ÁúÁpªÀºº¸12¤ë23¤é¹q ¹ï©ó¤@«nÁú¤½¥Á¹ï¡mÁú¤é½Ð¨DÅv¨ó©w¡n²Ä2±ø²Ä1´Ú´£¥Xªº¹H¾Ë¼f¬d½Ð¨D¡A«nÁú¾Ëªkµô§P©Ò¡]¾Ëªkªk°|¡^23¤é¨M©w¤£¤©¨ü²z¡A§Y¹ï¡mÁú¤é½Ð¨DÅv¨ó©w¡n¬O§_¨î±j¼x³Ò¤u¨ü®`ªÌÓ¤Hªº¯Á½ßÅv¤£¤©§PÂ_¡C
2009¦~¡A«nÁú¡§¤Ó¥¬v¾Ôª§¾Ô«á³Q±j¼x¨ì°ê¥~¨ü®`ªÌ¤ä´©©eû·|¡¨¬°¨ü®`ªÌ§õ¬Y¤ä¥I¬F©²¸É¶K®É¡A¨M©w±N¨ä¥¼¯à±q¤é¤è»â¨úªº5828¤é¤¸«ö1¤é¤¸§I2000Áú¤¸ªº¶×²v´«ºâ¦¨1165.6¸UÁú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô6.4¸U¤¸¡^¡C§õ¬Yªº¤k¨à¤£º¡¸Ó¨M©w¡A´£¥X¦æ¬F¶D³^¡A¨Ã´£½Ð¾Ëªkªk°|¹ï¡mÁú¤é½Ð¨DÅv¨ó©w¡n¶i¦æ¹H¾Ë¼f¬d¡C¦o¥D±i¡A¥Ñ©ó¬F©²¸É¶K¬ÛÃö³W©w¥¼¦Ò¼{´X¤Q¦~¨Óª«»ù¤Wº¦¦]¯À¡A¨ü®`ªÌµLªk±o¨ì¥¿·í¸ÉÀv¡A¦Ó¨îÓ¤H¯Á½ßÅvªº¡mÁú¤é½Ð¨DÅv¨ó©w¡n«I®`¤FÓ¤H¦V¤é¥»¬F©²¤Î¥ø·~n¨D½ßÀvªºÅv§Q¡AÄY«¹HI¤F¾Ëªk¤Wªº¡§¸T¤î¹L«×ì«h¡¨¡C
¾Ëªkªk°|»{¬°¡mÁú¤é½Ð¨DÅv¨ó©w¡n¹H¾Ë»P§_¤£·|¼vÅT§õ¬Y2009¦~´£°_ªº¦æ¬F¶D³^µ²ªG¡A¨ä¦V¾Ëªkªk°|´£¥Xªº½Ð¨D¤£²Å¦Xªk©w¨ü²z±ø¥ó¡A¦]¦¹§@¥X¤£¤©¨ü²zªº¨M©w¡C
¡mÁú¤é½Ð¨DÅv¨ó©w¡n²Ä2±ø²Ä1±ø³W©wÁú¤é¨â°ê¡Bªk¤H¡B°ê¥Áªº°]²£¡BÅv§Q¡B§Q¯q©M¯Á½ßÅv¬ÛÃö°ÝÃD¡§¤w±o¨ì§¹¥þ¥B³Ì²×¸Ñ¨M¡¨¡C¤é¥»¬F©²¥H¦¹¬°¾Ú¥D±i¤é¥»¬F©²¨S¦³¥²n¦V³Q¤é±j¼x¨ü®`ªÌ´£¨Ñ½ßÀv¡CµM¦Ó¡A2012¦~¡A4¦W«nÁú³Q¤é±j¼x¨ü®`ªÌ°w¹ï·s¤é¥»¨îÅK¡]Nippon Steel Corporation¡^¦V«nÁú¤jªk°|¡]³Ì°ªªk°|¡^´£°_¯Á½ß¶D³^«á¡A¤jªk°|µô©w¡§¨S¦³¨Ì¾Ú¥i»{¬°¨â°ê¬F©²´NÓ¤H¯Á½ßÅv®ø·À¹F¦¨¦@ÃÑ¡¨¡Aµ¹¥X»P¤é¥»¬F©²§¹¥þ¬Û¤Ïªº¸ÑÄÀ¡C¡]§¹¡^
kexin@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



