韓考慮將中國涉朝交易企業及高層納入制裁名單
當地時間10月19日，在美國華盛頓，美國國防部長卡特（左起）、南韓外交部長官尹炳世、美國國務卿克裏、南韓國防部長官韓民求合影。當天，韓美兩國外長和防長共同出席“2+2”部長級會議，探討美方提供延伸威懾具體事宜，應對朝核挑釁。韓聯社/國防部提供 (END)
韓聯社首爾11月1日電 南韓政府多位消息人士1日透露，作為單邊對朝制裁的一部分，韓方正在考慮對此前被爆協助朝鮮發展核項目的遼寧鴻祥集團的核心子公司——丹東鴻祥實業發展有限公司實施制裁。
韓聯社首爾10月28日電 南韓政府一位消息人士28日透露，韓方日前向中方提議簽署《軍事情報保護協定》。但中方尚未就此作出任何回應。 他表示，進入21世紀後，韓中兩國持續舉行情報交流會議等，在此過程中，韓方多次強調簽署《軍事情報保護協定》的必要性。此次是韓方第二次向中方提議簽署該協定，韓方曾在2012年舉行的第二次國防戰略對話上首次提議簽署該協定。 政府另一位消息人士表示，繼俄羅斯後，如果韓方能與日本、中國簽署《軍事情報保護協定》，韓方就能更準確地掌握對朝情報。尤其是，由於中朝地理位置相近、高官間交流比較頻繁，因此韓中簽署《軍事情報保護協定》有助於韓方獲得“優質”的涉朝情報。 但分析認為，南韓決定在韓部署“薩德”反導系統（THAAD，末段高空區域防禦系統）後，韓中關係顯著趨冷，在此情況下，中方有可能對簽署該協定持消極態度。韓方已于2001年與俄羅斯簽署《軍事情報保護協定》，國防部昨日宣佈與日本重啟商討簽署該協定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles據悉，政府考慮把丹東鴻祥實業及相關人士列入制裁名單。若該方案全面實施，屆時丹東鴻祥實業及相關人士不能與南韓公民進行外匯交易和金融交易，丹東鴻祥實業及相關人士在韓資產也會被凍結。
目前韓美日三國推進啟動對涉朝交易的第三國企業進行制裁的“次級抵制”（secondary boycott）。分析認為該舉措意在三國攜手向中國施壓，促使中方參與高強度對朝制裁。在此背景下，韓政府考慮涉朝交易企業制裁方案。據悉，政府將根據中國對朝制裁執行情況決定是否制裁丹東鴻祥實業，其中包括中國是否限制朝鮮對華煤炭出口等。
韓聯社首爾10月26日電 南韓政府一名消息人士26日表示，朝鮮20日發射失敗的“舞水端”導彈剛點火未升空就爆炸，發射車也被燒焦。 據悉，若有發射人員坐在發射車前座，可能會造成人員傷亡，但詳情尚待了解。據南韓軍方和情報部門分析，當時朝鮮將經改進的液體火箭裝載到“舞水端”導彈進行試驗，可能是該火箭的燃料導管等缺陷釀成爆炸事故。 該人士表示，發射失敗的“舞水端”導彈彈頭形狀保持原樣，似非因彈頭重量超負荷導致爆發。另外，金正恩聲色俱厲地催促證明導彈性能也可能是發射接連失敗的原因。 朝鮮從4月15日至今8次試射舞水端導彈，除6月22日的試射之外，其餘7次均失敗。6月22日朝鮮試射兩枚舞水端導彈，其中一枚彈道最高點距地1413.6千米，飛行距離達到400公里，被認為取得成功。 另一名消息人士表示，朝鮮已用在西方看來無異於古董的火箭將100公斤左右的物體送上了太空，因金正恩在試射失敗現場傷了體面，將更加嚴厲訓斥工作人員，預計朝鮮將對缺陷進行應急處理後再度試射導彈。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部9月22日電 南韓外交部長官尹炳世22日在紐約與南韓媒體特派記者們舉行懇談會時表示，針對朝鮮人權狀況，聯合國安理會不能只停留在討論階段，而在現階段需要採取有意義的行動。 尹炳世指出，日前朝鮮在發生洪澇災害導致數百人傷亡的情況下執意進行核子試驗，卻向國際社會請求提供人道主義援助。我將在聯合國大會上強烈譴責朝鮮的雙重態度，即一方面浪費鉅額資金，另一方面對居民飽受痛苦的情況視而不見。尹炳世將於當天在紐約出席第71屆聯合國大會一般性辯論併發言。 聯合國大會曾于2014年（第69屆大會）和2015年（第70屆大會）連續兩年通過有關朝鮮人權問題的決議，建議聯合國安理會將朝鮮人權問題訴諸國際刑事法院。雖然該決議沒有直接點朝鮮勞動黨委員長金正恩的名，但建議安理會把對朝鮮人權侵害現象負有責任的最高責任人送上國際刑事法院。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles當地時間9月26日，美國財政部宣佈對中國丹東鴻祥實業發展有限公司、馬曉紅等4名公司高層實施制裁。日本共同社10月24日報道稱，日本政府考慮把涉朝交易的第三國企業列入單邊制裁名單，凍結其在日資產，並禁止其與日本企業進行交易等。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
