一週韓娛：女團回歸大戰打響 洪尚秀新片獲邀多個影展
韓聯社首爾3月13日電 深陷婚外情緋聞的著名導演洪尚秀和演員金敏喜13日首次對外承認了兩人的關係。 兩人合作的新片《獨自在夜晚的海邊》當天在首爾建大入口樂天影院舉行試映會，在試映會後舉行的媒體座談會上，洪尚秀被問及和金敏喜的關係時坦率地回答說，兩人是相愛的關係。至於為何一直未向媒體開口是因為他認為沒有這個必要，這屬於私事。個人的問題兩人會自己負責，而影片既然已經拍出來了，就希望大家能欣賞。金敏喜也同樣表示，兩人正在至誠相愛。 去年6月，南韓一家媒體爆料，兩人在2015年拍攝影片《這時對那時錯》時互生情愫。這是兩人在那之後首次在國內正式場合露面，也是首次對緋聞表態。上月，兩人出席第67屆柏林國際電影節，金敏喜憑藉《獨自在夜晚的海邊》摘得影后桂冠。在登臺領獎時，金敏喜向該片導演洪尚秀致謝，稱敬愛導演。洪尚秀和金敏喜在柏林影展以及當天的活動上均佩戴情侶戒亮相。 《獨自在夜晚的海邊》是洪尚秀的第19部長片，影片講述了一名女演員邊想著與有婦之夫的戀情邊走在海邊的故事。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社柏林2月18日電 第67屆柏林電影節18日圓滿落幕，南韓演員金敏喜憑藉《獨自在夜晚的海邊》摘得影后桂冠。這是南韓演員首次在柏林電影節主競賽單元獲獎。 以保羅·范霍文為首的評委會18日晚公佈評審結果，匈牙利影片《肉與靈》獲得金熊獎，最佳女演員獎則花落影片《獨自在夜晚的海邊》的主演金敏喜。 《獨自在夜晚的海邊》講述了一名女演員邊想著與有婦之夫的戀情邊走在海邊的故事，金敏喜飾演愛上有婦之夫、獨自出國療傷的女演員。在上臺領獎時，金敏喜向該片導演洪常秀致謝，稱感謝導演打造出如此美麗的影片，相信會有觀眾看後感觸很深。 當天，金敏喜還與洪尚秀大方牽手走紅毯。這是兩人出軌傳聞後首次公開露面，尤其引人關注。去年6月，南韓一家媒體爆料，兩人在2015年拍攝影片《這時對那時錯》時互生情愫。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾4月1日電 每到春季，南韓女團和SOLO女歌手都會競相推出新專輯，今年3-5月也不例外。出道已有8年的女團Girl's Day本週已推出新專輯強勢回歸，女團EXID和前女團4minute成員泫雅也將分別於4月和5月攜新輯加入回歸大戰。在影視圈方面，因承認婚外情而備受矚目的導演洪尚秀和演員金敏喜的合作片《獨自在夜晚的海邊》已受到20多個國際電影節的參展邀請。
3月27日下午，在首爾江南區ILCHI ART HALL，女團Girl's Day舉行新輯搶聽會，表演新專輯主打歌《I'll be yours》等收錄曲，4名成員素珍、敏雅、惠利和YURA（金亞榮）（右起）大展性感華麗舞臺。韓聯社 (END)
3月27日下午，在首爾江南區ILCHI ART HALL，女團Girl's Day舉行新輯搶聽會，表演新專輯主打歌《I'll be yours》等收錄曲，4名成員素珍、敏雅、惠利和YURA（金亞榮）大展性感華麗舞臺。韓聯社 (END)
▲女團Girl's Day推新輯
3月27日下午，在首爾江南區ILCHI ART HALL，女團Girl's Day舉行新輯搶聽會，表演新專輯主打歌《I'll be yours》等收錄曲。惠利在搶聽會上獻藝。韓聯社 (END)
3月27日下午，在首爾江南區ILCHI ART HALL，女團Girl's Day舉行新輯搶聽會，表演新專輯主打歌《I'll be yours》等收錄曲，惠利在搶聽會上獻藝。韓聯社 (END)
27日下午，女團Girl's Day在首爾江南區ILCHI ART HALL舉行第五張迷你專輯《GIRL'S DAY EVERYDAY #5》搶聽會。這是Girl's Day時隔1年8個月發佈新專輯。當天，4名成員敏雅、YURA（金亞榮）、素珍和惠利在搶聽會上表演新專輯主打歌《I'll be yours》，大展性感華麗舞臺。
