韓外長：需兩手推進外交軍事措施反制朝核威脅
10月18日，在位於美國華盛頓的南韓戰爭參戰勇士紀念公園，正在訪問美國的南韓外交部長官尹炳世（右）和國防部長官韓民求向南韓戰爭參戰英雄獻花後敬禮。韓聯社 (END)
10月18日，南韓外交部長官尹炳世為出席韓美外長防長2+2會議由仁川國際機場啟程前往美國華盛頓。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月24日電 南韓外交部長官尹炳世24日出席在首爾舉行的第71屆聯合國日紀念儀式併發表演講。他在演講時表示，面對前所未有的朝鮮核與導彈威脅，外交和軍事應對措施必須一齊貫徹，同步推進。這就是我上周訪美的理由。
10月12日下午，在位於首爾中區的南韓外交部辦公大樓，外長尹炳世以總統樸槿惠名義向首任“朝鮮人權國際合作大使”李政勳授予任命狀後，就改善朝鮮人權方案進行交談。圖右起依次為尹炳世、李政勳和美國朝鮮人權事務特使羅伯特�*金。朝鮮人權國際合作大使是依據本月4日生效的《朝鮮人權法》在外交部設置的無薪榮譽職，其職責是配合南韓政府在雙邊和多邊外交場合開展的增進朝鮮人權發展的活動，並致力於爭取國際社會關注朝鮮人權問題。韓聯社 (END)
10月10日下午，在首爾南韓外交部大樓，南韓外交部長官尹炳世（右）會見到訪的美國常駐聯合國大使薩曼莎·鮑爾。韓聯社 (END)
尹炳世日前在華盛頓出席韓美外長和防長共同參與的“2+2”部長級會議，就應對朝鮮核與導彈的方案進行商討。尹炳世指出，朝鮮核導彈威脅不僅對韓半島，還對美國、歐洲和其他地區構成直接威脅。
韓聯社聯合國總部9月22日電 南韓外交部長官尹炳世22日在紐約與南韓媒體特派記者們舉行懇談會時表示，針對朝鮮人權狀況，聯合國安理會不能只停留在討論階段，而在現階段需要採取有意義的行動。 尹炳世指出，日前朝鮮在發生洪澇災害導致數百人傷亡的情況下執意進行核子試驗，卻向國際社會請求提供人道主義援助。我將在聯合國大會上強烈譴責朝鮮的雙重態度，即一方面浪費鉅額資金，另一方面對居民飽受痛苦的情況視而不見。尹炳世將於當天在紐約出席第71屆聯合國大會一般性辯論併發言。 聯合國大會曾于2014年（第69屆大會）和2015年（第70屆大會）連續兩年通過有關朝鮮人權問題的決議，建議聯合國安理會將朝鮮人權問題訴諸國際刑事法院。雖然該決議沒有直接點朝鮮勞動黨委員長金正恩的名，但建議安理會把對朝鮮人權侵害現象負有責任的最高責任人送上國際刑事法院。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社羅馬7月30日電 馬爾他政府收緊對朝鮮務工人員的管控，除不允許延長居留期的方式遣返以外，還將停止給朝鮮務工人員頒發簽證。南韓外交部長官尹炳世30日在義大利羅馬主持召開“2016年南韓駐歐洲外交機構代表會議”後接受韓聯社記者採訪時作出如上表述。 29-30日，尹炳世相繼訪問義大利和馬爾他，會見兩國外長，就雙邊合作事宜進行商討。29日，尹炳世拜訪了馬爾他總理約瑟夫·穆斯卡特，並同馬爾他外長喬治·維拉舉行了會談。席間，維拉表示，馬爾他政府加強對朝鮮務工人員的管控，除不允許延長居留期的方式遣返朝鮮勞工外，還將停止頒發簽證。 分析認為，雖然馬爾他與朝鮮自1971年建交以來維持緊密的合作關係，但考慮到近來南韓政府和歐洲朝鮮人權機構一直提出旅馬朝鮮勞工被強迫勞動，人權遭到侵犯，工資大部分上繳用於維持朝鮮政權，因此馬爾他政府決定採取上述措施。 尹炳世介紹，馬爾他面積雖僅為首爾的一半，但與歐洲、中東及北非國家相連，是一個具有地緣政治重要性的國家。同時，馬爾他是歐盟重要成員，明年上半年將擔任歐盟輪值主席國。經濟方面，馬爾他在海運、造船等領域擁有比較優勢，韓馬兩國經濟互補性強。因此，兩國有必要維持良好的合作關係。同時，尹炳世向記者透露，馬爾他將是一個開端，預計波蘭等其他歐盟成員國也將採取類似措施，加強對朝鮮務工人員的管控力度。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月24日，在首爾廣場酒店，尹炳世在第71屆聯合國日紀念儀式上發表演講。（韓聯社）
韓聯社首爾6月16日電 據南韓外交部16日消息，正在保加利亞訪問的外交部長官尹炳世當地時間15日與保加利亞外長米托夫舉行會談，就兩國關係和朝核問題等深入交換意見。這是南韓外長時隔26年再次訪問保加利亞。 韓保外長在會談上一致認為，尹炳世的此訪對兩國關係發展具有里程碑意義，並商定全面發展和鞏固面向未來的合作關係。尹炳世高度評價保加利亞政府堅持反對朝鮮擁有核武器，並在朝鮮人權和網路安全等問題上與韓方保持緊密合作，還呼籲保加利亞政府繼續認真執行安理會涉朝決議及歐盟對朝制裁措施。 米托夫對此表示，保加利亞將切實執行安理會涉朝決議和歐盟對朝制裁措施，還將積極配合南韓和國際社會相關行動。雙方還商定加強能源、基礎設施、ICT、國防、軍工、農業、環境等領域合作，積極利用政府間定期協調機制，如科學技術共同委員會、產業合作委員會、ICT合作委員會等。 尹炳世還拜訪了保加利亞總統普列夫內利耶夫和總理鮑裏索夫，保加利亞方面表示將大力支援朝鮮實現無核化，還將積極參與國際社會對朝制裁行動。 保加利亞在韓朝兩地均設有常駐外交機構，據傳，有數十名朝鮮勞務人員在保加利亞創匯。截至目前，保加利亞共5次發表聲明，譴責朝鮮進行核子試驗、發射遠端導彈等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles尹炳世指出，朝鮮今年進行兩次核子試驗、發射24枚彈道導彈，聯合國安理會第2270號決議體現了國際社會攜手應對朝鮮挑釁的決心。
尹炳世表示，我們需要從全盤（hollistic)的角度對待朝核問題。國際社會應對朝鮮的人權情況予以關注並採取相關措施。希望各國在不久的將來能在聯合國就朝鮮外派勞務人權問題進行深入討論。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
