詳訊：聯合國安理會通過新涉朝制裁決議重擊礦物出口
3月3日，在位於首爾的外交部辦公樓，南韓外交部第一次官（副部長）兼代理長官林聖男發表政府聲明。聯合國安理會當地時間2日一致通過《對朝制裁2270號決議》，隨後韓政府發表聲明對此表示歡迎和支援。韓聯社 (END)
韓聯合聯合國總部11月30日電 聯合國安理會30日正式通過針對朝鮮第五次核子試驗的第2321號涉朝制裁決議，內容涵蓋限制和禁止朝鮮出口礦物、限制外派勞務人員、加強金融制裁、限制朝鮮船舶航行等。
韓聯社聯合國總部11月30日電 聯合國安理會將於30日上午9時（南韓時間30日晚11時）在紐約聯合國總部召開全體會議，就應對朝鮮第五次核子試驗的新制裁決議進行表決。 因安理會事先就制裁種類、範圍、力度等達成協商，按照慣例，安理會15個理事國全票通過新決議的可能性較大。會議結束後，南韓常駐聯合國代表吳俊、美國常駐聯合國代表薩曼莎�*鮑爾、日本駐聯合國代表別所浩郎將召開記者會，介紹該決議的宗旨和意義。 這是朝鮮9月9日進行第五次核子試驗後，安理會時隔82天制定新的決議案。此前第2270號決議規定，禁止朝鮮出口煤炭、鐵礦石，但各國認定屬民生目的，且與朝鮮核導計劃籌資無關的不受影響，朝鮮利用這一漏洞以民生為名出口煤炭。因此，為彌補漏洞，新決議將為煤炭、礦物出口嚴格設置上限，還禁止朝鮮出口銀、銅、鎳、鋅等金屬物質。據聯合國和南韓政府相關人士預測，這兩項措施有望使朝鮮出口總額（年均30億美元）減少27%左右。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles安理會當天在聯合國紐約總部舉行會議，15個理事國與會並一致通過了針對朝鮮第五次核試的新制裁決議。這是安理會在朝鮮第五次核試之後時隔82天制定並通過的新決議，也是美國奧巴馬政府在“戰略性忍耐”的對朝政策基調框架內出臺的最後一項涉朝決議，強度高於以往任何一次。
決議就朝鮮第五次核子試驗指出，這是明確有違並藐視安理會決議的行為，對此安理會以最為強烈的措辭進行譴責。決議完善了安理會今年3月2日通過的第2270號涉朝制裁決議，將給朝鮮經濟帶去實質性衝擊。值得一提的是，決議首次對屢次違反安理會有關核導決議規定的朝鮮是否具有聯合國會員國資格提出了質疑。
韓聯社阿拉木圖8月31日電 為出席“創造沒有核武的世界”國際會議訪問哈薩克的南韓統一部長官洪容杓30日接受韓聯社採訪時表示，聯合國安理會涉朝制裁導致朝鮮統治資金減少，因此領導層受到壓力。韓方需密切關注涉朝制裁對朝鮮經濟、領導層的統治資金帶來的影響。 洪容杓說，從經濟指標來看，7月朝中貿易額環比減少。雖然6月略有增長，但4月起呈現減少勢頭，這是聯合國安理會對朝制裁帶來的結果。此外，最近逃離朝鮮的居民持續增加也是對朝制裁的結果。目前，朝鮮因統治資金短缺，要求外派勞務人員向朝匯款，外派人員為此受到不少壓力。洪容杓還說，與以往相比，最近棄朝投誠居民中高層人士確實增多。 有觀點認為，南韓政府對朝政策或向推動朝鮮政權更疊轉變。洪容杓解釋說，政府不應以朝鮮政權更疊為目標推進政策。若朝鮮執意發展核武器，將會遭到孤立，因此南韓政府呼籲朝鮮選擇無核化之路。 洪容杓說，哈薩克棄核後得到國際社會經濟援助並實現經濟發展。1991年哈薩克每人平均國民收入僅為800美元，此後增至1.3萬美元。若哈薩克沒有放棄核武，可能不會實現經濟騰飛。朝鮮也要做出同樣選擇。 對於下月4日起施行的《朝鮮人權法》有何意義，洪容杓說南韓政府提出朝鮮人權問題，一方面向朝鮮居民傳遞資訊，另一方面要求朝鮮政權改善人權狀況，還可獲得國際社會的理解和支援。他還說，該法也適用於朝鮮外派勞務人員。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles新決議為了切斷用於核導開發的資金流入朝鮮，立足多方面採取了措施。首先從明年起安理會將針對朝鮮設置煤炭出口數量上限，同時將銀、銅、鎳列入新的禁止出口項目。南韓外交部方面預計，這些措施將致朝鮮出口金額減少8億美元。決議還提出，朝鮮通過外派勞務賺取外匯，希望聯合國會員國對此加以關注。為了加強對朝金融制裁，決議原則上禁止會員國為和朝鮮進行貿易在公私方面提供金融援助（包括擔保、提供保險、出口信用）。
新決議譴責了朝鮮不顧民生，只注重核導開發計劃，並強調朝鮮應保障居民的福利和固有的尊嚴。決議還重申支援朝核六方會談。決議表示，將在繼續關注朝方動態的同時，根據需要做好加強、修改、中斷和解除措施的準備。若朝鮮再次發射導彈或實施核子試驗，安理會將採取額外措施。新決議的制裁對象增至81個，包括39名個人和42個實體。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
