韓聯社首爾7月6日電 世界知名指揮家鄭明勳6日在位於首爾的義大利駐韓大使館獲頒義大利國家功勳勳章。他表示今後不再擔任常任指揮家，願意參與有關韓朝交流、培養年輕音樂家的項目。
鄭明勳于2015年辭去首爾市立交響樂團音樂總監職務。目前，他已確定擔任樂天青年交響樂團的音樂總監。對此，他表示不是擔任常任總監，只是幫助年輕音樂家。
鄭明勳說，若有培養年輕音樂家、促進韓朝交流的音樂會，他願意積極參與並提供支援。今年8月，鄭明勳將與“ONE交響樂團”一道舉行樂天音樂廳開放一週年紀念演出。
當天，義大利政府向鄭明勳頒發義大利國家功勳勳章“Commendatore”，以表彰他通過古典音樂為義大利文化藝術發展和國際交流作出貢獻。（完）
7月6日下午，在首爾龍山區的義大利駐韓大使館，南韓指揮大師鄭明勳獲頒義大利國家功勳勳章後進行發言。（韓聯社）
韓聯社首爾10月9日電 首爾中央地方檢察廳公安一部和國家情報院9日拘捕了偽裝成脫北者進入國內的一名朝鮮間諜A某。 檢方說，A某在中國長期停留期間從事搜查脫北者的活動。他於今年3月偽裝成脫北者進入南韓。 A某在中國探聽有關脫北者支援組織和人員的動向，了解朝鮮居民逃離朝鮮的途徑。由於成果凸顯，他還從朝鮮政府獲得了高級軍銜和勳章。 A某在中國活動期間還從朝鮮當局接受了襲擊已故朝鮮領導人金正日的長子金正男的指令。 據傳，朝鮮當局指示，若金正男在中國被殺害，可能在國際社會引起轟動，因此要偽裝成單純的交通事故對他實施危害。 A某接受指令後制定了具體的恐怖襲擊計劃，但由於金正男未進入中國，他的襲擊計劃最終落空。 A某于2000年初期被聘用為保衛部所屬間諜，在中國接受了韓語、漢語、間諜活動等培訓，之後進入朝鮮勞動黨。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社萊比錫7月8日電 第42屆國際技能奧運會7日在德國萊比錫閉幕，我國在本屆大賽中共獲得21枚金牌、5枚銀牌、6枚銅牌，第18次獲得大賽總冠軍。 我國自1967年參加在西班牙舉行的第16屆大賽以來，共參加了27次。繼2007年日本大賽、2009年加拿大大賽、2011年英國大賽後，此次連續第四次獲得總冠軍。本屆大賽于2日拉開帷幕，有來自53個國家的1027名選手出戰。我國41名選手在37個領域展開角逐，所有選手均獲得了獎項。 國際技能奧運會每兩年舉辦一次，參賽選手多為22歲以下的年輕技術人員，他們在熟練技術和部分服務業競技中決出勝負，獲獎者可獲得獎金和勳章。 我國代表團團長、產業人力公團理事長宋永重表示，隨著參加國際技能奧運會的國家增多，各國之間的實力差距日趨縮小，而我國連續四次獲得總冠軍，再次彰顯了我國“技術強國”的品牌。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月2日電 據法國駐南韓大使館2日消息，南韓導演奉俊昊將在本月10日舉行的2016年法國電影巡展開幕式上獲頒法國藝術及文學勳章“軍官”勳位。 法國政府向在文藝領域享有盛譽或對法國和世界文化作出傑出貢獻者授予該勳章，梁朝偉、莎朗·斯通、艾爾頓·約翰和南韓演員尹靜姬曾獲此殊榮。 奉俊昊曾執導《殺人記憶》《漢江怪物》《母親》《雪國列車》等多部電影。其中的《雪國列車》改編自法國科幻漫畫，由克裏斯�*埃文斯、艾德�*哈裏斯、約翰�*赫特、蒂爾達�*斯溫頓等多名海外演員和南韓名演員宋康昊參演。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓5月28日電 駐韓美軍海軍司令首次由女將擔任。美國國防部28日發佈報道資料表示，美國海軍部長雷·馬比斯(Ray Mabus)任命麗莎·弗蘭切蒂 (Captain Lisa Franchetti)上校為准將，並將其任命為駐韓美國海軍司令。 出身於紐約州羅徹斯特的弗蘭切蒂畢業于美國西北大學新聞系，曾在海軍後備軍官訓練團(NROTC)服役。之後她擔任驅逐艦艦長，主要在地中海、北大西洋等地執行任務。弗蘭切蒂在大西洋艦隊司令部和海軍士官學校工作時，受到周邊的高度評價。她還曾獲得過國防優秀工作勳章、海軍有功勳章等各種獎項。 目前作為海軍部長軍事部門的助理，羅徹斯特司令將成為美軍駐南韓地區的海軍司令和聯合國軍司令部旗下美國海軍司令。 華盛頓一位消息人士接受韓聯社採訪時表示，這是駐韓美國海軍司令首次由女性擔任。弗蘭切蒂不僅在海軍內部獲得很高的評價，而且擁有非常傑出的工作能力。雖然沒有在南韓工作的經驗，但在負責制定海軍政策時也曾涉及到與南韓相關的工作。到目前為止，弗蘭切蒂就任日期還沒有確定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月24日電 朝鮮中央通訊社24日報道稱，值此擁戴已故朝鮮國防委員長金正日為最高司令22週年，國防委員會第一委員長金正恩與軍方高層領導一同參謁了安置已故前最高領導人金日成和金正日遺體的錦繡山太陽宮。 