南韓游泳名將樸泰桓（右）30日參加在倫敦奧林匹克公園水上運動中心舉行的男子200米自由泳決賽，以1分44秒93的成績與中國選手孫楊並列第二,摘得亞軍。（完） (END)
南韓游泳名將樸泰桓（右）30日參加在倫敦奧林匹克公園水上運動中心舉行的男子200米自由泳決賽，以1分44秒93的成績與中國選手孫楊（左）並列第二,摘得亞軍。法國選手阿格內爾以1分43秒14的成績奪得冠軍。 (END)
韓聯社倫敦7月30日電 我國游泳名將樸泰桓30日參加倫敦奧運會男子200米自由泳比賽，成功摘得了銀牌。樸泰桓在比賽結束後面帶笑容接受採訪，發表了感言。
南韓游泳名將樸泰桓30日參加在倫敦奧林匹克公園水上運動中心舉行的男子200米自由泳決賽，以1分44秒93的成績與中國選手孫楊並列第二,摘得亞軍。韓聯社 2012-7-31 (END)
樸泰桓當天參加在倫敦奧林匹克公園水上運動中心舉行的男子200米自由泳決賽，以1分44秒93的成績與中國選手孫楊並列第二。
樸泰桓在接受採訪時說，雖然沒能拿下金牌，但在奧運會上能夠奪得獎牌的事實就讓他感到很滿意。
200米自由泳金牌得主是法國選手阿格內爾。他以1分43秒14的成績首先觸壁。
我國游泳名將樸泰桓29日（當地時間）參加在英國倫敦奧林匹克公園水上運動中心進行的男子200米自由泳準決賽，以1分46秒02的成績排名小組第三位，16名全體參賽者中名列第三，成功晉級決賽。韓聯社 2012-7-30 (END)
樸泰桓坦言：“其實在比賽開始前並沒有十足的信心。我原以為，可能會在阿格內爾、孫楊和羅切特之間展開獎牌角逐戰。而教練在發現我情緒很低落後對我說，我們紮實做好了訓練，所以只要發揮出正常的訓練水準就好，教練就這樣在最後的關頭鼓勵了我。”
我國游泳名將樸泰桓29日（當地時間）參加在英國倫敦奧林匹克公園水上運動中心進行的男子200米自由泳準決賽，以1分46秒02的成績排名小組第三位，16名全體參賽者中名列第三，成功晉級決賽。韓聯社 2012-7-30 (END)
“教練的鼓勵和安慰讓我鼓起勇氣，我還想讓大家看到我全力以赴去拼搏的樣子”，樸泰桓說。
樸泰桓表示：“在僅剩下5米時我雖落後於阿格內爾，但比孫楊還略勝一籌。不過最後5米實在吃力，而且孫楊在最後衝刺階段的表現出眾，因此我在最後階段被他趕上。”他臉上露出微笑，還開玩笑地說：“雖然成績一樣，但（孫楊）個子比我還高啊！”
我國游泳名將樸泰桓29日（當地時間）參加在英國倫敦奧林匹克公園水上運動中心進行的男子200米自由泳準決賽，以1分46秒02的成績排名小組第三位，16名全體參賽者中名列第三，成功晉級決賽。韓聯社 2012-7-30 (END)
正如樸泰桓所說，孫楊身高1.98米，比樸泰桓高出15釐米。
他說，不知道還能有幾次機會與這麼優秀的選手比拼。和世界頂級選手孫楊一同站在領獎臺本身就是一件很難得的事情。雖然此場比賽無緣金牌，但他很滿意還是拿下了奧運獎牌。（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
