韓聯社首爾1月7日電 南韓法院6日宣判政府阻止民間團體散發反朝傳單正當合法，對此南韓統一部發言人林丙哲7日在例行記者會上表示，政府尊重法院的判決，今後將與警方合作，必要時採取安全措施，防止南韓公民的人身和財產安全受到威脅。然而政府就民間散發傳單的立場毫無變化。 林丙哲表示，這並不意味著政府將全面阻止民間團體散發反朝傳單，政府就民間團體散發反朝傳單的立場堅定不移，即政府不會阻止民間團體散發傳單，限制公民的基本權利。若朝鮮有意改善韓朝關係，應在不提出任何前提條件的情況下接受韓方的對話提議。 南韓議政府地方法院6日駁回脫北者李某以妨礙散發反朝傳單為由針對國家提出的索賠要求。法院在做出判決時表示，雖然散發傳單是公民行使“表達自由”這一基本權利，但這種行為給南韓國民生命和人身安全構成嚴重威脅，可被視為“明顯且現實的危險”（the clear and present danger），因此政府可以限制行事者的基本權利。 另一方面，朝中社7日發表評論強烈譴責南韓政府默許民間團體散發反朝傳單，要求韓方在繼續默許民間團體散發傳單導致韓朝關係陷入僵局和採取真誠態度努力改善韓朝關係的兩種選擇上明確表態。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾3月23日電 南韓統一部發言人林丙哲23日在例行記者會上表示，韓方民間團體散發反朝傳單屬於“表達自由”範疇，是由民間團體自主判斷而開展的行動，政府無權強行制止。但是若散發反朝傳單給附近地區居民的人身安全造成威脅，政府將採取必要措施。政府將在保障國民基本權利和保護居民人身安全之間尋求平衡。
對於朝鮮就南韓民間團體散發反朝傳單計劃譴責南韓政府並威脅稱予以打擊，林丙哲說，統一部已闡明，朝鮮若以南韓民間團體散發反朝傳單為藉口發起挑釁，南韓將採取強有力的措施予以嚴厲應對。
對於政府是否有計劃要求民間團體克制對朝散發反朝傳單的提問，林丙哲表示，政府已向民間團體屢次傳達相關立場，團體方面也應該了解政府立場。政府將觀察事態發展並決定是否採取必要措施。
韓聯社議政府1月6日電 南韓議政府地方法院6日駁回了逃離朝鮮居民李某以妨礙對朝散發傳單為由針對國家提出的賠償損失。法院在做出裁決時表示，雖然散發傳單屬國民基本的表達自由，但李某的行為給南韓國民生命和人身安全造成嚴重威脅，可被視為“明確而存在的威脅”並受到限制。 李某去年6月5日以國家阻止其散發對朝傳單致使其遭受精神迫害為由針對國家提出高達5千萬韓元（約合人民幣28.2167萬元)的賠償金額。 法院提出，散發對朝傳單對韓方構成威脅的依據包括：朝鮮持續揚言對此報復，去年10月10日朝鮮用高射機槍向南韓市民團體散發的對朝傳單開火，有數枚子彈落入京畿道漣川郡一帶。法院還指出，有關當局並沒有對散發行為加以過渡限制，警方和軍隊實施的限制舉措不是直接採用武力。法院的宣傳法官表示，此案的判決重申國民基本權利不能受到限制，同時闡明可限制基本權的狀況和範圍。 李某去年向法院提交的訴狀，主張自2003年以來至今，國家情報院、軍警以保護其人身安全為由對他進行監視，並妨礙他利用氣球向朝鮮散發反朝傳單。李某說，他對朝散發傳單是為了保障朝鮮居民的知情權和改善朝鮮人權。這是行使國民“言論自由”，國家不能阻止。當天李某在法院宣判後表示將提起上訴。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles此外，被問及“開城工業園區南韓企業即將向朝方工人發放3月份工資，政府將如何應對朝方單方面上調工資”，林丙哲回答說，若韓朝雙方不能就5%以內的上調幅度達成協定，韓方只能按現行最低工資標準70.35美元另加其他費用的方式支付工資。截至目前，韓方開城工業園區管理委員會和朝方中央特區開髮指導總局還未就此事進行磋商。（完）
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