3月27日下午，在首爾江南區ILCHI ART HALL，女團Girl's Day舉行新輯搶聽會，表演新專輯主打歌《I'll be yours》等收錄曲。4名成員敏雅、YURA（金亞榮）、素珍和惠利（左起）在搶聽會上擺姿勢供媒體拍照。韓聯社 (END)
3月27日下午，在首爾江南區ILCHI ART HALL，女團Girl's Day舉行新輯搶聽會，表演新專輯主打歌《I'll be yours》等收錄曲。4名成員敏雅、YURA（金亞榮）、素珍和惠利（左起）在搶聽會上擺姿勢供媒體拍照。韓聯社 (END)
3月27日，女團Girl's Day舉行新輯搶聽會。4名成員敏雅、YURA、素珍和惠利（左起）在搶聽會上擺姿勢供媒體拍照。（韓聯社）
12月24日下午，在首爾KBS總部大樓，2016KBS演藝大賞3名主持人李輝才、Girls Day惠利和柳熙烈（左起）出席了紅毯儀式。韓聯社 (END)
12月24日下午，在首爾KBS總部大樓，2016KBS演藝大賞3名主持人李輝才、Girls Day惠利和柳熙烈出席了紅毯儀式。韓聯社 (END)
Girl's Day于2010年出道，目前已與經紀公司續簽合同至2019年，成功擺脫偶像組合“七年必解散”的命運。素珍說，在與公司續簽合同時，成員們談論了很多並做出了最佳選擇，我們還有很多東西要給粉絲看。YURA也表示，我們的團隊精神很強，且4個人都極富個性，魅力十足。《I'll be yours》當天中午一經公開便躋身各大音源排行榜上游。惠利說，最想做的就是給粉絲聽好歌，能登上音樂排行榜冠軍當然好，但不會太在乎名次。
韓聯社全州4月30日電 第10屆全州國際電影節（JIFF）30日晚7點在全州南韓之聲文化殿堂拉開帷幕，本屆電影節將持續9天。 當天的開幕式由演員金泰宇和李泰蘭主持，共有2000余名觀眾參加。開幕式結束後，上映了開幕作品《Short! Short! Short!2009》。 以“自由、獨立、溝通”為主題的今年電影節，將在全州市古沙洞電影街劇場等15家電影院，播放來自42個國家的200部作品。 今年的電影節將從第3屆開始新設的“南韓短片選擇；批評家周”單元轉換為“南韓短片競賽”單元，重點挖掘年輕有才的導演的短片。 此外，本屆電影節還將再次舉行回顧老電影的活動，梁柱南導演的《迷夢》（1936年）、金綺泳導演的《下女》（1960年）等二十一世紀發現並復原的4部老片將與觀眾見面。 在JIFF的代表性製作單元“數字三人三色”，將公開由洪尚秀（南韓）、河瀨直美（日本）、拉伕·達茲（菲律賓）等3名亞洲名導，以“何種訪問”為主題製作的片長30分鐘的數字作品。 在播放閉幕作品——烏貝托·帕索裏尼導演的《Machan》和12部斯里蘭卡電影的“斯里蘭卡特別展”、介紹菲律賓新浪潮電影的“拉亞·馬丁特別展”上，將播放非西歐鮮為人知的影片。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月6日電 5日下午，南韓電影評論家協會主辦的第28屆映評賞電影節頒獎典禮在首爾新聞中心國際會議室舉行。 洪尚秀執導的《黑夜和白天》（春天電影公司）獲得了最優秀作品獎和最佳劇本獎，獲得最佳導演獎的是執導《悲夢》的金基德。 此外，電影《電影是電影》包攬了最佳新人導演獎（張勳）、最佳男演員獎（蘇志燮）和最佳新人男演員獎（姜志煥）等三大獎項。而最佳女演員獎和最佳新人女演員獎得主分別是《君在遠方》的秀愛和《胡蘿蔔小姐》的徐宇。 獲得最佳攝影獎、最佳技術獎和最佳音樂獎的作品分別是《神機箭》、《時尚男孩》和《Crossing》，另外，老演員崔恩姬獲得了特別貢獻獎。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
女團Girl's Day
▲EXID4月攜新輯回歸樂壇
據南韓女團EXID所屬經紀公司香蕉計劃27日消息，EXID將於4月10日攜第三張迷你專輯《Eclipse》回歸南韓樂壇。但主唱率智因患有甲狀腺功能亢進症無法參與新專輯活動。
新專輯將收錄主打歌《Night Rather Than Day》、成員哈尼個人曲《牛奶》等6首歌曲。尤其是，成員LE參與了包括主打歌在內共4首歌曲的作曲作詞。專輯名“Eclipse”意為日食、月食，EXID將通過該專輯擺脫過去形象，展現全新魅力。
