韓聯社世宗6月9日電 南韓國會9日上午召開全體會議，通過副總理兼企劃財政部長官人選金東兗的人事聽證報告，金東兗預計于下周12日就職。
國會認為，金東兗在政策企劃、調整方面具備專業性和實幹能力，在低增長、兩極分化等主要經濟議題上見地深刻。金東兗將主導落實文在寅政府推行的經濟政策，與其配合的後續人選仍是未知數。
副總理兼企劃財政部長官人選金東兗（韓聯社）
與其他長官人選相比，金東兗的人事過程相對順利，但他面臨的經濟形勢並不容樂觀。雖然南韓出口以半導體為中心呈現增長趨勢，經濟景氣出現復蘇跡象，但也有分析認為，民間消費並未出現明顯改善，這樣的景氣恢復並不穩定。同時，南韓社會正面臨最嚴重的青年失業問題，造船和海運等傳統意義上的支柱產業面臨結構調整，低生育率和老齡化問題迫待解決。從國際形勢來看，貿易保護主義抬頭，中國經濟發展速度放緩，美國上調基準利率，美國總統特朗普遭遇彈劾危機，各種不確定性因素增加，隨時都有可能將南韓經濟逼上絕路。
金東兗7日在人事聽證會上表示，將以人為本的投資、公平經濟和創新增長作為新政府經濟政策三大重點，在積極的宏觀調控下，優先處理家庭負債、房地產、結構調整、貿易保護主義等內外問題。
文在寅上月31日任命亞洲開發銀行（ADB）董事高炯權作為企劃財政部第一次官（副部長），但仍未決定第二次官人選。另外，外交部長官人選康京和、憲法法院院長人選金二洙、公平交易委員會委員長人選金尚祖等的人事聽證報告均未獲通過。（完）
韓聯社首爾11月24日電 企劃財政部長官樸宰完和日本財務大臣城島光力24日在果川政府辦公大樓舉行第五次韓日財長會議，就重啟韓日自貿協定(FTA)談判進行積極努力的重要性達成了一致，並就韓中日FTA、區域全面經濟夥伴關係(RCEP)等東亞和亞太地區的經濟統合問題交換了意見。 韓日兩國從2003年11月開始啟動了韓日FTA談判，到2004年11月舉行了6次談判後被中斷。自2008年到今年6月，韓日為營造重啟談判的條件進行了諸多努力，但一直未能成功重啟談判。 雙方在共同報道材料中表示，今後會繼續進行政策努力，包括實施合適的宏觀經濟政策等。分析認為，這是因為雙方意識到，在因歐元區財政危機持續、美國有可能實施財政緊縮政策而使得世界經濟面臨不確定性和下行風險的情況下，本區域一些國家也陷入了經濟增長趨緩等各種困難局面之中。 雙方就于上個月中斷的韓日貨幣互換表示，在中斷貨幣互換後兩國宏觀經濟環境和金融市場仍保持穩定局面。今後會密切關注兩國和全球經濟環境，必要時通過合適的方法繼續進行合作。 雙方商定，作為二十國集團(G20)的會員國會在國際金融、開發、能源、環境等各個熱點問題上進行合作，熱別是為了評價國內政策在國際社會的波及效果，在開發各種指標和評價方法方面互相幫助。就區域合作，雙方對將清邁倡議多邊化基金(CMIM)擴大一倍等成果進行了總結，並決定在11月舉行東盟與韓中日三國財長會議時完成清邁倡議多邊化協議的修訂工作。另外，雙方就將東盟與韓中日三國設立的區域內經濟監督機構——東盟與韓中日宏觀經濟研究辦公室(AMRO)發展為國際機構而進行努力，和為進一步推動亞洲債券市場發展倡議（ABMI）取得進展而編制和實施新的路線圖等達成了協議。 我方在介紹南韓的經濟情況時說，雖然主要實物經濟指標出現了小幅恢復，但因為國內外經濟條件仍充滿不確定性，會努力扮演好提高經濟活動和穩定市民生活的政府角色。日方就國內經濟情況表示，鋻於下半年經濟恢復放緩，政府計劃對保健、農林水產、環境領域等進行制度改革和政策改善等，為實現經濟增長和財政穩健性等進行努力。 在會後舉行的記者會上，樸宰完表示，雙方均意識到，韓日兩國在政治領域處於緊張局面， 但越是這樣越需要在經濟領域加強合作，使其效果擴散到其他領域。他還說，在會議中雙方就包括財政、賦稅和外匯等部門在內的經濟政策方向進行了說明，並決定加強合作。但他沒有透露對外匯政策方向的具體討論內容。 另一方面，第六次韓日財長會議將於明年在日本舉行。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗5月23日電 經濟副總理兼企劃財政部長官玄旿錫22日接受韓聯社記者採訪時表示，政府將在提高年輕人、家庭主婦和老年人的就業率方面採取一系列措施。 