Go to Contents
檢索

樸槿惠就維新和軍變等歷史問題正式道歉

韓聯社首爾9月24日電 新世界黨總統候選人樸槿惠24就在汝矣島新世界黨黨部舉行記者會表示,5·16軍事政變、人民革命黨事件等違背了憲法,阻礙了南韓的政治發展。她對此向受害人家屬表示道歉。

她說,再次向由此受到傷害的各位和家人表示由衷的抱歉。我充分認識到失去家人的痛苦。為了治愈這種傷痛,我將竭盡全力。

據分析,就父親樸正熙前總統相關的歷史問題,樸槿惠大幅改變了原有的立場,以挽回之前就因歷史問題的態度導致支援率下滑的趨勢。

由此,國民如何接受樸槿惠的立場變化,這對支援率帶來何種影響,十分受人矚目。

樸槿惠表示,將設立“國民大統合委員會”,為治愈國民因其父親執政時期的問題受到的傷害等付出努力。

就當天記者會召開的背景,她表示,作為總統選舉候選人,對此部分應該同國民共擔痛苦,為國民減輕痛苦。在飛速的發展過程中,有過許多傷痛,有時候還有過曲折。在奇跡般的增長背後,有許多因惡劣的勞動環境遭受苦痛的勞動者,在應對朝鮮挑釁捍衛國家的背後,發生過因公共權力人權被侵害的事情,這些都是實情。

她說,但作為前總統的女兒,無法逃避歷史帶來的影響,相信國民並不希望她成為仇恨自己父親的人。

樸槿惠還強調,無數人為了產業化和民主化付出了努力。所以現在需要相互尊重,齊心協力為了打造更發展的國家付出努力。如今,應該從憎惡走向寬容,從分裂走向團結,從過去走向未來。她將開啟符合國民願望的“國民大統合時代”。希望國民也能走出過去,面向未來,和她一同走向國民大團結的時代。

在記者會結束後,樸槿惠就此次道歉是否是最後一次道歉的提問表示,今天發表的內容中包括了所有問題,今後將今天發表的內容付諸於實踐才最為重要。(完)

2012年 09月 24日 17:19

SAVED

分享

長按複製連結