Go to Contents
檢索

文在寅在國會發表施政演說

南韓總統文在寅1日在國會發表施政演說時表示,我們要努力加強社會安全網建設,打造現代福利制度,讓民眾都能感受到公平正義,保障人人平等。

文在寅強調,我們必須建設開放包容的社會,這是時代賦予政府的使命。他說,世界銀行、國際貨幣基金組織、經合組織等諸多國際機構和國家都在強調包容的價值觀。他提出,要讓改革發展成果惠及廣大群眾,唯有實現包容性增長與民主主義才能走上共同富裕的道路。

文在寅強調,讓千千萬萬個家庭都幸福美滿才能稱得上是個人和社會幸福。他說,雖然通過個人努力過上幸福生活的夢想已基本實現,但距離全社會攜手奔向更美好明天的這一夢想仍有一段距離。

文在寅指出,南韓經濟增長面臨外部環境的嚴峻挑戰,兩極化趨勢日益明顯,經濟社會發展不平衡的矛盾更為突出。他表示,在這些問題和矛盾中,社會公平問題成為社會毒瘤,侵蝕著全民和諧與可持續發展。各界政府雖都已意識到這個問題並努力改善,但兩極化進程仍在加快,不推進增長方式轉變就無法解決經濟結構問題。

文在寅提及公正經濟、改革增長、增收促增長這3大核心基調,指出要致力於打造全民富裕的社會。他指出,去年南韓經濟增速達到3%,今年有所回落,或陷入長期低增長困境。國內方面,貧富懸殊、老齡化、低生育率、就業難等結構性問題仍存且很難在短期內得到解決。國外方面,貿易保護主義抬頭、美國加息等可能誘發世界經濟放緩甚至衰退。

文在寅強調,政府綜合考慮上述情況編制了2019年度財政預算案,在編制過程中將重點放在確保稅收穩定方面,並將根據稅收規模的增加擴編財政支出。他指出,這筆預算將用於建設包容性國家,明年政府計劃投入23.5萬億韓元(約合人民幣1441億元)用於增加工作崗位,並將大力發展中小企業和風險企業。同時,政府將為增加家庭收入,加強社會安全網建設,保障居民醫療、居住、教育等基礎生活等投入12.7萬億韓元,較今年增加1.7萬億韓元。

在對外形勢方面,文在寅表示,朝美首腦會談舉行在即,韓朝、朝俄、朝中、朝日首腦近期也可能舉行會晤,韓半島和東北亞走向共同繁榮的起點就在眼前,我們決不能錯失這如同奇跡般的機會。

文在寅強調,我們通過橫貫亞歐大陸的鐵路形成東亞鐵路共同體,打造多邊和平安全體系。我們要以堅實的安保、強大的國防締造和平,和平才是南韓經濟的新增長動力。為擴大國防研發和加強自主國防能力,政府增編明年的國防預算,規模較今年增加8.2%。政府還將從韓朝合作基金中撥款支援離散家屬團聚、山林合作、鐵路對接等韓朝合作項目。

文在寅表示,希望國會參與韓朝美共同努力推進的半島無核化與和平進程,希望國會發揮力量,積極利用現有的機會。一旦錯失機遇,韓半島危機恐將升級,為了避免發生這種事情,我們應竭盡所能,齊心協力。同時期待韓朝國會會談能成功進行,政府將給予積極的支援。

文在寅指出,改善國民生活,實現半島和平的路上不分彼此,期待定於11月啟動的朝野和政府國政常設協議機制能夠成為多黨合作和政治協商的良好框架。國民不願看到生活中的任何不公平與不合理現象,政府將響應民意,清算權力和生活一線中的積弊。

最後,文在寅呼籲國會早日處理警檢偵查權改革案、高級公職人員犯罪偵查處相關法案、國家情報院改革法案和改善民生法案等。(完)

【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】

2018年 11月 01日 17:22

SAVED

分享

長按複製連結