Áú¤º®e²£·~µLÄß¡§Áú¥O¡¨¥X¤fÃB¯}60»õ¬ü¤¸
7¤ë5¤é¡A¦b¦ì©óºº¸¤¤°Ïªº§Æº¸¹y°s©±¡A2016ºº¸°Êº©±À¤¶·|(SPP¡ASeoul Promotion Plan)©Ô¶}±c¹õ¡C¸Ó±À¤¶·|±N«ùÄò¦Ü¥»¤ë8¤é¡A¥@¬É°Êº©¦æ·~¬ÛÃö¤H¤h±N°Ñ¥[±À¤¶·|¡C¬¡°Ê¨ãÅé¥]¬A¤¶²ÐÀu¨q°Êµeªº¡§Project Competition¡¨¡B«nÁú©M¥~°ê«È°Ó±¹ï±°Ó°È¬¢½Í¡B¤¶²Ð¤º®e²£·~³Ì·s¸ê°Tªº¡§°Ó°È·|ij¡¨µ¥¡CÁúÁpªÀ (END)
ÁúÁpªÀºº¸1¤ë15¤é¹q ¡§Âļw¡¨¤JÁú¤ÞµoÁú¤¤¶¡¥Ù¬Þ¤É¯Å¡A¤¤¤è¹ê¬I¡§Áú¥O¡¨ªº»¡ªk¤£Â_µo»Ã¡A¦ý¥h¦~«nÁú¤º®e²£·~¥X¤fÃB¤´¬ð¯}60»õ¬ü¤¸¡A¾P°âÃBº¦¸¯}100¸U»õ¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô5820»õ¤¸¡^Áú¤¸¤jÃö¡C
7¤ë5¤é¡A¦b¦ì©óºº¸¤¤°Ïªº§Æº¸¹y°s©±¡A2016ºº¸°Êº©±À¤¶·|(SPP¡ASeoul Promotion Plan)©Ô¶}±c¹õ¡C¸Ó±À¤¶·|±N«ùÄò¦Ü¥»¤ë8¤é¡A¥@¬É°Êº©¦æ·~¬ÛÃö¤H¤h±N°Ñ¥[±À¤¶·|¡C¬¡°Ê¨ãÅé¥]¬A¤¶²ÐÀu¨q°Êµeªº¡§Project Competition¡¨¡B«nÁú©M¥~°ê«È°Ó±¹ï±°Ó°È¬¢½Í¡B¤¶²Ð¤º®e²£·~³Ì·s¸ê°Tªº¡§°Ó°È·|ij¡¨µ¥¡CÁúÁpªÀ (END)
«nÁú¤å¤ÆÅé¨|Æ[¥ú³¡©M«nÁú¤å¤Æ²£·~®¶¿³°|15¤é¤½§Gªºªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2016¦~«nÁú¤º®e²£·~ªº¾P°âÃB¦P¤ñ¼Wªø5.7%¡A¹F105.2¸U»õÁú¤¸¡C¨ä¤¤¡A¤º®e²£·~¥X¤fÃB¦P¤ñ¼Wªø8.3%¡A¹F63.1»õ¬ü¤¸¡C
ÁúÁpªÀ¥_¨Ê1¤ë5¤é¹q ¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý4¤é¤U¤È¦b¥~¥æ³¡¾ñÆVÆU±µ¨£¨ì³Xªº§º¥Ã¦Nµ¥«nÁú¦b³¥ÄÒ¦@¦P¥Á¥DÄÒªº7¦Wijû¤Î«eÁ`²Î©²¯µ®Ñ©x¾ëµ½·½¡A¤ý¼Ý©IÆ~«nÁú¹³¤¤°ê»â¾É¤H¤@¼Ë·ÓÅU¹ï¤èªº¦w¥þÃö¤Á¡A¥s°±¡§Âļw¡¨¤Ï¾É¨t²Î³¡¸p¶iµ{¡A¦@¿Ñ§´¨ó¤è®×¡C ¤ý¼Ýªí¥Ü¡A¤¤°ê¤£§Æ±æ¤¤Áú¥æ¬y˰h¡A¦ý¦b«nÁú«Å§G¥[ºò³¡¸p¡§Âļw¡¨ªº±¡ªp¤U¡A¤¤¤è«ÜÃøÂX¤j»PÁú¤èªº¥æ¬y¡C§Æ±æÁú¤è©ñ½w¡§Âļw¡¨³¡¸p¶iµ{¡A¬°´M§ä¯}¸Ñ°ÝÃDªº¤è®×¦Ó§V¤O¡C ¤ý¼Ý»¡¡A§V¤O¤¬¬Û¸Ñ¨M¹ï¤èªº°ÝÃD¤~¬Ot³d¥ôªººA«×¡A¤¤ÁúÀ³Äâ¤âºûÅ@¥b®qéw±À¶iµL®Ö¤Æ¶iµ{¡C¤ý¼Ý»¡¡A¦pªG¤Á¹ê°õ¦æÁp¦X°ê¯A´Â¨Mij¡A´ÂÂA¦³¥i¯à«·s¦Ò¼{µL®Ö¤Æ¡A¦³¨Ç¤H»¡¤¤°ê¨S¦³µo´§À³¦³§@¥Î¡A¨ä¹ê¤¤°ê¦b°õ¦æ¨Mij¤è±°µ±o³Ì¦n¡C §º¥Ã¦Nªí¥Ü¡A³ÌªñÁú¤¤Ãö«Y¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¬Û«H¨â°ê¯à°÷¦@¦P¸Ñ¨M´Â®Ö¡B¡§Âļw¡¨µ¥¤@¤Á°ÝÃD¡A¨Ã¤Þz¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥´£¥Xªº¡§¤³q¡¨¡A±j½Õ¶T©öºZ³q¡B¥Á¤ß¬Û³q¡C·|«e¡A§º¥Ã¦NÁÙ¥H¤@¤f¬y§Qªº¤¤¤å´H·y¡A¥O¤ý¼Ý¥ýÅå«á¯º¡C «nÁú¦b³¥ÄÒijû¹Î¦b·|¨£¤¤°ê¥~ªø§U²z¤Õ¹b¦ö®É©IÆ~°±¤î¨îuÁú¹C«È¤H¼Æ¡B¸T¤î¯²¾÷uÁúµ¥¡§Áú¥O¡¨±¹¬I¡C¤Õ¹b¦ö¦^µª¡A¤¤¤è«µø«nÁúªºÃö¤Á¡A¥i¥H¦Ò¼{±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡C¤Õ¹b¦öÁÙ´NÁú¬ü¦P·ùªí¥Ü¡A¤¤ÁúÃö«Y»PÁú¬üÃö«Y¨Ã¤£¹ï¥ß¡Aµo®i¤¤ÁúÃö«Y¨Ã¤£¼vÅTÁú¬üÃö«Y¡C¡]§¹¡^ (END)
More¬d¬Ý§ó¦hもっと¨£るالمزيدMásVoir plus d¡¦articles¤º®e²£·~¨ãÅé¥]¬A¥Xª©¡B°Êº©¡Bµ¼Ö¡B¹CÀ¸¡B¹q¼v¡B¼s§i¡B¥d³q¡Bª¾ÃѸê°Tµ¥11Ó»â°ì¡C¦Ó¤¤°ê¬O«nÁú¤º®e²£·~ªº³Ì¤j¥X¤f¹ï¶H°ê¡A¦b¥X¤fÁ`ÃB¤¤©Ò¦ûªº¤ñ«¹F30%¡C¥h¦~«nÁú¥¿¦¡«Å§G¦bÁú³¡¸p¡§Âļw¡¨«á¡A¤¤¤è¡§Áú¥O¡¨®ø®§¤£Â_µo»Ã¡A·~¬É¾á¼~³o·|µ¹¤º®e²£·~¥X¤f±a¨Ó®ø·¥¼vÅT¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A±o¯q©ó¤º»Ý¥«³õªº©Ô°Ê©MÁú¬yªº«ùÄòÂX´²¡A¥h¦~«nÁú¤º®e²£·~¥X¤f¤£´î¤Ï¼W¡C
ÁúÁpªÀºº¸11¤ë6¤é¹q «nÁú²Î¤@³¡µo¨¥¤H¾G«Tº³6¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A´Â¤è5¤é¤U¤È¤fÀY³qª¾ºÙ¡A´Â¤è¸Ñ°£¨î¶}«°¤u·~¶é°ÏÁú´Â¦@¦PºÞ²z©eû·|2¦WÁú¤è¤Hû¶i¥X¶}«°¤u·~°Ïªº¨M©w¡C ¾G«Tº³ªí¥Ü¡A¶i¥X³QªºÁú´Â¦@¦PºÞ²z©eû·|°Æ©eûªø±N©ó9¤é¤W¤È9®É30¤À¶i¤J¶}«°¤u·~°Ï¡C«nÁú¬F©²»{¬°¡A´ÂÂAºM¾P¬ÛÃö¨î¥O¤HªY¼¢¡C§Æ±æÃþ¦ü±¡ªp¤£¦Aµo¥Í¡AÁú´ÂÂù¤èÀ³³q¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M»P¶}«°¶é°Ï¦³Ãöªº©Ò¦³°ÝÃD¡C ¾Ú¤ÀªR¡A¤J¾n¶}«°¤u·~°ÏªºÁú¥ø¥²¶·±q¤µ¦~°_¦V´Â¤è¤ä¥I¤g¦a¨Ï¥Î¶O¡AÁú´Â³ò¶¸Ó°ÝÃD¦s¦b·N¨£¤Àª[¥i¯à¬O´Â¤è¨îÁú¤è¤Hû¶i¥Xªº¥Dnì¦]¡A¦Ó´Â¤è¤§©Ò¥H¸Ñ°£¬ÛÃö¨î¡A¬O¬°¤Fªý¤î¨ÆºA´c¤Æ¡A»PÁú¤è´N¸Ó°ÝÃD¶i¦æ½R°Ó¡C 4¤é¡A´ÂÂA³qª¾ºÙ¡A´Â¤è±N¨î¶}«°¤u·~¶é°ÏÁú´Â¦@¦PºÞ²z©eû·|2¦WÁú¤è¤Hû¶i¥X¶é°Ï¡A²z¥Ñ¬OÁú¤è¤Hû¤Ï¹ï´ÂÂA¤¤¥¡¯S°Ï¶}¾v«ü¾ÉÁ`§½ªº¤u§@¡A¥u¬°«nÁú¬F©²¡§»¡¸Ü¡¨¡C¹ï¦¹¡A«nÁú²Î¤@³¡¬ÛÃöt³d¤Hªí¥Ü¡A´Â¤èªº³o¤@Á|±¹¹H¤Ï¤FÂù¤èÃö©ó«O»ÙÁú¤è¤Hû¤Î®É¦w¥þ¶i¥X¶}«°¤u·~¶é°Ï©Mª÷è¤s®È¹C¦a°Ïªº¨óij¡AÁú¤è¹ï¦¹²`·P¿ò¾Ñ¡C¡]§¹¡^ (END)
More¬d¬Ý§ó¦hもっと¨£るالمزيدMásVoir plus d¡¦articles¸ê®Æ¹Ï¤ù¡GÁú¼@¡m°©Ç¡n©x¤è®ü³ø¡]©xºô¹Ï¤ù¡^
ÁúÁpªÀ¤j³s5¤ë4¤é¹q ´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é®É¹j4¦~³X°Ý¤¤°ê¡C¥L¦b¦¹¦æ¤¤¯}¨Ò¤½¶}¬¡°Ê¡A»P¹L¥hªº¡§¼ç¦æ¡¨ºIµM¤£¦P¡C ª÷¥¿¤é3¤é¸g¹L¤¦ªF«e©¹¦¹¦¸³X¤¤ªºº¯¸¤j³s¡C¥O¤HÃöª`ªº¬O¡Aª÷¥¿¤é±N¦ì©ó¤j³s¥«¤¤¤ßªº´IÄRµØ°s©±©w¬°¦í±J¦aÂI¡C³o¹ý©³±À½¤F±M®a̪º¹w´ú¡C¦bª÷¥¿¤é³X¤¤¤§«e¡A¤j³¡¤À±M®a»{¬°¡Aª÷¥¿¤é·|¿ï¾Ü¤j³s¥«ªº°ê»«À]¡X¡X´ÎÝÞ®q»«À]¡A¦]¬°¥¦¦ì©ó®üÃä¡A¸û®e©öºÊ±±¦w¥þ¡C ´IÄRµØ°s©±ÁöµM¥[±j¤F¦wÀË¡A¦P®É¤£Åý¹C«È¶i¥Xª÷¥¿¤é¤J¦íªº·s¼Ó¡A¦ý¨ÌµM¶}©ñ°s©±ªº¨ä¥L¦a¤è¡C°£¤Fª÷¥¿¤é¤@¦æ¶i¥X°s©±®É¥H¥~¡A¹C«È¦b¤j³¡¤À®É¶¡¥i³q¹L¼ӦۥѶi¥X°s©±¡C±M®aÌ´¿¹w´ú¡Aĵ³Æ·|¤Q¤ÀÄY±K¡A¥i¯à«ÜÃø¾aªñ°s©±©P³ò¡A¦ý¦¹¦¸´Â¤è±Ä¨úªº±¹¬I¥X¥G±M®a̪º¹w®Æ¡C ¥t¥~¡A¦b³X¤¤²Ä¤@¤Ñ¡Aª÷¥¿¤é¯}¨Ò¤½¶}¬¡°Ê¡A¤_¤U¤È2ÂI¡B6ÂI©M9ÂI¤T¦¸¥~¥X¡C¬°¥L̦w±Æªº¨®½ø¥]¬A4½ø¥ý¾É¨®¡B10½øÃ⨮¡B10½ø¤¤«¬¤Ú¤h¡B10½øÄµÅ@¨®¡A¥[¤W«æ±Ï¨®¦b¤º¡A¤Ö«h35½ø¡A¦h«h50½ø¡C¥Ñ©ó¨T¨®¦æ¦C±ÆµÛªø¶¤¡A´Â¤è³X¤¤¹Îªº¦æµ{®e©ö³Q¼ÉÅS¤_²³¡Cĵ¤è¤]¥uºÞ¨îµó¹D¨â®Ç¡A¨Ã¥¼¹ïª÷¥¿¤é¤@¦æ³q¹Lªº¾ãÓ¸ô¬q¦æ¡C ª÷¥¿¤é¦n¹³¥ç¡§¬G·N¡¨¿ï¦b®e©ö³Q¥ØÀ»ªº®É¶¡«e©¹¤¤°ê¡C¥L©è¹F¤¦ªFªº®É¶¡¬°²M±á5®É20¤À¡A³o¤@®É¶¡¥¿¦n¬O¤¦ªF¥«¥Á¨ìÀnºñ¦¿Ãä°µ±á½mªº°ª®p®É¬q¡C³o¤S»P¹L¥h¦b±ß¶¡©ÎÕæ±á¯µ±K«e©¹¤¤°êªº°µªkºIµM¤£¦P¡C¾Ú±x¡Aª÷¥¿¤é±q¤¦ªF¨ì¤j³s®É¨S¦³¼§¤±M¦C¡A¦Ó¿ï¾Ü¼§¤Ã⨮¡C ¤@¦ì¥~¥æ®ø®§¤H¤hºÙ¡G¡§ª÷¥¿¤é¦n¹³¤w°µ¦np¹º¦üªº¡A¦b¤½¶}¬¡°Ê¡C¡¨¡§¦Ü¤µ¡A¥~´C¬ÛÄ~³ø¹D»¡¡Aª÷¥¿¤é¥i¯à¦Ò¼{¨ì´CÅ骺Ãöª`©M¦w¥þ°ÝÃD¡A¤£·|³X°Ý¤¤°ê¡C¦ýª÷¥¿¤é¦b¦¹¦æ¤¤ªºªí²{¡A¦ü±ý¥¿±¤Ï»é¨º¨Ç´CÅ骺³ø¹D¡A¦P®É®i²{¥X¥L¤j¤èªº¤@±¡C¡¨¡]§¹¡^ (END)
More¬d¬Ý§ó¦hもっと¨£るالمزيدMásVoir plus d¡¦articlesªñ´X¦~¡A«nÁú¤º®e²£·~¥X¤fÃB§e³v¦~¼W¥[ÁͶաA¥Ñ2011¦~ªº43»õ¬ü¤¸¼W¥[¦Ü2012¦~ªº46.1»õ¬ü¤¸¡A2013¦~©M2014¦~¼W¥[¦Ü49.2»õ¬ü¤¸©M52.7»õ¬ü¤¸¡A2015¦~¹F¨ì58.3»õ¬ü¤¸¡C2011-2016¦~´Á¶¡¡A«nÁú¤º®e²£·~ªº¦~§¡¼Wªø²v¹F8.0%¡A»P«nÁú¥X¤fÃB³sÄò¨â¦~¥X²{t¼Wªø§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
«nÁú¤å¤Æ²£·~®¶¿³°|¤@¦ìt³d¤Hªí¥Ü¡A¥h¦~ª¾ÃѸê°T©M¥d³q²£·~§e²{¤«¼Q¦¡¼Wªø¡A±a°Ê¤º®e²£·~¾ãÅéµo®i¡CÁöµM¤º®e²£·~¦b«nÁúÁ`¥X¤f©Î°ê¤º¥Í²£Á`È¡]GDP)ªº¦û¤ñ¤£°ª¡A¦ý¦b¸gÀÙ¤£´º®ðªº±¡ªp¤U¤´ªí²{¨}¦n¡C¤µ¦~¡A¬F©²±N±Ä¨ú¦UºØ§ß«ù¬Fµ¦¡A¤j¤Oµo®i¤º®e²£·~¡C¡]§¹¡^
¸ê®Æ¹Ï¤ù¡G¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n©wÀɵo§G·|²{³õ·Ó¡]©xºô¹Ï¤ù¡^
samnane@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



