韓聯社首爾7月18日電 南韓詩人金惠順的詩集《死亡自傳》的德語版（題為《Autobiographie des Todes》）榮獲德國柏林世界文化宮（HKW）國際文學獎，成為獲此殊榮的首位亞洲人。
資料圖片：金惠順 大山文化財團供圖（圖片嚴禁轉載複製）
據悉，包括金惠順在內此次共有6人獲提名，評審團全員一致將金惠順選為獲獎者。頒獎禮于當地時間17日舉行，金惠順以視頻連線方式出席頒獎禮併發表感言，對翻譯家、評審團、HKW、出版社等表示感謝。
《死亡自傳》韓文版于2016年出版發行，共收錄49首詩，德語版於今年2月出版。金惠順從其2015年在地鐵站昏倒的經歷中獲得靈感，之後以中東呼吸綜合徵疫情、“世越”號沉船事故等社會悲劇為題材作詩。
HKW國際文學獎頒獎禮始於2009年，旨在評選年度最佳德語翻譯版現代文學，雖然歷史不算長，但被評為在翻譯文學領域的權威獎項。南韓首位諾貝爾文學獎得主韓江曾于2017年憑藉《素食者》（又譯《素食主義者》）德語版獲得該獎項提名，但最終未能獲獎。（完）
資料圖片：《死亡自傳》德語版 韓聯社/HKW官網供圖（圖片嚴禁轉載複製）
kchy515@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
關鍵詞
