美副國務卿：若朝繼續威脅可採取薩德以外措施
韓聯社首爾10月28日電 南韓政府一位消息人士28日透露，韓方日前向中方提議簽署《軍事情報保護協定》。但中方尚未就此作出任何回應。 他表示，進入21世紀後，韓中兩國持續舉行情報交流會議等，在此過程中，韓方多次強調簽署《軍事情報保護協定》的必要性。此次是韓方第二次向中方提議簽署該協定，韓方曾在2012年舉行的第二次國防戰略對話上首次提議簽署該協定。 政府另一位消息人士表示，繼俄羅斯後，如果韓方能與日本、中國簽署《軍事情報保護協定》，韓方就能更準確地掌握對朝情報。尤其是，由於中朝地理位置相近、高官間交流比較頻繁，因此韓中簽署《軍事情報保護協定》有助於韓方獲得“優質”的涉朝情報。 但分析認為，南韓決定在韓部署“薩德”反導系統（THAAD，末段高空區域防禦系統）後，韓中關係顯著趨冷，在此情況下，中方有可能對簽署該協定持消極態度。韓方已于2001年與俄羅斯簽署《軍事情報保護協定》，國防部昨日宣佈與日本重啟商討簽署該協定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾10月28日電 美國常務副國務卿托尼�*布林肯28日在首爾大學國際研究生院以“韓美同盟應對朝鮮挑釁行為”為主題進行演講時表示，若朝鮮威脅不斷，除“薩德”入韓之外，今後還可能採取額外的應對措施。美國需繼續為保護自身和盟友採取防禦措施。
韓聯社首爾10月3日電 南韓國防部有關人士3日表示，本週將與擁有星州高爾夫球場產權的樂天方面商討購地事宜。韓美軍方已于上月底最終決定在慶尚北道星州郡草天面（鄉）星州高球場部署“薩德”反導系統（THAAD，末端高空區域防禦系統）。 星州高球場地皮面積178萬平方米，其中高球場面積96萬平方米，林地面積82萬平方米。國防部計劃購買整塊地皮，預計購地款超過1千億韓元（約合人民幣6億元），因耗資不菲，可能需經國會批准。據悉，希望儘早部署“薩德”的國防部正在積極考慮以其擁有產權的其他地皮交換星州高球場地皮。上述人士表示，要首先了解樂天方面要錢還是要地。 經營星州高球場的樂天Skyhill星州Country Club上月底在薩德備選地重評結果出爐不久後表態稱，鋻於國家安全形勢嚴峻，公司將積極考慮接納政府的決定。該公司將一邊正常經營高球場一邊與軍方談判。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles布林肯同時表示，有時這些措施如同“薩德”一般，即使不針對中國，仍會引起中方的不滿。他強調，朝鮮第四次核試之後，韓美決定在駐韓美軍基地部署“薩德”，這是雙方最近商定的措施，但不會是最後的措施。
韓聯社萬象9月7日電 南韓總統樸槿惠和美國總統奧巴馬6日下午在寮國萬象舉行首腦會談。兩國首腦在會談後舉行的聯合記者招待會上表示，包括部署“薩德”反導系統（THAAD，末段高空區域防禦系統）在內，韓美將通過增強聯合防衛力及延伸威懾維持對朝威懾力，並通過多個對話渠道與中方保持密切溝通。 奧巴馬在接受記者採訪時表示，“薩德”反導系統純粹屬於防禦體系，目的在於應對朝鮮威脅。他強調，美國明確表示對南韓防禦朝鮮給予支援，並不會動搖。朝鮮的挑釁不僅威脅到南韓，也是對南韓的盟國——美國的威脅。 樸槿惠對此表示，雙方就採取一切措施強力應對朝鮮的任何挑釁，加強落實包括安理會決議在內的全方位對朝制裁達成一致。她還指出，朝鮮人權問題的解決將成為統一的基石，統一將為朝鮮居民提供享受平等待遇的機會。 此外，兩國首腦表示，考慮到在對朝制裁的有效執行及朝核問題的解決過程中，中國發揮舉足輕重的作用，因此兩國將通過多個對話渠道與中國保持密切溝通。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles布林肯指出，朝鮮非常依賴中國，就朝鮮經濟而言，中國更是具有舉足輕重的地位。因此在對朝制裁方面，中國負有“特別的責任”。若我們能夠對朝鮮政權實施始終一貫的所有制裁，便可迫使金正恩在核導與經濟中作出選擇，而最好的方法就是我們和中國攜手合作。
8月8日，在中國北京大學，南韓最大在野黨共同民主黨的6名議員同北京大學的教授們舉行座談會，就“薩德”反導系統入韓問題深入交換意見。這是座談會現場照。韓聯社 (END)
分析認為，布林肯的講話或意在敦促中國積極參與對朝制裁。韓美日27日在日本東京舉行副外長會談，商定加強合作嚴厲應對朝鮮核導問題。對此，有分析指出，該舉措或針對中國在聯合國安理會醞釀更強有力涉朝制裁措施的過程中所表現出的消極態度。
布林肯還表示，我們看到了金正恩政權在遭受最嚴重洪澇災害的情況下仍強行實施核子試驗，朝鮮最終不能實現核武開發和經濟發展並進。對於朝核六方會談重啟的可能性，他表示，我們的政策沒有變化，六方會談依舊能夠成為引導朝鮮走向無核化道路的手段。朝鮮拒絕就無核化進行對話，因此要重啟六方會談絕非易事。（完）
10月28日，美國常務副國務卿托尼�*布林肯在首爾大學演講。（韓聯社）
韓聯社華盛頓10月20日電 南韓國防部長官韓民求和美國國防部長卡特20日在華盛頓舉行第48屆韓美安保會議（SCM），併發表包含美國重申對韓提供延伸威懾的承諾等內容的聯合聲明。 會上，兩國防長就朝鮮核武威脅等半島發生緊急狀況時，如何提高美方提供的延伸威懾實效等相關方案進行了集中探討，並商定研究在韓長期迴圈部署美方戰略武器。 據悉，雙方商定通過在19日韓美外長和防長共同參與的“2+2”部長級會議上商定新設的“延伸威懾戰略磋商”繼續討論相關事宜。但是韓美並沒有將研究在韓長期迴圈部署美方戰略武器的內容寫入聯合聲明。雙方考慮在韓部署的美方戰略武器包括美國戰略司令部旗下所有部隊和武器，如B-1B、B-2、B-52等遠端轟炸機。 雙方還決定新設由南韓國防部政策室長和美國國防部主管東亞事務的副部長助理組成的“危機管理特別協商機制”（KCM），就朝鮮核武威脅等半島發生緊急狀況時及時部署美戰略武器的方案展開具體探討。南韓國防部國防政策室室長柳濟昇表示，今後美方提供戰略力量相關事宜將由危機管理特別協商機制討論。 值得注意的是，美國防長卡特在此次韓美安保會議上用極為強硬的措辭重申美國對韓提供延伸威懾的承諾。他指出，美國將擊退朝鮮對本國或同盟國家實施的任何攻擊，有效且壓倒性地應對朝鮮使用核武。 此外，兩國還商定加強海軍合作應對朝鮮海上挑釁，定期實施韓美日三國導彈預警訓練，為發展韓美聯合虛擬作戰體系組建聯合研究組，共同開發戰鬥機器人。(完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleszhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
