韓聯社首爾8月12日電 南韓聯合通訊社（韓聯社）12日同越南通訊社（越通社，VNA）簽署新聞交流合作協議，以加強基於人工智慧（AI）技術的越南文新聞服務。
當天，在首爾中區樂天酒店舉行的南韓-越南商務論壇上，韓聯社社長黃大一和越通社社長武越莊交換包括上述內容的《新聞交流協議合作諒解備忘錄》升級版。據此，越通社將為韓聯社越南文新聞服務提供諮詢，並在官網刊登韓聯社越南文新聞服務相關的橫幅廣告。
8月12日，在首爾中區樂天酒店舉行的南韓-越南商務論壇上，在南韓國務總理金民錫（後排左六）和越共中央總書記蘇林（後排右六）的見證下，韓聯社社長黃大一（前排右）和越通社社長武越莊（前排左）交換合作諒解備忘錄（MOU）。 韓聯社
黃大一當天在首爾鐘路區的韓聯社總部會晤武越莊。他說，希望韓聯社越南文新聞服務為在韓30多萬越籍人士和全球越南語圈讀者最迅速和準確地提供南韓新聞和資訊。武越莊對韓聯社開啟越南文新聞服務表示祝賀，並評價稱這會給生活在南韓乃至全球的越南人都帶來幫助。
韓聯社越南文新聞網站截圖（圖片嚴禁轉載複製）
韓聯社前一天正式啟動越南文新聞服務，以增進韓越彼此理解，有效消除在韓越籍人士的“資訊孤島”現象。製作新聞內容時，韓聯社會先將原創的韓、英新聞用AI翻譯成越南文，由越南籍員工進行校對，之後再由韓籍總編在AI的輔助下進行復核，從而提升稿件的品質和準確度。至此，韓聯社的外語新聞服務增加至七種，包括英文、中文、日文、阿拉伯文、西班牙文、法文服務。（完）
8月12日，在首爾鐘路區的韓聯社大樓，韓聯社社長黃大一（右）和越通社社長武越莊簽署新聞交流合作協議。 韓聯社
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
關鍵詞
