韓聯社首爾6月12日電 南韓男團防彈少年團（BTS）成員Jin（金碩珍）12日結束了為期1年6個月的兵役期，正式退伍。
6月12日，在京畿道漣川陸軍第五師新兵教育隊，防彈成員Jin正式退伍。 韓聯社
當天上午8時50分許，Jin在京畿道漣川陸軍第五師新兵教育隊戰友們的掌聲歡送中離開。除SUGA（閔玧基）外，其餘成員RM（金南俊）、j-hope（鄭號錫）、V（金泰亨）、柾國（田柾國）和智旻（樸智旻）當天特地請假到場迎接Jin退伍。RM還用薩克斯管演奏了組合熱曲《Dynamite》。之後，包括SUGA在內的防彈七名成員在位於首爾龍山區的東家HYBE辦公樓團聚、敘舊併合影留念。
6月12日，在首爾龍山的HYBE辦公樓，防彈成員們合影留念。 防彈X官方賬號截圖（圖片嚴禁轉載複製）
Jin當天上午在粉絲社群平臺上直播說，我在部隊過得很充實。本來不想哭，但退伍讓人很高興，所以掉了兩次眼淚。和我同甘共苦1年6個月的戰友們嚎啕大哭，捨不得我離開。我在部隊裏努力協調幹部與戰友們之間的關係，營造良好的氣氛。
Jin是防彈少年團首位服完兵役的成員。他于2022年12月作為陸軍現役兵入伍，並在通過考評和面試後被分配到第五師新兵教育大隊擔任助教。成員中第二位入伍的j-hope將於今年10月期滿退伍。
Jin將於13日亮相在首爾蠶室室內體育館舉行的防彈少年團慶典“2024 FESTA”，與久違的阿米（防彈粉絲群）見面。Jin還將在活動上半場與1000名粉絲擁抱，並在下半場與粉絲們交流互動。Jin表示，我原本想以自由擁抱的形式與粉絲們相擁致意，但公司方面提出這麼做會有安全隱患，因此經抽籤選定了參加活動的粉絲們，希望大家能諒解。
6月12日，在京畿道漣川陸軍第五師新兵教育隊，防彈成員Jin（左）正式退伍。圖為Jin與前來迎接的RM（右）擁抱慶祝。 韓聯社
經紀公司BIGHIT MUSIC表示，感謝粉絲們對Jin的支援和厚愛，並承諾將繼續全力支援旗下藝人。
防彈少年團計劃在所有成員退伍之後的明年重啟組合活動，並推出《花樣年華》十週年紀念專輯等。（完）
6月12日，在京畿道漣川陸軍第五師新兵教育隊，防彈成員Jin（左）正式退伍。圖為Jin與前來迎接的j-hope（中）和RM（右）慶祝。 韓聯社
inkyoung@yna.co.kr
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