女團EXID（香蕉計劃官網圖片）
▲泫雅5月攜第二“Trouble Maker”回歸
據南韓歌壇29日消息，前女團4minute成員泫雅繼與BEAST成員張賢勝組成“限時組合”Trouble Maker後，5月將再攜新混聲組合回歸。新混聲組合將以泫雅為主，成員從同經紀公司旗下藝人中選出。
韓聯社首爾10月22日電 在南韓電影評論家協會主辦的第28屆映評獎電影節上，金基德導演和以金基德導演的助理出道的張勳導演，分別被選定為最佳導演獎和最佳新人導演獎獲獎者。 南韓電影評論家協會22日表示，金基德導演憑藉《非夢》榮獲最佳導演獎，他也成為本屆電影節的最大贏家，他參與製作的《電影就是電影》榮獲新人導演獎（張勳），出演他的作品的蘇志燮和姜至奐分別獲得最佳男演員獎和最佳男演員新人獎。 洪尚秀導演的《白天和黑夜》（電影公司春）榮獲最佳作品獎和最佳劇本獎等2個單元獎項。此外，出演《他在遠方》的秀愛獲得最佳女演員獎，而出演《胡蘿蔔小姐》的徐雨獲得最佳女演員新人獎。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles泫雅于2007年以女團Wonder Girls成員出道，後因健康問題退團。2009年重返演藝圈，加入女團4minute。2010年泫雅推出首支個人單曲《Change》，並相繼發佈《Bubble Pop！》《Ice cream》《Red》《怎樣？》等熱曲。2011年與南韓男團BEAST（現Highlight）成員張賢勝組成混聲組合Trouble Maker，《Trouble Maker》《Now》等歌曲備受歡迎。
韓聯社首爾5月16日電 第60屆戛納國際電影節今天拉開了帷幕。 戛納國際電影節與柏林國際電影節、威尼斯國際電影節同屬世界三大電影節。 今年，由李滄東導演執導的新作《密陽》和金基德執導的影片《呼吸》等兩部南韓影片應邀參加了本屆戛納電影節的競爭單元。 這是在2005年由洪尚秀導演執導的影片《電影故事》入圍戛納電影節競爭單元後南韓電影時隔2年再次受到戛納電影節競爭單元的邀請。 其中，金基德導演僅在2004年一年就憑藉影片《撒馬利亞少女》和《空房子》分別將柏林電影節最佳導演銀熊獎和威尼斯電影節最佳導演銀獅獎收入囊中，並因此受到世人的廣泛關注。 如果金基德導演在今年的戛納國際電影節上獲得導演獎，將成為第一位包攬世界三大電影節導演獎的亞洲導演，因此越來越多的人們開始關注南韓電影的獲獎消息。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
歌手泫雅（韓聯社）
▲洪尚秀金敏喜合作片獲邀20多個國際影展
導演洪尚秀和演員金敏喜合作的影片《獨自在夜晚的海邊》已接到20多個國際電影節伸出的橄欖枝。該片是洪尚秀第19部長片，幫助金敏喜柏林封後。兩人承認婚外情令該片在韓未映先紅，目前票房表現不俗。
當地時間7月14日，著名導演洪尚秀出席法國巴黎馬賽國際電影節“與觀眾對話”單元活動，洪尚秀對婚外情是否屬實的提問避而不談。洪尚秀被爆和演員金敏喜在拍攝電影的過程中發生婚外戀。韓聯社 (END)
圖為片方公佈的《獨自在夜晚的海邊》金敏喜的劇照。（韓聯社/Jeonwonsa Film提供）
被卷人婚外戀醜聞的南韓著名導演洪尚秀當地時間12日現身法國馬賽國際電影節開幕式。圖為馬賽電影節官方臉譜截圖。洪尚秀被爆和演員金敏喜在拍攝電影的過程中發生婚外戀。韓聯社 (END)
據片商FINECUT28日消息，該片首秀一個月來，捷克、土耳其、阿根廷、新加坡、以色列、秘魯、波蘭、澳大利亞、俄羅斯、加拿大、智利、奧地利、英國、瑞典、美國、印度、瑞士、巴西、台灣、香港的影展紛紛發出參展邀請。海外片商購片下單也絡繹不絕，西班牙、香港、台灣、巴西已經買下版權，英美片商也表現出濃厚興趣。（完）
資料圖片：3月13日，在首爾建大入口樂天影院，洪尚秀（左）和金敏喜回答記者提問。當天兩人出席影片《獨自在夜晚的海邊》試映會，兩人佩戴情侶戒，引人關注。（韓聯社）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