朝中社報道，朝鮮軍隊和人民24日迎來擁戴金正日同志為人民軍最高司令22週年，金正恩同志於當天參拜了錦繡山太陽宮。但朝中社未提及金正恩進行參拜的具體時間。12月24日是金正日被擁戴為最高司令紀年日(1991年)，亦是金正日親生母親金正淑的生日（1917年）。 當天，金正恩向金日成和金正日立象獻花並參觀安置遺體的“永生大廳”和勳章保存室、遺物保存室。參加當天參拜活動的還包括人民軍總政治局局長崔龍海、人民軍總參謀長李永吉、人民武力部部長張正男、總參謀部作戰局長邊仁善、人民武力部第一副部長徐鴻讚、總政治局組織副局長金壽吉、總政治局宣傳副局長廉哲成等軍方高層幹部。 而朝中社報道陪同人員名單時沒有提及朝鮮勞動黨中央部長、金正恩的姑姑金敬姬，她似乎沒有參拜錦繡山太陽宮。金敬姬17日在金正日逝世2週年中央追悼大會和參拜錦繡山太陽宮活動中都沒有露面。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月24日電 據朝中社24日報道，朝鮮最高領導人金正恩當天率領朝鮮人民軍總政治局局長黃炳誓、人民軍總參謀長李永吉等朝軍高層參謁了錦繡山太陽宮。今年的12月24日是朝鮮已故領導人金正日被擁戴為朝鮮人民軍最高司令官23週年暨朝鮮抗日女英雄、金正恩的祖母金正淑誕辰97週年紀念日。 報道稱，金正恩走入立有金日成和金正日立像的大廳，向立像敬獻了花籃，接著到安放金正日遺體的永生廳行鞠躬禮。金正恩還觀看了金正日的勳章展覽廳和他生前乘坐的電動車、轎車等。 朝中社讚揚金正日“先軍政治”的領導成就並表示，金正日同志完美地解決了促進主體革命偉業不斷發展的領導人繼承問題，這是金正日同志生前為祖國和人民留下的最高貴的功績。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月10日電 南韓代理總統黃教安10日上午在政府首爾大樓主持召開國務會議，會議審議並通過了關於向剛卸任的聯合國前秘書長潘基文等12人授予國民勳章的榮譽表彰案。 政府計劃向潘基文授予國民勳章“無窮花章”，以表彰其在擔任聯合國秘書長期間為提升南韓國家形象和影響力所作出的努力。包括潘基文在內，此次將有12名有功人士獲得該獎章。 當天，政府還審議通過了29項法律頒布案、4項法律案、9項總統令案和2項普通方案。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月14日電 據韓聯社記者14日獲悉，南韓總統文在寅敲定派往美國、中國、日本和俄羅斯等韓半島周邊國家的特使人選。 據悉，派往美國的特使為前《中央日報》社社長、電視臺JTBC會長洪錫炫，派往中國的特使為前總理李海瓚、派往日本和俄羅斯的特使分別為共同民主黨議員文喜相和宋永吉。另外，派往歐盟和德國的特使為西江大學教授趙潤濟。 文在寅就任總統後，先後和主要國家首腦通了電話，介紹了新政府的遠景和政策方向，並決定向各國派遣特使，由此文在寅任命了清楚了解新政府外交遠景和政策的人士作為特使。特使或將向各國轉達文在寅的親筆信函，傳達其加強外交合作的意願，並同各國高層會面，介紹南韓新政府的政策和遠景。 美國特使洪錫炫曾擔任過駐美南韓大使，非常了解美國國情，在美國擁有廣泛的人脈關係。中國特使李海瓚曾在盧武鉉當選總統時作為特使訪華，非常了解中國。日本特使文喜相2004-2008年曾任韓日議員聯盟會長，在日本政界人脈甚廣。俄羅斯特使宋永吉現任韓俄議員外交協議會副會長，在擔任仁川市長時期促使仁川市與聖彼得堡結為友好城市，為韓俄交流合作以及增進友好關係作出貢獻，並於2013年獲得俄羅斯總統普京授予的俄羅斯和平友好勳章。 分析認為，除了向周邊四國派遣特使之外，文在寅還決定向歐盟及德國派特使，彰顯了新政府力爭擴大南韓外交範圍，推進多元合作外交的積極意志。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月14日下午，在位於首爾龍山區的國立中央博物館，韓花滑名將金妍兒被南韓文化體育部長官授予體育勳章“青龍章”。韓聯社 (END)
11月10日，在CGV星聚匯影城清潭CINECITY舉行的2016年法國電影巡展開幕式上，《雪國列車》導演奉俊昊獲頒法國藝術及文學勳章“軍官”勳位後，發表感言。2016年法國電影巡展將在全國7個城市8個CGV影城展映10余部法國電影。韓聯社 (END)
1月20日，在首爾政府辦公大樓，南韓代理總統黃教安（左）出席國民勳章“無窮花章”頒發儀式，與聯合國前秘書長潘基文握手留念。韓聯社 (END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
