韓聯社首爾5月23日電 南韓首爾中央地方法院23日上午10時許首次開庭審理前總統樸槿惠受賄等指控。樸槿惠、崔順實和樂天集團會長辛東彬出庭受審。
5月23日上午，南韓前總統樸槿惠（前排左二）、崔順實（前排左四）、樂天集團會長辛東彬（前排右一）出庭受審。（韓聯社）
樸槿惠時隔53日公開露面，她身著深藍色上衣和同色系褲子，並以經典盤發示人，乍看之下與在任總統時差別不大，但臉色憔悴，面無表情，左胸別有首爾拘留所囚號胸針“503”。崔順實隨後也出庭受審，身著白衣黑褲。這是兩人在“親信門”發酵後首次見面，但全程無交流，甚至沒有眼神接觸。
樸槿惠（左）和崔順實（韓聯社）
樸槿惠在3小時的庭審中除了與辯護律師短暫耳語以外，始終保持端正坐姿，直視前方，接受審判長提問時才起身回答。檢方陳述公訴事實時，她輕微嘆了口氣，透露不安情緒。
崔順實的表現則截然不同，在回答本人職業和地址時已開始抽泣。檢方發言期間，崔順實認真記錄，積極發言，在允許發言時她表示“（我）讓相交40多年的樸槿惠總統走上法庭，我有罪”，並稱“不應當以受賄罪論處”。
法庭上各方對樸槿惠的稱謂各不相同，引起關注，包括“被告人”“前總統”“樸總統”“總統被告人”等。法庭氣氛十分緊張，檢方有8名檢察官出席，3名被告人方面則有至少14名辯護律師出席。法院通過抽籤的形式，允許一般民眾旁聽，審理過程未發生騷動。（完）
韓聯社首爾5月22日電 據南韓司法界22日消息，首爾中央地方法院將於23日上午10點對前總統樸槿惠受賄案進行首場公審。樸槿惠將成為繼全鬥煥、盧泰愚後南韓第三位坐上被告席的前總統。 與被告人無須親自出庭的預審不同，樸槿惠當天必須親自出庭受審。這將是樸槿惠被收押後時隔53天首次公開露面。屆時，樸槿惠將直接從看守所被押送到法院。 樸槿惠涉嫌與親信崔順實共謀，從三星等大企業處收受592億韓元（約合人民幣3.58億元）賄賂等共18項罪名。鋻於樸槿惠方面一直強烈否認所有指控，她出庭後繼續堅持這一主張的可能性較大。 另一方面，被控共謀作案的崔順實和涉嫌行賄的樂天集團會長辛東彬當天也將出庭受審。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月23日上午，在首爾中央地方法院，涉嫌從三星等大企業處收受592億韓元（約合人民幣3.58億元）賄賂的南韓前總統樸槿惠（左一）前來出庭受審，這是樸槿惠被收押後時隔53天首次公開露面。韓聯社 (END)
5月23日上午，在首爾中央地方法院，涉嫌從三星等大企業處收受592億韓元（約合人民幣3.58億元）賄賂的南韓前總統樸槿惠（左二）前來出庭受審。首爾中央地方法院將於23日上午10點對前總統樸槿惠受賄案進行首場公審。韓聯社 (END)
5月23日，在首爾中央地方法院入口，抽中樸槿惠案公審旁聽券的市民等待入場。首爾中央地方法院將於23日上午10點對前總統樸槿惠受賄案進行首場公審。韓聯社 (END)
5月23日，在首爾中央地方法院，前總統樸槿惠及其40年閨蜜崔順實前來受審。首爾中央地方法院將於23日上午10點對前總統樸槿惠受賄案進行首場公審。韓聯社 (END)
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
