韓聯社首爾7月10日電 南韓國家男子足球隊主教練洪明甫10日上午召開記者會，宣佈為南韓隊在巴西世界盃上表現不佳負責而辭去主教練一職。
洪明甫說：“在世界盃開始前我曾承諾會讓全體國民看到希望，但事實上，我讓所有人失望了，對此我真誠道歉。”他還說：“其間有過很多失誤，並因此而產生了很多誤會，這一切都因為我不夠成熟，對此我再次表示歉意。”
他介紹說：“（在巴西世界盃上）與阿爾及利亞的比賽結束後我就決定要辭職。回到南韓後我自我反省，發現我有很多不足之處，也質疑我是否有和隊員們重整旗鼓的力量。”
洪明甫還回顧了自己的足球生涯說道：“我于1990年進入國家隊，在國家隊度過了整整24年的時間，其間有很多人鼓勵過我，也鞭策過我。今後我會為成為一個有進步的人而努力。”
南韓隊在本屆世界盃小組賽的成績為一平兩負，三場比賽後僅得1分，最後小組積分墊底尷尬出局。這是1998法國世界盃之後南韓隊再一次在世界盃比賽中未勝一場即遭淘汰。之後，不少人指出，南韓隊之所以表現不佳，是因為洪明甫選拔國家隊時靠人際關係，而不靠球員能力，搞所謂的“人脈足球”，並要求其引咎辭職。本月3日，南韓足協駁回洪明甫的辭呈，認為洪明甫引咎辭職並非最好選擇，然而洪明甫去意已決。
洪明甫于去年6月24日出任男足主教練，執教僅382天便放下教鞭。在去年7月舉行的東亞杯足球賽上，洪明甫首次臨場指揮，之後到本屆世界盃為止，他共指揮19場比賽，取得了5勝4平10負的成績。（完）
SAVED