玄旿錫說，提高年輕人的就業率需要政府的宏觀調控，而不能僅依賴於市場功能。國會于本月初通過了相關法律，要求部分政府機構和國營企業每年雇傭的年輕員工應超過員工總數的3%。政府還計劃把上述政策以鼓勵而並非強制的方式推廣至民間企業。 玄旿錫說，政府還計劃推廣彈性工作制，以提高家庭婦女和老年人的就業率。需要撫養小孩或者身體不便的員工可以靈活選擇上下班的時間，並且在社會保險等方面可以享受同等的待遇。政府會對積極實施彈性工作制的企業予以援助和鼓勵。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月24日電 南韓政府24日上午在青瓦臺召開經濟長官會議，確定並公佈了新的經濟政策基調。按計劃，政府將採取刺激性的宏觀經濟政策，投入40萬億韓元（約合人民幣2418億元）拉動內需和刺激消費，進而實現經濟復蘇。 南韓經濟副總理兼企劃財長部長官崔炅煥表示，政府決定確定“更大膽更積極”的宏觀政策基調，採取極度寬鬆的財政政策，全力推動經濟復蘇。 具體來看，政府將進一步提高借記卡用戶的退稅限額；為提高員工工資的企業提供稅收優惠；減輕不孕夫妻的醫療和住房費用負擔；為中小和中型骨幹企業提供各種優惠政策。 另一方面，政府當天將今年南韓經濟增長預期從4.1%下調至3.7%，並預測明年南韓經濟增長率將達4.0%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月27日電 副總理兼企劃財政部長官玄旿錫27日在首爾市政府大樓主持召開對外經濟長官會議並表示，韓中兩國已經就簽訂自由貿易協定（FTA）問題進行了一年多的磋商，當前兩國應推動磋商取得實質性進展，儘早結束第一階段的談判。 玄旿錫說，樸槿惠總統將於今日下午同習近平主席舉行韓中首腦會談，有關雙邊自貿協定的下一步協商方案是會談之後需要重點處理的問題之一。如果兩國領導人能就自貿協定問題達成一致，我國相關部門也將在此基礎上著力推動談判向前發展。 玄旿錫指出，中國是我國最大的貿易對象國，也是我國在對外經濟政策執行方面最重要的合作夥伴，兩國在外交和國家安全領域也保持著密切的交流與合作。預計在本次首腦會談中，兩國領導人將強調應當在經濟、文化、科技等多個領域展開闔作。 玄旿錫說，應當關注自貿協定對中小企業發展的影響，部分中小企業依舊存在管理和人才等方面的困難。政府需要了解中小企業的真實情況並加大政策支援力度。 此外，樸槿惠總統今日上午啟程前往北京，開始對中國進行為期四天的國事訪問。隨行的經濟使節團由71名人組成，規模為史上最大，包括現代起亞汽車集團會長鄭夢九和樂天集團會長辛東彬等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓、首爾10月13日電 據企劃財政部、南韓銀行（央行）當地時間12日消息，南韓和印尼兩國財長、央行行長在美國華盛頓就簽署南韓與印尼貨幣互換協議達成一致，規模為100億美元。 按照協議，兩國將交換南韓韓元和印尼盧比，規模折合韓元為10.7萬億韓元(115萬億盧比)，3年到期，經雙方協商可延長。9月26日印尼經濟統籌部長哈達接受韓聯社採訪時曾透露兩國將簽署貨幣互換協議。企劃財政部和南韓銀行表示，此次貨幣互換協議旨在促進兩國貿易和金融領域的合作，增加互利。雙方還同意，在兩國進行貿易時作為結算工具使用貨幣互換協議。如此一來，兩國貿易對美元的依賴度有望降低，也有助於推動韓元的國際化。 去年，南韓與印尼的貿易規模為300億美元，印尼是南韓第八大貿易夥伴。南韓對印尼的投資規模為10億美元，在東盟國家中最多。企劃財政部和南韓銀行表示，今後將繼續與其他國家簽署貨幣互換協議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京6月28日電 南韓國務總理室相關人士28日透露，正在中國訪問的國務總理黃教安當天在北京同中國國務總理李克強舉行會談，呼籲中方嚴格管制非法捕撈。 國務總理室方面介紹，李克強回應稱，中方將同韓方合作，加大指導和打擊力度。 雙方就兩國經濟合作方案深入交換意見，並商定為應對“英國脫歐”密切合作，下月在中國舉行的二十國集團財長會議上討論具體應對方案。 