韓外長尹炳世首爾會晤蘇利南外長巴德里辛格
當地時間10月19日，在美國華盛頓，美國國防部長卡特（左起）、南韓外交部長官尹炳世、美國國務卿克裏、南韓國防部長官韓民求合影。當天，韓美兩國外長和防長共同出席“2+2”部長級會議，探討美方提供延伸威懾具體事宜，應對朝核挑釁。韓聯社/國防部提供 (END)
10月18日，南韓外交部長官尹炳世為出席韓美外長防長2+2會議由仁川國際機場啟程前往美國華盛頓。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月25日電 南韓外交部25日表示，外交部長官尹炳世24日會見了到訪的蘇利南共和國外交部長尼爾瑪拉·巴德里辛格，雙方就增進兩國關係的方案、朝核問題等半島局勢交換了意見。
韓聯社首爾10月23日電 南韓外交部一名官員23日就朝鮮現任官員和美國前任官員近日在馬來西亞以非公開形式接觸一事表示，美國政府解釋這是民間層次的對話，與美政府毫無關係。該官員說，韓美兩國將與國際社會緊密合作，繼續對朝鮮實施嚴厲制裁、施加壓力。 該官員指出，美方與會人士是美國前任官員，甚至有20多年前負責對朝政策相關事務的前官員，這些人士與美國現政府的對朝政策無關，他們過去也曾出席過朝美民間層次的對話。該官員還表示，朝鮮派現任官員出席朝美民間層次的對話意味著，朝鮮因國際社會嚴厲的對朝制裁陷入外交孤立狀態。 21-22日，朝美有關人士以非公開的形式在馬來西亞首都吉隆坡舉行對話，朝方有外務省副相韓成烈、朝鮮常駐聯合國副代表張日勳等5人與會，美方有前朝核特使羅伯特·格魯奇、前國務院負責朝鮮問題談判的特使約瑟夫·德特拉尼等4人出席。 該官員說，在日前舉行的韓美外長和防長2+2會議期間，南韓外交部長官尹炳世與多名美方學者舉行座談會，還與美國大選各候選人陣營的有關人士會面，當時美方有關人士明確表明，在現階段不宜同朝鮮進行對話，而需要繼續強力制裁朝鮮，並對其施加壓力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月25日電 據一名外交消息人士25日透露，韓美計劃于10月中旬在華盛頓舉行由雙方外長與防長共同參與的“2+2”部長級會議，為此目前雙方正在就相關議題、日程等進行協調。在朝鮮第五次核試及可能再次發射遠端彈道導彈的情況下，美國對南韓的“延伸威懾”或將成為此次會議主要議題。 屆時，南韓外交部長官尹炳世、國防部長官韓民求和美國國務卿約翰·克裏、美國國防部長阿什頓·卡特將出席會議。 “延伸威懾”政策是指，朝鮮動用核武器攻擊南韓時，美國將動用核保護傘、導彈攔截系統、傳統武器等，向南韓提供等同於美國本土的威懾力量。 在朝鮮進行第五次核子試驗（9月9日）前，9月6日，韓美領導人舉行首腦會談，在會談之後的聯合記者會上，美國總統奧巴馬重申了包括“延伸威懾”在內的美國對韓防衛承諾，而這是堅定不移的。美國國務卿約翰·克裏18日在紐約舉行的韓美日外長會談上表示，向韓提供基於所有範圍的核武器與傳統防禦力量的延伸威懾是美國對南韓的防衛承諾。 有鋻於此，在此次會議上，美國對南韓提供延伸威懾的承諾有望載入會談聯合聲明等文件上，為韓美軍方商討具體方案提供基礎。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles席間，尹炳世指出朝鮮開發核武嚴重威脅到國際社會和平與穩定，為了讓朝鮮以實際行動展現無核化誠意，國際社會有必要發出團結一致的呼聲，希望蘇方就此給予支援與合作。
巴德里辛格明確表示，反對朝鮮擁核的立場，並就朝鮮核導嚴重威脅到國際社會安全表示贊同。巴德里辛格指出，蘇方將一如既往地支援南韓對朝政策。
蘇利南位於南美洲東北部，北瀕大西洋。巴德里辛格為出席將於26日在首爾舉行的第六屆韓-加勒比國家聯盟（ACS）高層論壇訪韓。（完）
韓聯社聯合國總部9月22日電 南韓外交部長官尹炳世22日在紐約與南韓媒體特派記者們舉行懇談會時表示，針對朝鮮人權狀況，聯合國安理會不能只停留在討論階段，而在現階段需要採取有意義的行動。 尹炳世指出，日前朝鮮在發生洪澇災害導致數百人傷亡的情況下執意進行核子試驗，卻向國際社會請求提供人道主義援助。我將在聯合國大會上強烈譴責朝鮮的雙重態度，即一方面浪費鉅額資金，另一方面對居民飽受痛苦的情況視而不見。尹炳世將於當天在紐約出席第71屆聯合國大會一般性辯論併發言。 聯合國大會曾于2014年（第69屆大會）和2015年（第70屆大會）連續兩年通過有關朝鮮人權問題的決議，建議聯合國安理會將朝鮮人權問題訴諸國際刑事法院。雖然該決議沒有直接點朝鮮勞動黨委員長金正恩的名，但建議安理會把對朝鮮人權侵害現象負有責任的最高責任人送上國際刑事法院。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月24日，在外交部大樓，外交部長官尹炳世（右）會見了到訪的蘇利南共和國外交部長尼爾瑪拉�*巴德里辛格。（韓聯社）
韓聯社萬象9月7日電 南韓總統樸槿惠和美國總統奧巴馬6日下午在寮國萬象舉行首腦會談。兩國首腦在會談後舉行的聯合記者招待會上表示，包括部署“薩德”反導系統（THAAD，末段高空區域防禦系統）在內，韓美將通過增強聯合防衛力及延伸威懾維持對朝威懾力，並通過多個對話渠道與中方保持密切溝通。 奧巴馬在接受記者採訪時表示，“薩德”反導系統純粹屬於防禦體系，目的在於應對朝鮮威脅。他強調，美國明確表示對南韓防禦朝鮮給予支援，並不會動搖。朝鮮的挑釁不僅威脅到南韓，也是對南韓的盟國——美國的威脅。 樸槿惠對此表示，雙方就採取一切措施強力應對朝鮮的任何挑釁，加強落實包括安理會決議在內的全方位對朝制裁達成一致。她還指出，朝鮮人權問題的解決將成為統一的基石，統一將為朝鮮居民提供享受平等待遇的機會。 此外，兩國首腦表示，考慮到在對朝制裁的有效執行及朝核問題的解決過程中，中國發揮舉足輕重的作用，因此兩國將通過多個對話渠道與中國保持密切溝通。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleslizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
