韓內容產業無懼“限韓令”出口額破60億美元
7月5日，在位於首爾中區的希爾頓酒店，2016首爾動漫推介會(SPP，Seoul Promotion Plan)拉開帷幕。該推介會將持續至本月8日，世界動漫行業相關人士將參加推介會。活動具體包括介紹優秀動畫的“Project Competition”、南韓和外國客商面對面商務洽談、介紹內容產業最新資訊的“商務會議”等。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月15日電 “薩德”入韓引發韓中間矛盾升級，中方實施“限韓令”的說法不斷發酵，但去年南韓內容產業出口額仍突破60億美元，銷售額首次破100萬億（約合人民幣5820億元）韓元大關。
7月5日，在位於首爾中區的希爾頓酒店，2016首爾動漫推介會(SPP，Seoul Promotion Plan)拉開帷幕。該推介會將持續至本月8日，世界動漫行業相關人士將參加推介會。活動具體包括介紹優秀動畫的“Project Competition”、南韓和外國客商面對面商務洽談、介紹內容產業最新資訊的“商務會議”等。韓聯社 (END)
南韓文化體育觀光部和南韓文化產業振興院15日公佈的初步數據顯示，2016年南韓內容產業的銷售額同比增長5.7%，達105.2萬億韓元。其中，內容產業出口額同比增長8.3%，達63.1億美元。
韓聯社北京1月5日電 中國外長王毅4日下午在外交部橄欖廳接見到訪的宋永吉等南韓在野黨共同民主黨的7名議員及前總統府秘書官樸善源，王毅呼籲南韓像中國領導人一樣照顧對方的安全關切，叫停“薩德”反導系統部署進程，共謀妥協方案。 王毅表示，中國不希望中韓交流倒退，但在南韓宣佈加緊部署“薩德”的情況下，中方很難擴大與韓方的交流。希望韓方放緩“薩德”部署進程，為尋找破解問題的方案而努力。 王毅說，努力互相解決對方的問題才是負責任的態度，中韓應攜手維護半島穩定推進無核化進程。王毅說，如果切實執行聯合國涉朝決議，朝鮮有可能重新考慮無核化，有些人說中國沒有發揮應有作用，其實中國在執行決議方面做得最好。 宋永吉表示，最近韓中關係遇到一些問題，但相信兩國能夠共同解決朝核、“薩德”等一切問題，並引述中國國家主席習近平提出的“五通”，強調貿易暢通、民心相通。會前，宋永吉還以一口流利的中文寒暄，令王毅先驚後笑。 南韓在野黨議員團在會見中國外長助理孔鉉佑時呼籲停止限制赴韓遊客人數、禁止租機赴韓等“限韓令”措施。孔鉉佑回答，中方重視南韓的關切，可以考慮採取適當措施。孔鉉佑還就韓美同盟表示，中韓關係與韓美關係並不對立，發展中韓關係並不影響韓美關係。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles內容產業具體包括出版、動漫、音樂、遊戲、電影、廣告、卡通、知識資訊等11個領域。而中國是南韓內容產業的最大出口對象國，在出口總額中所佔的比重達30%。去年南韓正式宣佈在韓部署“薩德”後，中方“限韓令”消息不斷發酵，業界擔憂這會給內容產業出口帶來消極影響。儘管如此，得益於內需市場的拉動和韓流的持續擴散，去年南韓內容產業出口不減反增。
韓聯社首爾11月6日電 南韓統一部發言人鄭俊熙6日在例行記者會上表示，朝方5日下午口頭通知稱，朝方解除限制開城工業園區韓朝共同管理委員會2名韓方人員進出開城工業區的決定。 鄭俊熙表示，進出被限的韓朝共同管理委員會副委員長將於9日上午9時30分進入開城工業區。南韓政府認為，朝鮮撤銷相關限制令人欣慰。希望類似情況不再發生，韓朝雙方應通過對話解決與開城園區有關的所有問題。 據分析，入駐開城工業區的韓企必須從今年起向朝方支付土地使用費，韓朝圍繞該問題存在意見分歧可能是朝方限制韓方人員進出的主要原因，而朝方之所以解除相關限制，是為了阻止事態惡化，與韓方就該問題進行磋商。 4日，朝鮮通知稱，朝方將限制開城工業園區韓朝共同管理委員會2名韓方人員進出園區，理由是韓方人員反對朝鮮中央特區開髮指導總局的工作，只為南韓政府“說話”。對此，南韓統一部相關負責人表示，朝方的這一舉措違反了雙方關於保障韓方人員及時安全進出開城工業園區和金剛山旅遊地區的協議，韓方對此深感遺憾。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
資料圖片：韓劇《鬼怪》官方海報（官網圖片）
韓聯社大連5月4日電 朝鮮國防委員長金正日時隔4年訪問中國。他在此行中破例公開活動，與過去的“潛行”截然不同。 金正日3日經過丹東前往此次訪中的首站大連。令人關注的是，金正日將位於大連市中心的富麗華酒店定為住宿地點。這徹底推翻了專家們的預測。在金正日訪中之前，大部分專家認為，金正日會選擇大連市的國賓館——棒棰島賓館，因為它位於海邊，較容易監控安全。 富麗華酒店雖然加強了安檢，同時不讓遊客進出金正日入住的新樓，但依然開放酒店的其他地方。除了金正日一行進出酒店時以外，遊客在大部分時間可通過舊樓自由進出酒店。專家們曾預測，警備會十分嚴密，可能很難靠近酒店周圍，但此次朝方採取的措施出乎專家們的預料。 另外，在訪中第一天，金正日破例公開活動，于下午2點、6點和9點三次外出。為他們安排的車輛包括4輛先導車、10輛轎車、10輛中型巴士、10輛警護車，加上急救車在內，少則35輛，多則50輛。由於汽車行列排著長隊，朝方訪中團的行程容易被暴露于眾。警方也只管制街道兩旁，並未對金正日一行通過的整個路段限行。 金正日好像亦“故意”選在容易被目擊的時間前往中國。他抵達丹東的時間為清晨5時20分，這一時間正好是丹東市民到鴨綠江邊做晨練的高峰時段。這又與過去在晚間或淩晨秘密前往中國的做法截然不同。據悉，金正日從丹東到大連時沒有乘坐專列，而選擇乘坐轎車。 一位外交消息人士稱：“金正日好像已做好計劃似的，在公開活動。”“至今，外媒相繼報道說，金正日可能考慮到媒體的關注和安全問題，不會訪問中國。但金正日在此行中的表現，似欲正面反駁那些媒體的報道，同時展現出他大方的一面。”（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles近幾年，南韓內容產業出口額呈逐年增加趨勢，由2011年的43億美元增加至2012年的46.1億美元，2013年和2014年增加至49.2億美元和52.7億美元，2015年達到58.3億美元。2011-2016年期間，南韓內容產業的年均增長率達8.0%，與南韓出口額連續兩年出現負增長形成鮮明的對比。
南韓文化產業振興院一位負責人表示，去年知識資訊和卡通產業呈現井噴式增長，帶動內容產業整體發展。雖然內容產業在南韓總出口或國內生產總值（GDP)的佔比不高，但在經濟不景氣的情況下仍表現良好。今年，政府將採取各種扶持政策，大力發展內容產業。（完）
資料圖片：《太陽的後裔》定檔發佈會現場照（官網圖片）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
