韓外長：部署薩德反導系統不針對他國
韓聯社首爾7月11日電 據朝中社11日報道，朝鮮人民軍總參謀部炮兵局（以下簡稱“炮兵局”）當天發表“重大警告”聲稱，將從“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）在半島部署的位置和時間被敲定的時刻起，朝鮮採取物理性措施予以應對。 這是朝鮮在韓美于本月8日宣佈決定在半島部署“薩德”系統之後首次作出回應。炮兵局稱，朝軍早已具備精準打擊“敵方”（指韓美）所有侵略戰爭手段、對朝攻擊和後勤基地的能力。只要上面下令，朝軍可隨時發出報復性打擊，將敵方燒成灰燼。 炮兵局指出，為了維護半島、東北亞乃至世界的和平與安全，朝軍將不斷加強威懾力。朝軍絕不容忍美國和其隨從們煽動戰爭，將繼續採取果斷的軍事措施。炮兵局還主張，敵方把我們的自衛性措施當作“嚴重威脅”，卻稱自己的侵略戰爭手段為“防衛措施”，簡直是顛倒是非。 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾7月11日電 南韓外交部長官尹炳世11日在國會外交統一委員會全體會議上就在韓部署“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）強調，南韓政府多次表明此舉並非針對中俄等第三國，並無損害兩國戰略安全利益的意圖。
尹炳世指出，韓方一有機會便就此與周邊國家進行溝通。特別是對中俄兩國多次表明，自2月韓美決定就在南韓部署“薩德”反導系統的可能性正式協商後，朝鮮的核與導彈能力不斷加強，部署“薩德”是保護國家和公民生命安全不受朝鮮威脅的自衛性措施。日後，南韓政府也將繼續強調部署“薩德”完全出於自衛。
尹炳世表示，在南韓部署“薩德”反導系統旨在保護國家和公民不受朝鮮的威脅。南韓政府將採取抗衡朝鮮核與導彈威脅所需的一切必要措施。(完)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
