韓聯社首爾1月5日電 南韓產業通商部5日表示，韓中兩國當天以總統李在明訪華為契機在北京舉行商務論壇。兩國企業借此共簽署9項合作諒解備忘錄（MOU），商定在消費品、文創內容、供應鏈等領域進一步加強合作。
1月5日，在北京，南韓-中國商務論壇合作協議簽約儀式舉行。圖為金正官（前排居中）和兩國企業家合影。 韓聯社/產業通商部供圖（圖片嚴禁轉載複製）
兩國企業簽署的諒解備忘錄涉及消費品（4項）、文創內容（3項）和供應鏈（2項）領域。消費品領域，南韓新世界集團和阿裏國際數字商業集團商定通過阿裏國際數字商業集團旗下平臺銷售新世界面向中國市場推出的產品；三珍食品公司和三進愛陌客有限公司商定加強在華業務合作；農業科技企業FarmStaff和中環易達商定攜手推動在中國的智慧農場生產和流通南韓草莓；兩國生物制藥公司還簽署了關於代工生產合作的諒解備忘錄。
1月5日，在北京，南韓-中國商務論壇合作協議簽約儀式舉行。圖為南韓新世界集團和阿裏國際數字商業集團在金正官（居中）的見證下簽署合作諒解備忘錄。 韓聯社/產業通商部供圖（圖片嚴禁轉載複製）
文創領域，兩國企業合作MOU內容包括攜手推進基於K-POP藝人智慧財產權（IP）的文創項目；在短視頻、綜藝、影視作品等文創製作方面，不僅在中國展開版權流通合作，還將推進共同製作和IP共同開發等全面合作；加強在華遊戲服務合作及夥伴關係。供應鏈領域，南韓SWM公司和中國聯想商定加強高性能計算平臺聯合研發合作，爭取L4級自動駕駛商用化；兩國企業商定在發電和水處理領域建立奈米材料廠，並基於此共同進軍第三國市場。
1月5日，在北京，李在明出席韓中商務論壇併發言。 韓聯社
產業部長官金正官表示，政府將與大韓商工會議所和大韓貿易投資振興公社等有關機構，以及中國政府和機構緊密保持合作，助力韓企借此進一步拓展和深耕中國市場。（完）
1月5日，在北京，現代汽車集團會長鄭義宣（右二）和中國創始人兼董事長曾毓群（左一）在韓中商務論壇上親切交談。 韓聯社
yhongjing@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