雙方還就為切實履行韓中自由貿易協定（FTA）下月1日起啟動的原產地電子數據交換系統(EODES)進行了討論。此外，黃教安說希望中方協助保存在中國境內的南韓抗日獨立運動舊址。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月8日電 南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬8日主持召開經濟工作部長會議時表示，政府高度關注近期在華發生的一系列“限韓”情況，政府將通過經濟、外交手段力爭把中方相關措施給南韓企業和民眾帶來的損失降到最低。 柳一鎬表示，政府密切關注近期發生的經貿領域問題，將加大對金融市場的監控力度，必要時採取迅速果斷的應對措施。 至於目前南韓經濟狀況，柳一鎬指出，由於目前經濟內外不確定性日益增大，實現經濟可持續發展有一定難度。內需仍疲軟，美國加息預期升溫導致國際金融市場前景難以預測。政府將加大力度推進提前執行財政預算，並致力於創造更多的就業崗位。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月24日，在四川成都，南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬（第二排右六）出席二十國集團財長和央行行長會議，並與各國與會代表合影留念。韓聯社/企劃財政部提供 (END)
8月27日，在位於首爾世宗路的政府辦公樓，南韓和日本舉行了財長會議，商定重啟貨幣互換協議相關談判。圖為南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬（左）和日本副總理兼財政大臣麻生太郞在會議開始前握手留念。韓聯社 (END)
3月15日，在仁川國際機場，南韓副總理兼企劃財政部長官柳一鎬為出席二十國集團財長會議啟程前往德國。韓聯社 (END)
當地時間4月20日，在美國華盛頓，為出席G20財長和央行行長會議訪美的南韓企劃財政部長官柳一鎬（左）與世界銀行行長金墉會面。韓聯社/企劃財政部提供 (END)
5月5日，在日本橫濱東急酒店，韓中日三國財長和央行行長在開會前合影留念。左起依次是日本央行行長黑田東彥、日本財務相麻生太郎、南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬、南韓央行行長李柱烈、中國財政部副部長史耀斌、中國人民銀行國際司副司長張正鑫。 第17次韓中日財長和央行行長會議當天在橫濱舉行，三方商定共同抵制貿易保護主義。韓聯社/南韓央行聯合採訪團 (END)
5月16日上午，在首爾光化門KT Square,南韓財長柳一鎬（右）向池昌旭頒發亞投行第二屆年會宣傳大使名片。韓聯社 (END)
韓聯社華盛頓2月27日電 據南韓政府有關人士27日透露，當天在美國華盛頓舉行的朝核六方會談韓美日團長會議上，美方表示正在研究再次將朝鮮列入支援恐怖主義國家名單。 該人士表示，2008年朝鮮被從支恐國家名單中除名後，美國定期研究將朝鮮重新列入名單，此次因金正男遇害事件美國啟動了相關討論。 1987年，朝鮮製造大韓航空858號班機空難事件，第二年美國將朝鮮列入支恐國家名單。2008年，朝鮮炸毀寧邊地區核設施的冷卻塔履行核協議，美國為朝鮮摘掉了“支恐國家”的帽子。如果朝鮮重回支恐黑名單，預計美國對朝鮮的施壓和孤立力度將進一步加大。日前，美國參議院6名國會議員致函財長，要求重新將朝鮮列入支恐國家名單，加大對朝制裁。 27日，南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均、美國國務院朝鮮政策特別代表約瑟夫·尹、日本外務省亞大局長金杉憲治在美國華盛頓會晤，就朝鮮動用VX神經毒劑對金正恩長兄金正男實施化武刺殺、發射“北極星2型”中遠端彈道導彈等交換了意見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleshmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
