調查：九成韓年輕人認為雙職工夫妻應共同分擔家務
韓聯社首爾5月12日電 南韓人壽保險公司三星生命旗下退休研究所12日發佈的一份報告顯示，南韓父母在兒女結婚時平均花費1.2506億韓元（約合人民幣70.25萬元），這相當於他們養老資金的55%。 該研究所針對1501名父母進行了關於資助兒女結婚現狀的調查。結果顯示，在兒女結婚時，男方父母平均花費9400萬韓元，女方父母則平均花費4200萬韓元，男方父母承擔的資金比女方父母多一倍以上。 對於資助兒女結婚的資金來源，93%受訪者回答“用存款”，11%受訪者回答“用退休金”，回答“退保”（5%）和“出售房產”（5%）的受訪者也不少。為了資助兒女結婚貸款的受訪者達到12%，且23%受訪者回答，若有必要將申請貸款來資助兒女結婚。 對於父母應不應該資助兒女結婚的提問，56%父母回答該資助，子女中只有28%的人回答該資助。對於結婚費用分擔問題，30%父母回答“婚房由男方來承擔，嫁粧由女方來承擔”，而子女中只有16%這樣回答。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月7日電 7日，據南韓銀行（央行）與統計廳發表的消費者物價指數顯示，去年月租指數為102.6(2000年為100)，同比上升2.6%，15年以來上升幅度最大。月租是大學生與年輕職場人士主要選擇的租房形式。 月租的上升率自1990年代以來，于1991年達高峰為11.6%，至1999年下跌至-3.0%。進入21世紀，2001年上升到2.0%，到2005年跌到-1.1%，之後一直徘徊于1%左右。 當市場中的房屋數減少時，月租上升勢頭就加快。 國土海洋部發表的首爾、京畿道地區的月租價格動向調查顯示，去年12月，一室戶的月租價格指數為106.0，同比上升3.9%。兩室戶為2.8%，三室戶為2.0%。其中辦公住宿綜合樓的一室戶上升勢頭最猛，達4.1%，公寓則下跌了1.4%。 從各個地區來看，京畿道地區為5.6%高於首爾地區的1.0%，這是因為去年初首爾的房租價格大幅上升，對房屋的需求也逐漸轉移至首爾周邊地區。 現代經濟研究院的相關研究人員表示，由於全租房的負擔越來越重，很多家庭不得不選擇月租，月租房的需求增加導致月租費用上升，這種現象還會持續一段時間。 全租是南韓特有的租房形式。房客不繳納月租費，取而代之，租房時把一大筆押金（ 保證金）交付給房東，在租期結束時，房東將全額退還給房客。 由於小型住宅上升幅度最大使得年輕人的負擔日益加重。 近來，市場調查機構Ezsurvey與就業門戶網站Incruit聯合實施的問卷調查結果顯示，獨自一人租房住的大學生中，有85.9%感到月租費用負擔大。（完） tongkun94@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾4月1日電 據南韓育兒政策研究所近日發佈的一份報告，20-39歲年齡段未婚男女中，有87.1%認為若夫妻是雙職工應共同分擔家務。
韓聯社首爾2月6日電 據悉，目前25至29歲的年輕人每月至少有4次餓肚子的經驗。據分析，這是因為面臨就業，為了減肥或在找到工作之前為了節省花費而餓肚子。 6日，統計廳的《2011年年度糧食消費量調查》的附加調查顯示，20至24歲的女性每月有5至6次不進餐。25至29歲的女性每月5.1次，居第二。25至29歲的男性每月3.2次，20至24歲的男性2.5次。 統計廳的有關人士指出，20多歲的年輕人，對美容與減肥的需求最旺盛，由此導致餓肚子的現象。此外，為了與異性交往、擔憂就業、要較早去上班或上學等都是導致不進餐的原因。 尤其是青年失業問題與餓肚子現象有很大的關係。面臨就業難的年輕人，逐漸囊中羞澀，而且為生活奔波，沒有時間吃飯的情況也較多。 現代經濟研究院的統計顯示，我國青年層（15-29歲）體感失業率為21.9%，這是整體年齡層平均體感失業率的兩倍。失業人員309.4萬人中，青年失業者達108.8萬人次。 身體活動最旺盛，體能消耗最大的20多歲年輕人如此不進餐，可能會引起營養失調。（完） tongkun94@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月9日電 一項調查結果顯示，每10名求職者當中有3名錶示，為了就業有意接受整容手術。 就業門戶網站“Saramin”9日表示，針對1090名求職者進行的問卷調查結果顯示，為了就業有意接受整容手術的受訪者達28.5%。其中，女性比例（35.6%）高於男性（22.4%）。 對於“為何做整容手術”的問題（可選多項），選“外貌是就業的重要考慮因素”的人最多，達67.2%。其後依次是“做整容手術後可增添自信”（60.5%）、“有利於面試”（39.9%）、“工作需要”（10.6%）。 實際上，為就業接受整容手術的人佔5.1%，其中的96.4%表示，整容對求職活動帶來了積極影響。 就“整容有哪些積極影響”的提問，選“對就業有信心”的人最多，達58.5%。對於整容部位（可選多項）的回答，依次是眼睛（69.1%）、鼻子（27.3%）、矯正牙齒（16.4%）。 每人平均手術費達438萬韓元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles育兒政策研究所2016年以20-39歲的1073名未婚人士為對象就“家庭分工”進行了調查。結果顯示，有63.2%的受訪者同意結婚後夫妻都應參加工作。20-29歲年齡段女性和男性中分別有70.3%和57.1%認為夫妻都應工作，兩者差距較大，但30-39歲男性和女性的該比例相差無幾，分別為63.7%和62.1%。
