。 文在寅將於6日上午與中國國家主席習近平進行首次首腦會談，就應對朝鮮核導挑釁和“薩德”部署問題交換意見。中午12時40分，文在寅將在科爾伯基金會就構建韓半島和平、朝韓關係與統一等發表演講。在李明博、樸槿惠兩屆保守政權佔據南韓政壇9年之久，韓朝關係陷入僵局的情況下，文在寅此次演講是否會提出構建韓半島永久和平體系的“新柏林宣言”備受矚目。當晚文在寅將出席美國總統特朗普主辦的韓美日首腦晚宴。 文在寅將於7-8日出席在德國漢堡舉行的G20峰會。本屆峰會以“塑造聯動世界”為主題，文在寅將與各國首腦探討政策合作方案，這是文在寅首次出席多邊首腦會議。文在寅將於7日下午以“全球增長和貿易”為主題發表開題演講。 朝鮮昨日宣佈“成功試射洲際彈道導彈（ICBM）”，預計該問題將成為G20峰會期間雙邊、多邊會議的主要議題。南韓總統府青瓦臺國家安保室室長鄭義溶表示，文在寅總統本次與主要國家首腦會面，有望成為構建合作基礎共同應對朝鮮核導挑釁的重要契機。他還表示，新政府成立沒多久文在寅總統便參與多邊會議，有機會與多國領導人建立個人友誼和信任，發展雙邊實質性的友好合作關係。 另外，文在寅將於7日上午和下午分別與日本首相安倍晉三和俄羅斯總統普京進行首次首腦會談，並在為8日與印度總理莫迪、法國總統馬克龍、澳大利亞總理特恩布爾等十多位國家元首會談而協調時間。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月28日電 南韓外交部長官尹炳世28日同來訪的日本外相岸田文雄進行“慰安婦問題談判”，並達成一致意見。 會談結束後，尹炳世和岸田文雄共同會見記者。岸田文雄表示，日本政府承認在慰安婦問題上負有責任，日本首相安倍晉三以內閣總理大臣的名義“向慰安婦受害人表示誠摯道歉和反省”。尹炳世介紹，將由韓方發起成立慰安婦受害人援助基金，日方將利用財政預算向該基金提供資金，韓日兩國政府將合作開展恢復慰安婦受害人名譽、撫平受害人內心創傷的各種項目。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月10日電 南韓總統樸槿惠10日與剛當選美國總統的特朗普通電話，特朗普在通話中重申協防南韓的承諾，從一定程度上消除了坊間對特朗普時代韓美關係的憂慮。 特朗普在當選一天后便與南韓總統通話比較罕見，奧巴馬、布希和克林頓曾在當選2天、3天和9天后與南韓總統通話。由於外媒當天上午8點半左右報道了日本首相安倍晉三與特朗普通話，並決定爭取17日赴美會晤特朗普的消息，此前曾有輿論擔心韓美首腦通話與美日首腦通話的時間差太長，給外界以美國更重視日本的印象。 特朗普與樸槿惠通話時重申韓美同盟依舊鞏固和協防南韓的承諾，與其競選總統期間拋出的南韓在安全領域免費搭車、南韓應分攤更多駐韓美軍駐紮費的出格言論相去甚遠，也令南韓輿論松一口氣。在樸槿惠呼籲繼續發展強化盟友關係時，特朗普還回答“100%同意”。 但有輿論認為，特朗普尚未就任總統，光從一次禮節性的通話很難看出其韓半島政策的端倪。特朗普喊出“美國優先主義”口號，並曾對韓美自由貿易協定等貿易關係表達不滿，就任後可能繼續持這一立場。預計樸槿惠將在美國總統職務交接及特朗普就任後確立外交基調的時期通過外交渠道施加影響力，爭取更多地貫徹韓方立場。 特朗普在當天的通話中承諾，美國將為保衛南韓安全而維持堅固強有力的防衛態勢，堅持與南韓安全合作路線不動搖。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月17日電 據南韓外交界17日消息，新總統的兩位特使當天分赴美日兩國。文在寅政府對中美日俄的“四強外交”正式啟動。 政府派往美國的特使、前中央日報社及JTBC電視臺會長洪錫炫和派往日本的特使、前國會副議長文喜相當天相繼啟程前往華盛頓和東京。他們將向美日領導人捎去文在寅的親筆信函，介紹新政府的政策和藍圖，就朝核問題等事宜深入交換意見。 洪錫炫將在訪美期間會見白宮或國務院高級官員，就韓美商定6月底舉行的首腦會談事宜進一步協調，並就朝核問題、“薩德“入韓等雙方共同關心的問題交換意見。 文喜相將在訪日期間拜訪日本首相安倍晉三，就改善韓日關係、共同應對朝鮮問題等深入交換意見。雙方還將討論《韓日慰安婦問題協議》相關事宜。 派往中國的特使、前總理李海瓚將於18日上午前往北京。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月4日，在日本東京，日本駐韓大使長嶺安政（右二）拜會首相安倍晉三後接受媒體採訪。長嶺安政于1月9日回國，至今已離崗85天，將於4日晚飛抵南韓。韓聯社/共同社 (END)
5月18日，在日本首相官邸，南韓總統文在寅派往日本的特使、前國會副議長文喜相（左）與日本首相安倍晉三握手。韓聯社 (END)
6月12日，在國立首爾顯忠院，正在南韓訪問的日本首相安倍晉三特使、日本自民黨幹事長二階俊博在顯忠塔前焚香。韓聯社 (END)
6月12日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅接見日本首相安倍晉三特使、自民黨幹事長二階俊博（左）。韓聯社 (END)
當地時間7月6日下午，在德國漢堡美國總領事館，南韓總統文在寅（左）、美國總統特朗普（中）和日本首相安倍晉三在共進晚餐前合影留念。韓聯社 (END)
當地時間7月6日下午，在德國漢堡美國總領事館，韓美日三國首腦即將共進晚餐，圖為南韓總統文在寅（右）和日本首相安倍晉三親切握手。韓聯社 (END)
7月7日，在德國漢堡，南韓總統文在寅（右）和日本首相安倍晉三在首腦會談上親切握手。韓聯社 (END)
7月7日（當地時間），在德國漢堡，南韓總統文在寅（左）與日本首相安倍晉三在會談前握手合影。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