韓聯社世宗9月8日電 南韓統計廳7日發佈的“2015人口和住房普查”顯示，2015年南韓每個家庭平均成員為2.53名，比2010年減少0.15名，單人家庭比重25年來增加兩倍。 據調查，1990年平均家庭成員為3.77名。之後持續減少，2005年為2.88名，2015年還一度減少至2.53名。1990年，單人家庭佔比僅為9.0%，此後增勢迅猛。2015年單人家庭達520.3萬戶，佔整體的27.2%，比2010年提高3.3個百分點。 目前，單人家庭已經趕超二人戶（26.1%)、三人戶（21.5%）、四人戶（18.8%），成為最常見的家庭類型。由5人以上組成的家庭僅佔6.4%。單人家庭成員中，30-39歲比例最高，為18.3%，其後依次為70-79歲、20-29歲。男性和女性佔比持平。 另外，入韓籍及外國人與南韓人結婚組建的多元文化家庭佔整體比例達1.6%。從多元文化家庭成員的國籍來看，韓裔中國人最多，佔35.1%。其後依次為越南(21.1%)、中國(20.3%)。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月31日電 南韓保健社會研究院31日公佈的“2015年全國生育情況調查”結果顯示，男性受訪者大多因經濟問題維持單身，女性受訪者則表示主要因未遇到合適的對象。 研究院針對全國30-44歲的839名未婚成年人進行了調查。就尚未結婚的理由，41.4%男性受訪者的回答與經濟能力有關，包括“收入不高”（10.9%）、“尚未解決住房問題”（8.3%）、“擔心婚後生活開支壓力大”（7.9%）、“工作不穩定”（5.7%），“沒湊夠婚禮經費”（4.4%）、“還沒找到工作”（4.2%）。此外，還有“沒遇上合適的對象”（17.2%）、“沒有能接觸異性的機會”（8.6%）等回答。 相比之下，女性受訪者回答“還沒遇上合適的對象”的比例最大，為32.5%。其後依次是“沒有結婚的想法”（11.0%）、“更願專注自己的事業”（9.2%）、“婚後難兼顧工作和家庭，認為婚姻會影響自己的社會活動”（7.7%）等。值得注意的是，女性受訪者回答上述經濟問題的比例總和僅為11.2%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles關於“為養育子女，女方在生孩子後不工作更好”的意見，僅有39.9%的受訪者表示同意。可見對於男女結婚後在家庭中分工的認識與以往相比發生了較大變化。尤其是，女性對此表示同意的佔比低於男性，反映了女性不願因生孩子而被迫放棄工作的想法。
韓聯社首爾7月31日電 南韓保健社會研究院31日公佈的“2015年全國生育情況調查”結果顯示，男性受訪者大多因經濟問題維持單身，女性受訪者則表示主要因未遇到合適的對象。 研究院針對全國30-44歲的839名未婚成年人進行了調查。就尚未結婚的理由，41.4%男性受訪者的回答與經濟能力有關，包括“收入不高”（10.9%）、“尚未解決住房問題”（8.3%）、“擔心婚後生活開支壓力大”（7.9%）、“工作不穩定”（5.7%），“沒湊夠婚禮經費”（4.4%）、“還沒找到工作”（4.2%）。此外，還有“沒遇上合適的對象”（17.2%）、“沒有能接觸異性的機會”（8.6%）等回答。 相比之下，女性受訪者回答“還沒遇上合適的對象”的比例最大，為32.5%。其後依次是“沒有結婚的想法”（11.0%）、“更願專注自己的事業”（9.2%）、“婚後難兼顧工作和家庭，認為婚姻會影響自己的社會活動”（7.7%）等。值得注意的是，女性受訪者回答上述經濟問題的比例總和僅為11.2%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月24日，在釜山市政府大樓，老夫婦們參加“長壽夫妻回婚禮”活動。回婚禮是紀念結婚60週年而舉行的儀式。韓聯社 (END)
育兒政策研究所方面表示，為了促進年輕一代結婚提高生育率，應在家庭內形成夫妻共同分擔家務，共同照看孩子的文化。揚棄以女性為主的家庭工作兼顧支援政策，應為形成男女平等的家庭文化，推進鼓勵男性參與育兒的政策。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
